序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 侄女 | kɔ:n ʔpi:a kɤ taʔ tuŋ | kɔ:n ʔ·pi:a kɤ taʔ tuŋ | |
2 | 兒子 | kɔ:n ma:i | kɔ:n ma:i | |
3 | 兄弟 | vɛ vai kɔ:n ma:i | vɛ vai kɔ:n ma:i | |
4 | 分娩 | mɤh kɔ:n | mɤh kɔ:n | |
5 | 雙胞胎 | kɔ:n sum | kɔ:n sum | |
6 | 兄 | vai kɔ:n ma:i | vai kɔ:n ma:i | |
7 | 堂兄弟 | kɔ:n kun ʔta:u kun ʔa:n | kɔ:n kun ʔ·ta:u kun ʔa:n | |
8 | 堂兄 | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | |
9 | 堂妹 | vɛ kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ma:i | |
10 | 堂姐 | vai kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ma:i | vai kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ma:i | |
11 | 堂弟 | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ma:i | |
12 | 大兒子 | kɔ:n ma:i ta:ŋ | kɔ:n ma:i ta:ŋ | |
13 | 大女兒 | kɔ:n ʔpi:a ta:ŋ | kɔ:n ʔ·pi:a ta:ŋ | |
14 | 女兒 | kɔ:n ʔpi:a | kɔ:n ʔ·pi:a | |
15 | 女孩 | kɔ:n ʔpi:a | kɔ:n ʔ·pi:a | |
16 | 妹 | vɛ kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ʔ·pan | |
17 | 姐妹 | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔpan | ʔu vɛ vai kɔ:n ʔ·pan | |
18 | 姐妹 | vɛ vai kɔ:n ʔpan | vɛ vai kɔ:n ʔ·pan | |
19 | 姐 | vai kɔ:n ʔpan | vai kɔ:n ʔ·pan | |
20 | 嬰兒 | kɔ:n ŋaʔ rɛŋ | kɔ:n ŋaʔ rɛŋ | |
21 | 子孫 | kɔ:n l̥a:n | kɔ:n l̥a:n | |
22 | 孤兒 | kɔ:n sɯ prah | kɔ:n sɯ prah | |
23 | 學生 | kɔ:n he:n pɛʔ | kɔ:n he:n pɛʔ | |
24 | 小兒子 | kɔ:n ma:i tiɛt | kɔ:n ma:i tiɛt | |
25 | 小女兒 | kɔ:n ʔpi:a tiɛt | kɔ:n ʔ·pi:a tiɛt | |
26 | 小孩 | kɔ:n rɯ | kɔ:n rɯ | |
27 | 小舌 | kɔ:n lɛk | kɔ:n lɛk | |
28 | 小雞 | kɔ:n ʔiɛn | kɔ:n ʔiɛn | |
29 | 弟兄 | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i | ʔu vɛ vai kɔ:n ma:i | |
30 | 弟 | vɛ kɔ:n ma:i | vɛ kɔ:n ma:i | |
31 | 手表 | kɔ:n sɯ ŋai | kɔ:n sɯ ŋai | |
32 | 小水牛 | kɔ:n kraʔ | kɔ:n kraʔ | |
33 | 牧童 | kɔ:n ʃiaŋ kraʔ | kɔ:n ʃiaŋ kraʔ | |
34 | 獨子 | kɔ:n ma:i u ka:u | kɔ:n ma:i u ka:u | |
35 | 小豬 | kɔ:n lɛk | kɔ:n lɛk | |
36 | 男孩 | kɔ:n ma:i | kɔ:n ma:i | |
37 | 禾苗 | kɔ:n khau ʔklɛ | kɔ:n khau ʔ·klɛ | |
38 | 私生子 | kɔ:n ʔtaŋ hi ʔtaŋ ʃraŋ | kɔ:n ʔ·taŋ hi ʔ·taŋ ʃraŋ | |
39 | 小羊 | kɔ:n pe | kɔ:n pe | |
40 | 胞衣 | kia:ŋ kɔ:n | kia:ŋ kɔ:n | |
41 | 蝦 | kɔ:n aˊkuaiʔ | kɔ:n aˊkuaiʔ | |
42 | 表兄弟 | kɔ:n ʔpɯ kɔ:n kan | kɔ:n ʔ·pɯ kɔ:n kan | |
43 | 表兄 | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔpan | vai kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔ·pan | |
44 | 表妹 | vɛ kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ʔ·pan | |
45 | 表姐 | vai kɔ:n ʔpan na:i kɔ:n ʔpan | vai kɔ:n ʔ·pan na:i kɔ:n ʔ·pan | |
46 | 表弟 | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔpan | vɛ kɔ:n ma:i na:i kɔ:n ʔ·pan | |
47 | 少女 | kɔ:n rɯ ʔpi:a rɯ krɤh | kɔ:n rɯ ʔ·pi:a rɯ krɤh | |
48 | 男青年 | kɔ:n sɯ na:u rɯ krɤh | kɔ:n sɯ na:u rɯ krɤh | |
49 | 小馬 | kɔ:n mˊpraŋ | kɔ:n mˊpraŋ | |
50 | 小黃牛 | kɔ:n mak | kɔ:n mak | |
漢義切字分析:小10 兒8 兄7 弟7 女6 子6 表6 堂5 妹5 姐5 孩3 胞2 大2 生2 牛2 男2 侄1 分1 娩1 雙1 胎1 嬰1 孫1 孤1 學1 舌1 雞1 手1 水1 牧1 童1 獨1 豬1 禾1 苗1 私1 羊1 衣1 蝦1 少1 青1 年1 馬1 黃1 |