| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 親家 | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | |
| 2 | 親家母 | mɛ luk ʔpaɯ mɛ luk khɤi | mɛ luk ʔ·paɯ mɛ luk khɤi | |
| 3 | 和氣 | muaiʔ sɯ mɛ | muaiʔ sɯ mɛ | |
| 4 | 啄木鳥 | mɛ mˊpra:n | mɛ mˊpra:n | |
| 5 | 喜鵲 | mɛ kɤ ʔʑa:k | mɛ kɤ ʔ·ʑa:k | |
| 6 | 大指 | kɤ nu aˊmɛ | kɤ nu aˊmɛ | |
| 7 | 母親 | mɛ | mɛ | |
| 8 | 手藝人 | ʔtɛ lap sɯ mɛ | ʔ·tɛ lap sɯ mɛ | ʔ· |
| 9 | 手繭 | kɤ mɛ ʔtai | kɤ mɛ ʔ·tai | |
| 10 | 旱蛭 | mɛ aˊʔplɤ:m | mɛ aˊʔ·plɤ:m | |
| 11 | 母親 | mɛ | mɛ | |
| 12 | 雌牛 | mɛ mak mɛ kraʔ | mɛ mak mɛ kraʔ | |
| 13 | 雌狗 | mɛ aˊʔoʔ | mɛ aˊʔoʔ | |
| 14 | 雌豬 | mɛ lɛk | mɛ lɛk | |
| 15 | 雌貓 | mɛ aˊŋɛ:u | mɛ aˊŋɛ:u | |
| 16 | 雌雞 | mɛ ʔiɛn | mɛ ʔiɛn | |
| 17 | 水蛭 | mɛ kɤ tʃo | mɛ kɤ tʃo | |
| 18 | 火種 | mɛ sɯ ʔpla:u | mɛ sɯ ʔ·pla:u | |
| 19 | 煙斗 | mɛ kɤ lɔk | mɛ kɤ lɔk | |
| 20 | 燕 | mɛ liɤu | mɛ liɤu | |
| 21 | 父母 | tuŋ mɛ | tuŋ mɛ | |
| 22 | 狐狸 | mɛ hu li | mɛ hu li | |
| 23 | 蟾蜍 | mɛ kham sin | mɛ kham sin | |
| 24 | 蟬 | mɛ aˊro:t | mɛ aˊro:t | |
| 25 | 磁鐵 | mɛ hi:n | mɛ hi:n | |
| 26 | 種籽 | sɯ mɛ | sɯ mɛ | |
| 27 | 繼母 | mɛ plut | mɛ plut | |
| 28 | 蠶繭 | kɤ mɛ | kɤ mɛ | |
| 29 | 手上虎口 | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | |
| 30 | 蚊 | mɛ aˊtʃo:m | mɛ aˊtʃo:m | |
| 31 | 蛾 | mɛ laʔ laʔ | mɛ laʔ laʔ | |
| 32 | 蝸牛 | mɛ po khra:ŋ | mɛ po khra:ŋ | |
| 33 | 蜻蜓 | mɛ ʑɛ ŋ̊o | mɛ ʑɛ ŋ̊o | |
| 34 | 蝴蝶 | mɛ laʔ laʔ | mɛ laʔ laʔ | |
| 35 | 蟹 | mɛ aˊkriɤh | mɛ aˊkriɤh | |
| 36 | 觀音 | mɛ ʔʑau phrɛ | mɛ ʔ·ʑau phrɛ | |
| 37 | 野貓 | mɛ sa:n | mɛ sa:n | |
| 38 | 門檻 | mɛ mˊlɔh | mɛ mˊlɔh | |
| 39 | 青蛙 | mɛ rɔk | mɛ rɔk | |
| 40 | 騙子 | ʔi sɯ mɛ kɤ lu | ʔi sɯ mɛ kɤ lu | |
| 41 | 鴿 | mɛ ka:k ke | mɛ ka:k ke | |
| 42 | 鸚鵡 | mɛ la:i | mɛ la:i | |
| 43 | 黃蜂 | mɛ sɯ rai | mɛ sɯ rai | |
| 漢義切字分析:母5 雌5 親4 手3 家2 繭2 蛭2 牛2 貓2 種2 和1 氣1 啄1 木1 鳥1 喜1 鵲1 大1 指1 藝1 人1 旱1 狗1 豬1 雞1 水1 火1 煙1 斗1 燕1 父1 狐1 狸1 蟾1 蜍1 蟬1 磁1 鐵1 籽1 繼1 蠶1 上1 虎1 口1 蚊1 蛾1 蝸1 蜻1 蜓1 蝴1 蝶1 蟹1 觀1 音1 野1 門1 檻1 青1 蛙1 騙1 子1 鴿1 鸚1 鵡1 黃1 蜂1 | ||||