序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 個(人量詞) | ka:u | ka:u | |
2 | 個個 | ʔtɔ:n ka:u | ʔtɔ:n ka:u | |
3 | 個把(月) | ʔu ka:u ʔu si | ʔu ka:u ʔu si | |
4 | 果仁 | ka:u | ka:u | |
5 | 位(量詞) | ka:u | ka:u | |
6 | 幾個 | n̥a:ŋ ka:u | n̥a:ŋ ka:u | |
7 | 前妻 | ʑi ʔpan ka:u ʔaiʔ | ʑi ʔpan ka:u ʔaiʔ | |
8 | 後妻 | ʑi ʔpan ka:u pan | ʑi ʔpan ka:u pan | |
9 | 獨子 | kɔ:n ma:i u ka:u | kɔ:n ma:i u ka:u | |
10 | 白米 | rɯ ka:u lui | rɯ ka:u lui | |
11 | 瞳仁 | ka:u ŋa:i | ka:u ŋa:i | |
12 | 米 | rɯ ka:u | rɯ ka:u | |
13 | 米粉 | kɤ pɛʔ rɯ ka:u | kɤ pɛʔ rɯ ka:u | |
14 | 粳米 | rɯ ka:u ʔʑau | rɯ ka:u ʔʑau | |
15 | 粗米 | rɯ ka:u sɯ ʔpliɛt | rɯ ka:u sɯ ʔpliɛt | |
16 | 蒜薹 | ʔpɔh ʔta:u ka:u | ʔpɔh ʔta:u ka:u | |
漢義切字分析:個5 米5 仁2 妻2 白1 蒜1 粗1 粳1 粉1 瞳1 獨1 子1 把1 後1 前1 幾1 位1 果1 薹1 |