蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 1.17MB 0.056s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 中午 | kɤ tai sɯ ŋai | kɤ tai sɯ ŋai | |
| 2 | 中指 | kɤ nu kɤ tai | kɤ nu kɤ tai | |
| 3 | 中間 | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ | |
| 4 | 中間 | kɤ tai | kɤ tai | |
| 5 | 烏鴉 | kɤ ʔa:k | kɤ ʔa:k | |
| 6 | 書包 | kɤ ʔpiau pɛʔ | kɤ ʔ·piau pɛʔ | |
| 7 | 淩亂 | kɤ faɯ | kɤ faɯ | |
| 8 | 蓬亂 | kɤ faɯ | kɤ faɯ | |
| 9 | 爭搶 | kɤ m̥a:t | kɤ m̥a:t | |
| 10 | 虧本 | kɤ thɛ | kɤ thɛ | |
| 11 | 親嘴 | kɤ ʔuh muaiʔ | kɤ ʔuh muaiʔ | |
| 12 | 親家 | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | |
| 13 | 親熱 | kɤ pa:t | kɤ pa:t | |
| 14 | 人中 | kɤ tai muh | kɤ tai muh | |
| 15 | 趴 | kɤ tap | kɤ tap | |
| 16 | 傳遞 | kɤ la:ŋ | kɤ la:ŋ | |
| 17 | 伸懶腰 | kɤ ȵa:t | kɤ ȵa:t | |
| 18 | 侄女 | kɔ:n ʔpi:a kɤ taʔ tuŋ | kɔ:n ʔ·pi:a kɤ taʔ tuŋ | |
| 19 | 供神 | krup kɤ nam mɛ:n | krup kɤ nam mɛ:n | |
| 20 | 信件 | pɛʔ kɤ ʔpa:u | pɛʔ kɤ ʔ·pa:u | |
| 21 | 顛倒 | kɤ ʔpliak | kɤ ʔ·pliak | |
| 22 | 借錢 | kɤ vɤi | kɤ vɤi | |
| 23 | 借錢 | kɤ vɤi so | kɤ vɤi so | |
| 24 | 經商 | kɤ tʃɤh kɤ ʑaŋ | kɤ tʃɤh kɤ ʑaŋ | |
| 25 | 像 | kɤ n̥e:n | kɤ n̥e:n | |
| 26 | 八哥 | kɤ ʔa:k ʔo:m | kɤ ʔa:k ʔo:m | |
| 27 | 公正 | nah kɤ ram | nah kɤ ram | |
| 28 | 六指 | kɤ nu rɛ | kɤ nu rɛ | |
| 29 | 農民 | ʔtu ʔi ran kɤ maʔ | ʔ·tu ʔi ran kɤ maʔ | ʔ· |
| 30 | 沖刺 | kɤ rɯ:p | kɤ rɯ:p | |
| 31 | 湊（錢） | kɤ phrɔ:m | kɤ phrɔ:m | |
| 32 | 分（家） | kɤ sa:ŋ | kɤ sa:ŋ | |
| 33 | 分（糧） | kɤ sa:ŋ | kɤ sa:ŋ | |
| 34 | 分開（split） | kɤ kah | kɤ kah | |
| 35 | 划拳 | n̥e kɤ nu | n̥e kɤ nu | |
| 36 | 恰好 | kɤ ho | kɤ ho | |
| 37 | 蜂刺 | kɤ laŋ | kɤ laŋ | |
| 38 | 剁 | kɤ ʔʑɯk | kɤ ʔ·ʑɯk | |
| 39 | 剩餘 | kɤ l̥ɯ | kɤ l̥ɯ | |
| 40 | 包子 | kɤ pɛʔ kɤ lum ʑaŋ | kɤ pɛʔ kɤ lum ʑaŋ | |
| 41 | 卷心菜 | ʔta:u kɤ lum | ʔ·ta:u kɤ lum | ʔ· |
| 42 | 膿 | ku kɤ tum | ku kɤ tum | |
| 43 | 區別 | ʔau kɤ n̥e:n | ʔau kɤ n̥e:n | |
| 44 | 深夜 | kɤ tai sɤ:m | kɤ tai sɤ:m | |
| 45 | 半斤 | ʔu kɤ tai kin | ʔu kɤ tai kin | |
| 46 | 半路 | kɤ tai nˊte:ŋ | kɤ tai nˊte:ŋ | |
| 47 | 臥室 | naɯ kɤ tɔk | naɯ kɤ tɔk | |
| 48 | 原本 | kɤ n̥a ʔan | kɤ n̥a ʔan | |
| 49 | 相反 | kɤ ʔpliak | kɤ ʔ·pliak | |
| 50 | 反悔 | kɤ ʔpliak krah | kɤ ʔ·pliak krah | |
| 51 | 發愁 | kɤ sɔ:n rɯ | kɤ sɔ:n rɯ | |
| 52 | 顫抖（tremble） | kɤ ʑuh | kɤ ʑuh | |
| 53 | 雄雞啼 | kɤ tuan | kɤ tuan | |
| 54 | 可憐 | m̥ɤ:m kɤ vi | m̥ɤ:m kɤ vi | |
| 55 | 適合 | kɤ ho | kɤ ho | |
| 56 | 合算 | kɤ ʔʑo | kɤ ʔ·ʑo | |
| 57 | 嚇唬 | kɤ ʔpi:o | kɤ ʔ·pi:o | |
| 58 | 爭吵 | kɤ luiʔ | kɤ luiʔ | |
| 59 | 告訴 | kɤ la:ŋ | kɤ la:ŋ | |
| 60 | 咳嗽 | kɤ ʔɔk | kɤ ʔɔk | |
| 61 | 哨子 | ʔtɛ kɤ ʔpo:m | ʔ·tɛ kɤ ʔ·po:m | ʔ· |
| 62 | 唱 | kɤ ʔɯ | kɤ ʔɯ | |
| 63 | 喜鵲 | mɛ kɤ ʔʑa:k | mɛ kɤ ʔ·ʑa:k | |
| 64 | 回頭 | kɤ ʔpat | kɤ ʔ·pat | |
| 65 | 回想 | kɤ sɔ:n viu | kɤ sɔ:n viu | |
| 66 | 菜園 | kɤ pum | kɤ pum | |
| 67 | 包圍 | kɤ rɔp | kɤ rɔp | |
| 68 | 圍巾 | mˊʔʑɛt kɤ phak | mˊʔ·ʑɛt kɤ phak | |
| 69 | 圍裙 | kɤ ve | kɤ ve | |
| 70 | 圓形 | kɤ laŋ | kɤ laŋ | |
| 71 | 乾土 | kɤ ʔta:i | kɤ ʔ·ta:i | |
| 72 | 土司 | kɤ ȵɛ kha:ŋ siam | kɤ ȵɛ kha:ŋ siam | |
| 73 | 土地神 | ʔtɛ kuan kɤ ʔta:i | ʔ·tɛ kuan kɤ ʔ·ta:i | ʔ· |
| 74 | 塊（田量詞） | kɤ theʔ | kɤ theʔ | |
| 75 | 塊（石量詞） | kɤ theʔ | kɤ theʔ | |
| 76 | 垃圾 | kɤ ʔah | kɤ ʔah | |
| 77 | 堵塞 | kɤ ʔpit | kɤ ʔ·pit | |
| 78 | 塞入 | kɤ n̥o | kɤ n̥o | |
| 79 | 塞子 | kɤ n̥o | kɤ n̥o | |
| 80 | 墓碑 | kɤ theʔ ma:u ʔuan | kɤ theʔ ma:u ʔuan | |
| 81 | 墨盒 | kɤ lɔk mɯk | kɤ lɔk mɯk | |
| 82 | 大半 | ʔu kɤ tai na:i kɯn | ʔu kɤ tai na:i kɯn | |
| 83 | 大年初一 | sɯ ŋai kɤ ma:i | sɯ ŋai kɤ ma:i | |
| 84 | 大指 | kɤ nu aˊmɛ | kɤ nu aˊmɛ | |
| 85 | 大方 | nah kɤ vah | nah kɤ vah | |
| 86 | 女頭巾 | kɤ mɛʔ | kɤ mɛʔ | |
| 87 | 套上 | kɤ tɛʔ | kɤ tɛʔ | |
| 88 | 女情人 | kɤ lak ʑi ʔpan na:i rɛk | kɤ lak ʑi ʔ·pan na:i rɛk | |
| 89 | 乳頭 | kɤ ʔtɛʔ pu | kɤ ʔ·tɛʔ pu | |
| 90 | 好像 | kɤ n̥e:n | kɤ n̥e:n | |
| 91 | 孵 | kɤ nam | kɤ nam | |
| 92 | 官員 | kɤ ȵɛ | kɤ ȵɛ | |
| 93 | 緊密 | kɤ mih | kɤ mih | |
| 94 | 寡婦 | ʑɛ kɤ ma:i | ʑɛ kɤ ma:i | |
| 95 | 寡蛋 | pɤn ʔiɛn kɤ mɔŋ | pɤn ʔiɛn kɤ mɔŋ | |
| 96 | 正確（right） | kɤ ho | kɤ ho | |
| 97 | 核對 | kɤ ʔtui | kɤ ʔ·tui | |
| 98 | 對面 | kɤ ʔto | kɤ ʔ·to | |
| 99 | 封好 | kɤ pit | kɤ pit | |
| 100 | 小指 | kɤ nu aˊvɛ:t | kɤ nu aˊvɛ:t | |
| 101 | 尺（量詞） | kɤ nih | kɤ nih | |
| 102 | 山谷 | kɤ ʔta:u rɯ lɛʔ | kɤ ʔ·ta:u rɯ lɛʔ | |
| 103 | 山峰 | ŋɔ:t kɤ tiaŋ | ŋɔ:t kɤ tiaŋ | |
| 104 | 山洞 | kɤ ta:u ŋɔ:t | kɤ ta:u ŋɔ:t | |
| 105 | 山腰 | kɤ tai ŋɔ:t | kɤ tai ŋɔ:t | |
| 106 | 山頂 | kɤ ʔtɛʔ ŋɔ:t | kɤ ʔ·tɛʔ ŋɔ:t | |
| 107 | 工錢 | ŋah kɤ ve:n | ŋah kɤ ve:n | |
| 108 | 低劣 | kɤ tʃhɛ | kɤ tʃhɛ | |
| 109 | 巴芒草 | kɤ ʔpa:ŋ aˊŋah | kɤ ʔ·pa:ŋ aˊŋah | |
| 110 | 布鞋 | kɤ ʔtin ʔtak | kɤ ʔ·tin ʔ·tak | |
| 111 | 經常 | kɤ ʔʑɤ:k kɤ ʔʑɤ:k | kɤ ʔ·ʑɤ:k kɤ ʔ·ʑɤ:k | |
| 112 | 枯 | kɤ hah | kɤ hah | |
| 113 | 工作 | ran kɤ maʔ | ran kɤ maʔ | |
| 114 | 乾菜 | ʔta:u kɤ hah | ʔ·ta:u kɤ hah | ʔ· |
| 115 | 乾魚 | kɛ kɤ hah | kɛ kɤ hah | |
| 116 | 平 | kɤ tɯŋ | kɤ tɯŋ | |
| 117 | 平地 | ma:n kɤ tɯŋ | ma:n kɤ tɯŋ | |
| 118 | 平時 | kɤ ʔʑɤ:k | kɤ ʔ·ʑɤ:k | |
| 119 | 平等 | kɤ ram | kɤ ram | |
| 120 | 年初 | sɯ nam kɤ ma:i | sɯ nam kɤ ma:i | |
| 121 | 床 | kɤ tʃhɔŋ | kɤ tʃhɔŋ | |
| 122 | 幢（量詞） | kɤ tu:t | kɤ tu:t | |
| 123 | 開會 | kɤ mo:n | kɤ mo:n | |
| 124 | 開始 | kɤ tʃuh ʔtaŋ | kɤ tʃuh ʔ·taŋ | |
| 125 | 張（嘴量詞） | kɤ theʔ | kɤ theʔ | |
| 126 | 妒忌 | nah kɤ ʔtaɯ | nah kɤ ʔ·taɯ | |
| 127 | 忙 | kɤ kin | kɤ kin | |
| 128 | 思考 | kɤ sɔ:n | kɤ sɔ:n | |
| 129 | 戒指 | sɯk kɤ nu | sɯk kɤ nu | |
| 130 | 屋頂 | kɤ ʔtɛʔ kia:ŋ | kɤ ʔ·tɛʔ kia:ŋ | |
| 131 | 手心 | kɤ ʔtɔ:m ʔtai | kɤ ʔ·tɔ:m ʔ·tai | |
| 132 | 手指 | kɤ nu ʔtai | kɤ nu ʔ·tai | |
| 133 | 手掌 | kɤ ʔpɛ ʔtai | kɤ ʔ·pɛ ʔ·tai | |
| 134 | 腕 | kɤ saŋ ʔtai | kɤ saŋ ʔ·tai | |
| 135 | 手繭 | kɤ mɛ ʔtai | kɤ mɛ ʔ·tai | |
| 136 | 刺入（prick） | kɤ tih | kɤ tih | |
| 137 | 扎猛子 | kɤ tʃaŋ | kɤ tʃaŋ | |
| 138 | 撲 | kɤ phoʔ | kɤ phoʔ | |
| 139 | 打仗 | kɤ kɔh | kɤ kɔh | |
| 140 | 打嗝 | kɤ ʔɤʔ | kɤ ʔɤʔ | |
| 141 | 打架 | kɤ kuk | kɤ kuk | |
| 142 | 打算 | kɤ sɔ:n | kɤ sɔ:n | |
| 143 | 打賭 | kɤ su | kɤ su | |
| 144 | 打針 | kɤ tih sɯ pɔŋ | kɤ tih sɯ pɔŋ | |
| 145 | 打雷 | kɤ nam kɤ sah | kɤ nam kɤ sah | |
| 146 | 扔（投擲） | kɤ thak | kɤ thak | |
| 147 | 扣紐扣 | kɤ ʔtɯk | kɤ ʔ·tɯk | |
| 148 | 扣眼 | kɤ ʔta:u ʔtum | kɤ ʔ·ta:u ʔ·tum | |
| 149 | 扭傷 | kɤ lip | kɤ lip | |
| 150 | 把（米量詞） | kɤ niam | kɤ niam | |
| 151 | 抓住（catch） | kɤ niam | kɤ niam | |
| 152 | 折扣 | kɤ viu | kɤ viu | |
| 153 | 抽筋 | sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn | sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn | |
| 154 | 抿嘴 | kɤ vam | kɤ vam | |
| 155 | 攪拌 | kɤ vaɯ | kɤ vaɯ | |
| 156 | 拍打 | kɤ thaʔ | kɤ thaʔ | |
| 157 | 招手 | kɤ va:i | kɤ va:i | |
| 158 | 拳 | kɤ lum ʔtai | kɤ lum ʔ·tai | |
| 159 | 持續 | kɤ kap | kɤ kap | |
| 160 | 挑撥 | kɤ ʑaŋ | kɤ ʑaŋ | |
| 161 | 擋住視線 | kɤ ʔtah | kɤ ʔ·tah | |
| 162 | 捱（打） | kɤ ʔtuh | kɤ ʔ·tuh | |
| 163 | 緊挨 | kɤ tat | kɤ tat | |
| 164 | 撿起 | kɤ ʔtuh | kɤ ʔ·tuh | |
| 165 | 換 | kɤ krah | kɤ krah | |
| 166 | 捧 | kɤ tɔ:m | kɤ tɔ:m | |
| 167 | 排隊 | tʃaŋ kɤ sɯ | tʃaŋ kɤ sɯ | |
| 168 | 連接 | kɤ ʔtu:t | kɤ ʔ·tu:t | |
| 169 | 掰開 | kɤ sa:ŋ | kɤ sa:ŋ | |
| 170 | 摻 | kɤ vaɯ | kɤ vaɯ | |
| 171 | 握住 | kɤ pɛ | kɤ pɛ | |
| 172 | 擺動 | kɤ vɛ:t | kɤ vɛ:t | |
| 173 | 搖頭 | kɤ vat | kɤ vat | |
| 174 | 摔碎 | kɤ ʔplat | kɤ ʔ·plat | |
| 175 | 摞（轉） | kɤ tɛʔ | kɤ tɛʔ | |
| 176 | 說謊 | kɤ lu | kɤ lu | |
| 177 | 分散 | kɤ kah | kɤ kah | |
| 178 | 斗兒 | pɯŋ kɤ tha:p | pɯŋ kɤ tha:p | |
| 179 | 歪 | kɤ viɛt | kɤ viɛt | |
| 180 | 被折斷 | kɤ ʔpak | kɤ ʔ·pak | |
| 181 | 斷（線） | kɤ ʔtat | kɤ ʔ·tat | |
| 182 | 新 | kɤ ma:i | kɤ ma:i | |
| 183 | 無名指 | kɤ nu khɔ:p | kɤ nu khɔ:p | |
| 184 | 乾旱 | kɤ hah | kɤ hah | |
| 185 | 旱田 | nɛ ʔo:m kɤ hah | nɛ ʔo:m kɤ hah | |
| 186 | 熱水瓶 | kɤ pa:u tha:t | kɤ pa:u tha:t | |
| 187 | 月初 | kiɛn kɤ tʃuh | kiɛn kɤ tʃuh | |
| 188 | 板 | kɤ tha:p | kɤ tha:p | |
| 189 | 木槽 | kɤ lɛʔ hi | kɤ lɛʔ hi | |
| 190 | 筏 | kɤ ʔpa:n | kɤ ʔ·pa:n | |
| 191 | 朵（量詞） | kɤ ʑɔŋ | kɤ ʑɔŋ | |
| 192 | 棒 | kɤ tɔ:n | kɤ tɔ:n | |
| 193 | 鬆土 | tʃhah kɤ ʔta:i | tʃhah kɤ ʔ·ta:i | |
| 194 | 枇杷 | ʔpli kɤ prah | ʔ·pli kɤ prah | ʔ· |
| 195 | 樹梢 | kɤ ra:m hi | kɤ ra:m hi | |
| 196 | 果核 | kɤ ʔa:ŋ | kɤ ʔa:ŋ | |
| 197 | 橋 | kɤ ʔpɯk | kɤ ʔ·pɯk | |
| 198 | 桶底 | kɤ ʔtam thuŋ | kɤ ʔ·tam thuŋ | |
| 199 | 棋 | kɤ ʔa:ŋ tʃhi | kɤ ʔa:ŋ tʃhi | |
| 200 | 棒 | kɤ ʔplaʔ | kɤ ʔ·plaʔ | |
| 201 | 棚 | kɤ tʃhɔŋ | kɤ tʃhɔŋ | |
| 202 | 楔 | kɤ se | kɤ se | |
| 203 | 歌 | kɤ ʔɯ | kɤ ʔɯ | |
| 204 | 正（不歪） | kɤ sɯ | kɤ sɯ | |
| 205 | 歪 | kɤ viɛt | kɤ viɛt | |
| 206 | 歪嘴 | ʔi muaiʔ kɤ viɛt | ʔi muaiʔ kɤ viɛt | |
| 207 | 段（量詞） | kɤ to:t | kɤ to:t | |
| 208 | 毒藥 | sɯ nam kɤ pu | sɯ nam kɤ pu | |
| 209 | 水坑 | ʔo:m kɤ lɔ:k | ʔo:m kɤ lɔ:k | |
| 210 | 煙筒 | ʔpɛʔ kɤ lɔk | ʔ·pɛʔ kɤ lɔk | ʔ· |
| 211 | 水蛭 | mɛ kɤ tʃo | mɛ kɤ tʃo | |
| 212 | 沙 | kɤ haiʔ | kɤ haiʔ | |
| 213 | 沙灘 | kɤ haiʔ ʔo:m muk sɯ rɛ | kɤ haiʔ ʔo:m muk sɯ rɛ | |
| 214 | 油條 | kɤ pɛʔ su | kɤ pɛʔ su | |
| 215 | 河洲 | kɤ tai kɤ sɔ:n | kɤ tai kɤ sɔ:n | |
| 216 | 流產 | kɤ ʑah | kɤ ʑah | |
| 217 | 渾濁 | kɤ tu:n | kɤ tu:n | |
| 218 | 澱粉 | kɤ pɛʔ kɤ tɔ:k | kɤ pɛʔ kɤ tɔ:k | |
| 219 | 流淚 | kɤ l̥ɔ:i | kɤ l̥ɔ:i | |
| 220 | 渡河 | kɤ l̥ah | kɤ l̥ah | |
| 221 | 口渴 | kɤ pra:n | kɤ pra:n | |
| 222 | 湖 | ʔo:m ʔtɯŋ kɤ lɔ:k | ʔo:m ʔ·tɯŋ kɤ lɔ:k | |
| 223 | 溶洞 | kɤ ʔta:u tham | kɤ ʔ·ta:u tham | |
| 224 | 滾動 | kɤ l̥ɔ:i | kɤ l̥ɔ:i | |
| 225 | 滴（量詞） | kɤ ʔa:ŋ | kɤ ʔa:ŋ | |
| 226 | 演戲 | ha:u kɤ tʃɔiʔ | ha:u kɤ tʃɔiʔ | |
| 227 | 漩渦 | kɤ ʔta:u ʔpan | kɤ ʔ·ta:u ʔ·pan | |
| 228 | 水池 | ʔo:m kɤ tɔh | ʔo:m kɤ tɔh | |
| 229 | 火塘 | ʔpa:ŋ kɤ fa:ŋ | ʔ·pa:ŋ kɤ fa:ŋ | ʔ· |
| 230 | 火柴 | ŋɔ kɤ rɛ | ŋɔ kɤ rɛ | |
| 231 | 火籠 | kɤ fa:ŋ nˊkɔŋ | kɤ fa:ŋ nˊkɔŋ | |
| 232 | 灰燼 | kɤ fa:ŋ | kɤ fa:ŋ | |
| 233 | 灰色 | kɤ fa:ŋ | kɤ fa:ŋ | |
| 234 | 塵 | kɤ puh | kɤ puh | |
| 235 | 灶神 | kɤ nam priaŋ | kɤ nam priaŋ | |
| 236 | 木炭 | kɤ sah | kɤ sah | |
| 237 | 點頭 | kɤ m̥ap | kɤ m̥ap | |
| 238 | 卷煙 | kɤ lɔk sɯ lɔ:i | kɤ lɔk sɯ lɔ:i | |
| 239 | 煙斗 | mɛ kɤ lɔk | mɛ kɤ lɔk | |
| 240 | 焊接 | kɤ ʔʑip | kɤ ʔ·ʑip | |
| 241 | 熟（人） | kɤ mɯ:t | kɤ mɯ:t | |
| 242 | 熟人 | ʔɔŋ kɤ mɯ:t | ʔɔŋ kɤ mɯ:t | |
| 243 | 配偶 | kɤ lak | kɤ lak | |
| 244 | 虱（牛的） | kɤ pran kraʔ | kɤ pran kraʔ | |
| 245 | 狐臭 | kɤ tɔk kɤ liɛu ʔuh | kɤ tɔk kɤ liɛu ʔuh | |
| 246 | 獨眼人 | ʔi ŋa:i kɤ taʔ | ʔi ŋa:i kɤ taʔ | |
| 247 | 獨輪車 | tʃhɤ kɤ le:ŋ ʔu ʔpɔŋ | tʃhɤ kɤ le:ŋ ʔu ʔ·pɔŋ | |
| 248 | 豬肝 | kɤ ʔtɔ:m lɛk | kɤ ʔ·tɔ:m lɛk | |
| 249 | 豬舌 | kɤ ʔtaʔ lɛk | kɤ ʔ·taʔ lɛk | |
| 250 | 球鞋 | kɤ ʔtin khiɤu | kɤ ʔ·tin khiɤu | |
| 251 | 瓜籽 | kɤ ʔa:ŋ ʔkluan | kɤ ʔa:ŋ ʔ·kluan | |
| 252 | 瓶（量詞） | kɤ pa:u | kɤ pa:u | |
| 253 | 瓶 | kɤ pa:u | kɤ pa:u | |
| 254 | 甩掉 | kɤ ʔphrah | kɤ ʔ·phrah | |
| 255 | 男情人 | kɤ lak ʑi ma:i na:i rɛk | kɤ lak ʑi ma:i na:i rɛk | |
| 256 | 蚊塊 | kɤ ʔtuat | kɤ ʔ·tuat | |
| 257 | 痰 | kɤ ha:k | kɤ ha:k | |
| 258 | 癱人 | ʔi ʑam ʔu kɤ taʔ | ʔi ʑam ʔu kɤ taʔ | |
| 259 | 癬 | kɤ pa:ŋ ʔʑaʔ | kɤ pa:ŋ ʔ·ʑaʔ | |
| 260 | 白菜 | ʔta:u kɤ lɔ:m | ʔ·ta:u kɤ lɔ:m | ʔ· |
| 261 | 皮鞋 | kɤ ʔtin hu:n | kɤ ʔ·tin hu:n | |
| 262 | 皺 | kɤ ʃru | kɤ ʃru | |
| 263 | 皺紋 | kɤ ʃru | kɤ ʃru | |
| 264 | 盲腸 | rɔ:n kɤ kah | rɔ:n kɤ kah | |
| 265 | 相親 | kɤ lak | kɤ lak | |
| 266 | 眨眼 | kɤ ʔprɛʔ | kɤ ʔ·prɛʔ | |
| 267 | 眯眼 | kɤ ʃiau | kɤ ʃiau | |
| 268 | 眼 | kɤ ʔta:u ŋa:i | kɤ ʔ·ta:u ŋa:i | |
| 269 | 瞄準 | kɤ ʃiau | kɤ ʃiau | |
| 270 | 短（時間） | ʔu kɤ tʃin | ʔu kɤ tʃin | |
| 271 | 石槽 | kɤ lɛʔ ma:u | kɤ lɛʔ ma:u | |
| 272 | 衣服破 | kɤ piai | kɤ piai | |
| 273 | 離婚 | kɤ ʔpɛ:t | kɤ ʔ·pɛ:t | |
| 274 | 離開 | kɤ kah | kɤ kah | |
| 275 | 穗 | kɤ ʑɔŋ | kɤ ʑɔŋ | |
| 276 | 空 | kɤ ʔɔŋ | kɤ ʔɔŋ | |
| 277 | 空心 | kɤ ʔɔŋ | kɤ ʔɔŋ | |
| 278 | 空心菜 | ʔta:u kɤ ʔɔŋ | ʔ·ta:u kɤ ʔɔŋ | ʔ· |
| 279 | 穿山甲 | kɤ pɯ | kɤ pɯ | |
| 280 | 窗 | kɤ ʔta:u riaŋ | kɤ ʔ·ta:u riaŋ | |
| 281 | 竹杆 | kɤ tɔ:n ʃraŋ | kɤ tɔ:n ʃraŋ | |
| 282 | 笑 | kɤ ȵah | kɤ ȵah | |
| 283 | 笑話 | krah kɤ ȵah | krah kɤ ȵah | |
| 284 | 笛 | ʔpi kɤ suaiʔ | ʔ·pi kɤ suaiʔ | ʔ· |
| 285 | 笨 | kɤ tɔh | kɤ tɔh | |
| 286 | 笨人 | ʔi kɤ vo:n | ʔi kɤ vo:n | |
| 287 | 第一 | lɤh kɤ tʃuh | lɤh kɤ tʃuh | |
| 288 | 籮斗 | nˊkhrɯŋ kɤ pɛʔ | nˊkhrɯŋ kɤ pɛʔ | |
| 289 | 簫 | ʔpi kɤ suaiʔ | ʔ·pi kɤ suaiʔ | ʔ· |
| 290 | 米粉 | kɤ pɛʔ rɯ ka:u | kɤ pɛʔ rɯ ka:u | |
| 291 | 粒（量詞） | kɤ ʔa:ŋ | kɤ ʔa:ŋ | |
| 292 | 粗（細） | kɤ naɯ | kɤ naɯ | |
| 293 | 糊塗 | kɤ tɔh | kɤ tɔh | |
| 294 | 番薯乾 | kɤ theʔ sa:ŋ pho kɤ hah | kɤ theʔ sa:ŋ pho kɤ hah | |
| 295 | 約定 | kɤ ʔtam | kɤ ʔ·tam | |
| 296 | 紙錢 | so kɤ nam | so kɤ nam | |
| 297 | 經常 | kɤ ʔʑɤ:k | kɤ ʔ·ʑɤ:k | |
| 298 | 結冰 | ʔprɤ kɤ tɔ:k | ʔ·prɤ kɤ tɔ:k | ʔ· |
| 299 | 繞路 | kɤ ʔpat | kɤ ʔ·pat | |
| 300 | 繼續 | kɤ tʃuh | kɤ tʃuh | |
| 301 | 縫隙 | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ | |
| 302 | 縮小 | kɤ ruat | kɤ ruat | |
| 303 | 缺掉一小口 | kɤ lah | kɤ lah | |
| 304 | 翹（腿） | kɤ vɛʔ | kɤ vɛʔ | |
| 305 | 翻轉 | kɤ ʔpliak | kɤ ʔ·pliak | |
| 306 | 翻身 | kɤ ʔpliak | kɤ ʔ·pliak | |
| 307 | 考試 | kɤ ʔʑa:m pɛʔ | kɤ ʔ·ʑa:m pɛʔ | |
| 308 | 聊天 | kɤ mo:n | kɤ mo:n | |
| 309 | 聾人 | ʔi ʃɔk kɤ ʔa:u | ʔi ʃɔk kɤ ʔa:u | |
| 310 | 肋骨 | kɤ ʔa:ŋ ʔprɛk | kɤ ʔa:ŋ ʔ·prɛk | |
| 311 | 做愛 | kɤ ʔɛʔ | kɤ ʔɛʔ | |
| 312 | 肚臍 | kɤ tiŋ | kɤ tiŋ | |
| 313 | 肛門 | kɤ ʔta:u sɯ pɔŋ | kɤ ʔ·ta:u sɯ pɔŋ | |
| 314 | 肝 | kɤ ʔtɔ:m | kɤ ʔ·tɔ:m | |
| 315 | 膠鞋 | kɤ ʔtin kiau | kɤ ʔ·tin kiau | |
| 316 | 脊骨 | san kɤ tu:t | san kɤ tu:t | |
| 317 | 臍帶 | va:n kɤ tiŋ | va:n kɤ tiŋ | |
| 318 | 膿 | kɤ tum | kɤ tum | |
| 319 | 腳跟 | kɤ n̥uiʔ tʃe:ŋ | kɤ n̥uiʔ tʃe:ŋ | |
| 320 | 腳心 | kɤ ʔtɔ:m tʃe:ŋ | kɤ ʔ·tɔ:m tʃe:ŋ | |
| 321 | 腳趾 | kɤ nu tʃe:ŋ | kɤ nu tʃe:ŋ | |
| 322 | 腮 | kɤ lɛ | kɤ lɛ | |
| 323 | 腋 | kɤ tɔk kɤ liɛu | kɤ tɔk kɤ liɛu | |
| 324 | 舌 | kɤ ʔtaʔ | kɤ ʔ·taʔ | |
| 325 | 槳 | kɤ tha:p va:i rɯ | kɤ tha:p va:i rɯ | |
| 326 | 蘆葦 | kɤ lo | kɤ lo | |
| 327 | 花椒 | kɤ ʔa:ŋ kia:t | kɤ ʔa:ŋ kia:t | |
| 328 | 蠶繭 | kɤ mɛ | kɤ mɛ | |
| 329 | 草鞋 | kɤ ʔtin va:n kɤ plu:t | kɤ ʔ·tin va:n kɤ plu:t | |
| 330 | 荔枝 | ʔpli kɤ ʔpiau | ʔ·pli kɤ ʔ·piau | ʔ· |
| 331 | 藥丸 | kɤ ʔa:ŋ sɯ nam | kɤ ʔa:ŋ sɯ nam | |
| 332 | 藥粉 | sɯ nam kɤ pɛʔ | sɯ nam kɤ pɛʔ | |
| 333 | 藥片 | kɤ ʔa:ŋ sɯ nam | kɤ ʔa:ŋ sɯ nam | |
| 334 | 蒙（住） | kɤ ʔpaŋ | kɤ ʔ·paŋ | |
| 335 | 蒜 | kɤ suan | kɤ suan | |
| 336 | 蒸氣 | kɤ hɤh | kɤ hɤh | |
| 337 | 蔸（量詞） | kɤ ʔpa:ŋ | kɤ ʔ·pa:ŋ | |
| 338 | 手上虎口 | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | |
| 339 | 虎牙 | ʃra:ŋ kɤ po | ʃra:ŋ kɤ po | |
| 340 | 虱 | kɤ pran | kɤ pran | |
| 341 | 虱（衣的） | kɤ pran | kɤ pran | |
| 342 | 蟻巢 | kɤ ʔta:u pru:n | kɤ ʔ·ta:u pru:n | |
| 343 | 蛀蟲 | kɤ mɔt | kɤ mɔt | |
| 344 | 蝙蝠 | kɤ tɔ:p | kɤ tɔ:p | |
| 345 | 蠢 | kɤ tɔh | kɤ tɔh | |
| 346 | 街道 | nˊte:ŋ kɤ lah | nˊte:ŋ kɤ lah | |
| 347 | 修補 | kɤ pa:ŋ | kɤ pa:ŋ | |
| 348 | 修補 | kɤ pa:ŋ | kɤ pa:ŋ | |
| 349 | 被（他） | kɤ ʔtuh | kɤ ʔ·tuh | |
| 350 | 裂開 | kɤ ŋa:k | kɤ ŋa:k | |
| 351 | 西瓜 | rɯ ki:a kɤ laŋ | rɯ ki:a kɤ laŋ | |
| 352 | 桌角 | kɤ tɔk | kɤ tɔk | |
| 353 | 角落 | kɤ tɔk | kɤ tɔk | |
| 354 | 訂婚 | hɔ:m kɤ ʔpa:u | hɔ:m kɤ ʔ·pa:u | |
| 355 | 討厭 | kɤ ʔih | kɤ ʔih | |
| 356 | 講故事 | kɤ la:ŋ aˊʔpum | kɤ la:ŋ aˊʔ·pum | |
| 357 | 說（speak） | kɤ la:ŋ | kɤ la:ŋ | |
| 358 | 說媒 | kɤ m̥ɔt rɯ ʔpi:a | kɤ m̥ɔt rɯ ʔ·pi:a | |
| 359 | 謊話 | krah kɤ lu | krah kɤ lu | |
| 360 | 豆莢 | kɤ ʔpra:m ʔpli lo:m | kɤ ʔ·pra:m ʔ·pli lo:m | |
| 361 | 豆腐乾 | tou fu kɤ hah | tou fu kɤ hah | |
| 362 | 貨物 | kɤ vɤi | kɤ vɤi | |
| 363 | 賭博 | kɤ ʔto | kɤ ʔ·to | |
| 364 | 賴（我） | kɤ paʔ | kɤ paʔ | |
| 365 | 趕集 | lip kɤ lah | lip kɤ lah | |
| 366 | 俯躺 | kɤ tap | kɤ tap | |
| 367 | 奔跑 | kɤ rɯ:p | kɤ rɯ:p | |
| 368 | 跨步 | kɤ vɔk | kɤ vɔk | |
| 369 | 跪 | kɤ tuiʔ | kɤ tuiʔ | |
| 370 | 跺腳 | kɤ ʔʑuh | kɤ ʔ·ʑuh | |
| 371 | 躺著 | kɤ ȵa:t | kɤ ȵa:t | |
| 372 | 轉 | kɤ ʔpat | kɤ ʔ·pat | |
| 373 | 轉圈 | kɤ ʔpat | kɤ ʔ·pat | |
| 374 | 轉身 | kɤ ʔpat | kɤ ʔ·pat | |
| 375 | 車輪 | kɤ le:ŋ | kɤ le:ŋ | |
| 376 | 輪流 | kɤ ʔpan | kɤ ʔ·pan | |
| 377 | 軟骨 | kɤ ʔa:ŋ mˊtʃam | kɤ ʔa:ŋ mˊtʃam | |
| 378 | 辯論 | kɤ khɛ:ŋ | kɤ khɛ:ŋ | |
| 379 | 穿過 | kɤ l̥ah | kɤ l̥ah | |
| 380 | 過河 | kɤ l̥ah | kɤ l̥ah | |
| 381 | 跨過 | kɤ vɔk | kɤ vɔk | |
| 382 | 迎接 | kɤ ʔtuh | kɤ ʔ·tuh | |
| 383 | 近 | kɤ tat | kɤ tat | |
| 384 | 贈送 | kɤ ʔpa:u | kɤ ʔ·pa:u | |
| 385 | 鄰居 | vɛ vai kɤ tat | vɛ vai kɤ tat | |
| 386 | 酒窩 | rɯ khlɔk kɤ lɛ | rɯ khlɔk kɤ lɛ | |
| 387 | 酒麯 | kɤ sai pah | kɤ sai pah | |
| 388 | 里（量詞） | kɤ tai l̥ak | kɤ tai l̥ak | |
| 389 | 銀 | rɤ:n kɤ lum | rɤ:n kɤ lum | |
| 390 | 鍋 | kɤ lɔk | kɤ lɔk | |
| 391 | 錯 | kɤ thɛ | kɤ thɛ | |
| 392 | 木屑 | kɤ mu:n rɯ kri:t | kɤ mu:n rɯ kri:t | |
| 393 | 門板 | kɤ tha:p mˊlɔh | kɤ tha:p mˊlɔh | |
| 394 | 門牙 | ʃra:ŋ kɤ ȵah | ʃra:ŋ kɤ ȵah | |
| 395 | 閉嘴 | kɤ ȵup | kɤ ȵup | |
| 396 | 閉眼 | kɤ ʔiap | kɤ ʔiap | |
| 397 | 問 | kɤ m̥ɔt | kɤ m̥ɔt | |
| 398 | 悶 | kɤ ʔtan | kɤ ʔ·tan | |
| 399 | 陽曆 | sɯ nam kɤ ma:i | sɯ nam kɤ ma:i | |
| 400 | 地下河 | ʔo:m naɯ kɤ ʔta:u tham | ʔo:m naɯ kɤ ʔ·ta:u tham | |
| 401 | 陷阱 | kɤ ʔta:u tha:ŋ | kɤ ʔ·ta:u tha:ŋ | |
| 402 | 隔開 | kɤ n̥ɛ | kɤ n̥ɛ | |
| 403 | 集市 | naɯ kɤ lah | naɯ kɤ lah | |
| 404 | 雷聲 | kɤ nam plɛŋ | kɤ nam plɛŋ | |
| 405 | 雷神 | ʔtɛ kɤ nam kɤ sah | ʔ·tɛ kɤ nam kɤ sah | ʔ· |
| 406 | 震動 | kɤ ʑɔ:n | kɤ ʑɔ:n | |
| 407 | 發霉 | kɤ ʔtih | kɤ ʔ·tih | |
| 408 | 打閃電 | kɤ sah ʔtɛh | kɤ sah ʔ·tɛh | |
| 409 | 靠近 | kɤ n̥iɛt | kɤ n̥iɛt | |
| 410 | 面（量詞） | kɤ theʔ | kɤ theʔ | |
| 411 | 塊（鏡量詞） | kɤ theʔ | kɤ theʔ | |
| 412 | 粉 | kɤ pɛʔ | kɤ pɛʔ | |
| 413 | 麵粉 | kɤ pɛʔ | kɤ pɛʔ | |
| 414 | 鞋跟 | kɤ n̥uiʔ kɤ ʔtin | kɤ n̥uiʔ kɤ ʔ·tin | |
| 415 | 鞋 | kɤ ʔtin | kɤ ʔ·tin | |
| 416 | 鞋幫 | l̥ɛ kɤ ʔtin | l̥ɛ kɤ ʔ·tin | |
| 417 | 鞋底 | kɤ ʔtam kɤ ʔtin | kɤ ʔ·tam kɤ ʔ·tin | |
| 418 | 鞋樣 | ra:ŋ kɤ ʔtin | ra:ŋ kɤ ʔ·tin | |
| 419 | 鞋楦 | la:i kɤ ʔtin | la:i kɤ ʔ·tin | |
| 420 | 頂針 | sɯk kɤ nu | sɯk kɤ nu | |
| 421 | 顆（量詞） | kɤ ʔa:ŋ | kɤ ʔa:ŋ | |
| 422 | 額頭 | kɤ tah | kɤ tah | |
| 423 | 顴骨 | kɤ ʔa:ŋ kɤ lɛ | kɤ ʔa:ŋ kɤ lɛ | |
| 424 | 飄 | kɤ ʑap | kɤ ʑap | |
| 425 | 食指 | kɤ nu aˊpuiʔ | kɤ nu aˊpuiʔ | |
| 426 | 餓 | kɤ pra:n | kɤ pra:n | |
| 427 | 飯鍋 | kɤ lɔk ʔpɔ:m | kɤ lɔk ʔ·pɔ:m | |
| 428 | 餓 | kɤ pra:n | kɤ pra:n | |
| 429 | 饅頭 | kɤ pɛʔ kɤ lum | kɤ pɛʔ kɤ lum | |
| 430 | 驅鬼 | khrah kɤ nam | khrah kɤ nam | |
| 431 | 駝背的人 | ʔi kɤ tu:t kuh | ʔi kɤ tu:t kuh | |
| 432 | 騙 | kɤ lu | kɤ lu | |
| 433 | 騙子 | ʔi sɯ mɛ kɤ lu | ʔi sɯ mɛ kɤ lu | |
| 434 | 骨 | kɤ ʔa:ŋ | kɤ ʔa:ŋ | |
| 435 | 關節 | kɤ saŋ kɤ ʔa:ŋ | kɤ saŋ kɤ ʔa:ŋ | |
| 436 | 鬼 | kɤ pra | kɤ pra | |
| 437 | 魂 | kɤ pra m̥ɤ:m | kɤ pra m̥ɤ:m | |
| 438 | 魚骨 | kɤ ʔa:ŋ kɛ | kɤ ʔa:ŋ kɛ | |
| 439 | 魚鰓 | kɤ ha:k kɛ | kɤ ha:k kɛ | |
| 440 | 鰥夫 | ʔtɛ kɤ ma:i | ʔ·tɛ kɤ ma:i | ʔ· |
| 441 | 雞爪 | kɤ ʔpɛ tʃe:ŋ ʔiɛn | kɤ ʔ·pɛ tʃe:ŋ ʔiɛn | |
| 442 | 雞肫 | kɤ siɛt ʔiɛn | kɤ siɛt ʔiɛn | |
| 443 | 鵝卵石 | ma:u kɤ luŋ kɤ laŋ | ma:u kɤ luŋ kɤ laŋ | |
| 444 | 袋 | hu tɔŋ kɤ tam | hu tɔŋ kɤ tam | |
| 445 | 黃泡樹莓 | ʔpli kɤ ti:n | ʔ·pli kɤ ti:n | ʔ· |
| 446 | 黑板 | kɤ tha:p vaŋ ʔtɛ:m pɛʔ | kɤ tha:p vaŋ ʔ·tɛ:m pɛʔ | |
| 447 | 鼻洞 | kɤ ʔta:u muh | kɤ ʔ·ta:u muh | |
| 448 | 整齊 | kɤ ram | kɤ ram | |
| 449 | 龍王 | kɤ ȵɛ kra:i | kɤ ȵɛ kra:i | |
| 漢義切字分析：鞋11 人9 打9 指8 開7 頭7 乾6 山6 手6 眼6 骨6 中5 子5 心5 菜5 粉5 親4 嘴4 神4 錢4 分4 土4 塊4 大4 平4 扣4 水4 藥4 河4 轉4 腳4 包3 女3 經3 正3 刺3 好3 半3 雞3 圍3 地3 塞3 初3 一3 小3 洞3 頂3 魚3 雷3 住3 接3 動3 說3 斗3 歪3 瓶3 板3 木3 煙3 流3 口3 火3 虱3 輪3 空3 門3 過3 間2 亂2 爭2 本2 熱2 腰2 借2 像2 拳2 卷2 膿2 路2 相2 反2 發2 合2 算2 回2 巾2 入2 年2 上2 情2 緊2 寡2 核2 對2 面2 工2 草2 常2 考2 繭2 賭2 針2 折2 續2 謊2 被2 斷2 旱2 槽2 棒2 樹2 底2 沙2 灰2 熟2 獨2 車2 豬2 肝2 舌2 瓜2 掉2 皺2 石2 離2 婚2 穿2 笑2 話2 笨2 翻2 身2 臍2 跟2 虎2 牙2 修2 補2 角2 豆2 集2 躺2 跨2 近2 酒2 鍋2 閉2 餓2 鬼2 騙2 午1 烏1 鴉1 書1 淩1 蓬1 搶1 虧1 家1 趴1 傳1 遞1 伸1 懶1 侄1 供1 信1 件1 顛1 倒1 商1 八1 哥1 公1 六1 農1 民1 沖1 湊1 划1 恰1 蜂1 剁1 剩1 餘1 區1 別1 深1 夜1 斤1 臥1 室1 原1 悔1 愁1 顫1 抖1 雄1 啼1 可1 憐1 適1 嚇1 唬1 吵1 告1 訴1 咳1 嗽1 哨1 唱1 喜1 鵲1 想1 園1 裙1 圓1 形1 司1 垃1 圾1 堵1 墓1 碑1 墨1 盒1 方1 套1 乳1 孵1 官1 員1 密1 婦1 蛋1 確1 封1 尺1 谷1 峰1 低1 劣1 巴1 芒1 布1 枯1 作1 時1 等1 床1 幢1 會1 始1 張1 妒1 忌1 忙1 思1 戒1 屋1 掌1 腕1 扎1 猛1 撲1 仗1 嗝1 架1 扔1 紐1 扭1 傷1 把1 抓1 抽1 筋1 抿1 攪1 拌1 拍1 招1 持1 挑1 撥1 擋1 視1 線1 捱1 挨1 撿1 起1 換1 捧1 排1 隊1 連1 掰1 摻1 握1 擺1 搖1 摔1 碎1 摞1 散1 兒1 新1 無1 名1 田1 月1 筏1 朵1 鬆1 枇1 杷1 梢1 果1 橋1 桶1 棋1 棚1 楔1 歌1 段1 毒1 坑1 筒1 蛭1 灘1 油1 條1 洲1 產1 渾1 濁1 澱1 淚1 渡1 渴1 湖1 溶1 滾1 滴1 演1 戲1 漩1 渦1 池1 塘1 柴1 籠1 燼1 色1 塵1 灶1 炭1 點1 焊1 配1 偶1 狐1 臭1 球1 籽1 甩1 男1 蚊1 痰1 癱1 癬1 白1 皮1 紋1 盲1 腸1 眨1 眯1 瞄1 準1 短1 衣1 服1 破1 穗1 甲1 窗1 竹1 杆1 笛1 第1 籮1 簫1 米1 粒1 粗1 糊1 塗1 番1 薯1 約1 定1 紙1 結1 冰1 繞1 繼1 縫1 隙1 縮1 缺1 翹1 試1 聊1 天1 聾1 肋1 做1 愛1 肚1 肛1 膠1 脊1 帶1 趾1 腮1 腋1 槳1 蘆1 葦1 花1 椒1 蠶1 荔1 枝1 丸1 片1 蒙1 蒜1 蒸1 氣1 蔸1 蟻1 巢1 蛀1 蟲1 蝙1 蝠1 蠢1 街1 道1 裂1 西1 桌1 落1 訂1 討1 厭1 講1 故1 事1 媒1 莢1 腐1 貨1 物1 博1 賴1 趕1 俯1 奔1 跑1 步1 跪1 跺1 著1 圈1 軟1 辯1 論1 迎1 贈1 送1 鄰1 居1 窩1 麯1 里1 銀1 錯1 屑1 問1 悶1 陽1 曆1 下1 陷1 阱1 隔1 市1 聲1 震1 霉1 閃1 電1 靠1 麵1 幫1 樣1 楦1 顆1 額1 顴1 飄1 食1 飯1 饅1 驅1 駝1 背1 的1 關1 節1 魂1 鰓1 鰥1 夫1 爪1 肫1 鵝1 卵1 袋1 黃1 泡1 莓1 黑1 鼻1 整1 齊1 龍1 王1 | ||||