義項原詞詞(格式化後)音節分析
德昂語[彎手寨] 語保2021
雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村
1sɯ ta:usɯ ta:u ta:u
2卷心菜ʔta:u kɤ lumʔ·ta:u kɤ lum ʔ·ta:u lum
3叔母mˊʔta:umˊʔ·ta:u ʔ·ta:u
4堂兄弟kɔ:n kun ʔta:u kun ʔa:nkɔ:n kun ʔ·ta:u kun ʔa:n kɔ:n kun ʔ·ta:u kun ʔa:n
5白菜ʔta:u luiʔ·ta:u lui ʔ·ta:u lui
6妯娌ʔu mˊʔta:u mˊʔa:nʔu mˊʔ·ta:u mˊʔa:n ʔu ʔ·ta:u ʔa:n
7姨母mˊʔa:n/mˊʔta:umˊʔa:n、mˊʔ·ta:u ʔa:n ʔ·ta:u
8姨父kun ʔta:ukun ʔ·ta:u kun ʔ·ta:u
9山谷kɤ ʔta:u rɯ lɛʔkɤ ʔ·ta:u rɯ lɛʔ ʔ·ta:u lɛʔ
10山洞kɤ ta:u ŋɔ:tkɤ ta:u ŋɔ:t ta:u ŋɔ:t
11乾菜ʔta:u kɤ hahʔ·ta:u kɤ hah ʔ·ta:u hah
12扣眼kɤ ʔta:u ʔtumkɤ ʔ·ta:u ʔ·tum ʔ·ta:u ʔ·tum
13溶洞kɤ ʔta:u thamkɤ ʔ·ta:u tham ʔ·ta:u tham
14漩渦kɤ ʔta:u ʔpankɤ ʔ·ta:u ʔ·pan ʔ·ta:u ʔ·pan
15mˊtaʔ ʔta:umˊtaʔ ʔ·ta:u taʔ ʔ·ta:u
16烹飪鍋nˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔta:unˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔ·ta:u kha:ŋ taʔ ʔ·ta:u
17白菜ʔta:u kɤ lɔ:mʔ·ta:u kɤ lɔ:m ʔ·ta:u lɔ:m
18kɤ ʔta:u ŋa:ikɤ ʔ·ta:u ŋa:i ʔ·ta:u ŋa:i
19種菜sam ʔta:usam ʔ·ta:u sam ʔ·ta:u
20空心菜ʔta:u kɤ ʔɔŋʔ·ta:u kɤ ʔɔŋ ʔ·ta:u ʔɔŋ
21kɤ ʔta:u riaŋkɤ ʔ·ta:u riaŋ ʔ·ta:u riaŋ
22孔洞ʔta:u l̥uhʔ·ta:u l̥uh ʔ·ta:u l̥uh
23肛門kɤ ʔta:u sɯ pɔŋkɤ ʔ·ta:u sɯ pɔŋ ʔ·ta:u pɔŋ
24胡蘿蔔ʔpli ʔta:u ʔpu rɛŋʔ·pli ʔ·ta:u ʔ·pu rɛŋ ʔ·pli ʔ·ta:u ʔ·pu rɛŋ
25芥菜ʔta:u siam ŋa:mʔ·ta:u siam ŋa:m ʔ·ta:u siam ŋa:m
26芹菜ʔta:u kuŋ ka:ŋ ta:ŋʔ·ta:u kuŋ ka:ŋ ta:ŋ ʔ·ta:u kuŋ ka:ŋ ta:ŋ
27莧菜ʔta:u sɯ miʔ·ta:u sɯ mi ʔ·ta:u mi
28茴香ʔta:u sɯ muŋʔ·ta:u sɯ muŋ ʔ·ta:u muŋ
29茼蒿ʔta:u ʔiaŋ makʔ·ta:u ʔiaŋ mak ʔ·ta:u ʔiaŋ mak
30萵筍ʔta:u pu sunʔ·ta:u pu sun ʔ·ta:u pu sun
31菜餚ʔta:uʔ·ta:u ʔ·ta:u
32菜油ʔpriaŋ ʔta:uʔ·priaŋ ʔ·ta:u ʔ·priaŋ ʔ·ta:u
33蘿蔔ʔpli ʔta:u ʔpuʔ·pli ʔ·ta:u ʔ·pu ʔ·pli ʔ·ta:u ʔ·pu
34蒜薹ʔpɔh ʔta:u ka:uʔ·pɔh ʔ·ta:u ka:u ʔ·pɔh ʔ·ta:u ka:u
35蕨草ʔta:u vɛ ʔo:mʔ·ta:u vɛ ʔo:m ʔ·ta:u ʔo:m
36蟻巢kɤ ʔta:u pru:nkɤ ʔ·ta:u pru:n ʔ·ta:u pru:n
37車前草ʔta:u sɯ naʔ rɔkʔ·ta:u sɯ naʔ rɔk ʔ·ta:u naʔ rɔk
38連襟kun ʔta:u kun ʔa:nkun ʔ·ta:u kun ʔa:n kun ʔ·ta:u kun ʔa:n
39逃跑(escape)ta:uta:u ta:u
40酸湯ʔo:m ʔta:u pra:ŋʔo:m ʔ·ta:u pra:ŋ ʔo:m ʔ·ta:u pra:ŋ
41酸菜ʔta:u pra:ŋʔ·ta:u pra:ŋ ʔ·ta:u pra:ŋ
42地下河ʔo:m naɯ kɤ ʔta:u thamʔo:m naɯ kɤ ʔ·ta:u tham ʔo:m naɯ ʔ·ta:u tham
43陷阱kɤ ʔta:u tha:ŋkɤ ʔ·ta:u tha:ŋ ʔ·ta:u tha:ŋ
44青菜ʔta:u siamʔ·ta:u siam ʔ·ta:u siam
45香油na man ʔta:una man ʔ·ta:u na man ʔ·ta:u
46魚腥草ʔta:u khiaŋ ʔuhʔ·ta:u khiaŋ ʔuh ʔ·ta:u khiaŋ ʔuh
47鼻洞kɤ ʔta:u muhkɤ ʔ·ta:u muh ʔ·ta:u muh
漢義切字分析:菜13432222222222211111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤