| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 你 | mai | mai | |
| 2 | 你父親 | tuŋ mai | tuŋ mai | |
| 3 | 小葉榕 | ʔtaŋ mai hai | ʔ·taŋ mai hai | ʔ· |
| 4 | 您 | mai | mai | |
| 5 | 柳樹 | hi mai khrai | hi mai khrai | |
| 6 | 桑葉 | l̥ɛ mai mɔ:n | l̥ɛ mai mɔ:n | |
| 7 | 桑樹 | hi mai mɔ:n | hi mai mɔ:n | |
| 8 | 毛竹 | ʃraŋ mai phiu | ʃraŋ mai phiu | |
| 9 | 他娘的! | ʔtɛt me mai | ʔ·tɛt me mai | ʔ· |
| 漢義切字分析:你2 葉2 樹2 桑2 父1 親1 小1 榕1 您1 柳1 毛1 竹1 他1 娘1 的1 !1 | ||||