| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 上面 | ʔpa:ŋ | ʔ·pa:ŋ | ʔ· |
| 2 | 傍晚 | ʔpa:ŋ ʔap | ʔ·pa:ŋ ʔap | ʔ· |
| 3 | 凳 | mˊʔpa:ŋ | mˊʔ·pa:ŋ | |
| 4 | 牆上 | ʔpa:ŋ riaŋ | ʔ·pa:ŋ riaŋ | ʔ· |
| 5 | 坡 | ʔpa:ŋ ŋɔ:t | ʔ·pa:ŋ ŋɔ:t | ʔ· |
| 6 | 巴芒草 | kɤ ʔpa:ŋ aˊŋah | kɤ ʔ·pa:ŋ aˊŋah | |
| 7 | 柚 | ʔpli puŋ pa:ŋ | ʔ·pli puŋ pa:ŋ | ʔ· |
| 8 | 椅 | mˊʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ | mˊʔ·pa:ŋ ʔ·tɛ ŋɔŋ | |
| 9 | 河岸 | ʔpa:ŋ ʔpliaŋ | ʔ·pa:ŋ ʔ·pliaŋ | ʔ· |
| 10 | 火塘 | ʔpa:ŋ kɤ fa:ŋ | ʔ·pa:ŋ kɤ fa:ŋ | ʔ· |
| 11 | 癬 | kɤ pa:ŋ ʔʑaʔ | kɤ pa:ŋ ʔ·ʑaʔ | |
| 12 | 肩 | ʔpa:ŋ ʑaʔ | ʔ·pa:ŋ ʑaʔ | ʔ· |
| 13 | 胸部 | ʔpa:ŋ nah | ʔ·pa:ŋ nah | ʔ· |
| 14 | 脾 | ʔpa:ŋ | ʔ·pa:ŋ | ʔ· |
| 15 | 蔸(量詞) | kɤ ʔpa:ŋ | kɤ ʔ·pa:ŋ | |
| 16 | 修補 | kɤ pa:ŋ | kɤ pa:ŋ | |
| 17 | 修補 | kɤ pa:ŋ | kɤ pa:ŋ | |
| 18 | 門口 | ʔpa:ŋ mˊlɔh | ʔ·pa:ŋ mˊlɔh | ʔ· |
| 漢義切字分析:上2 修2 補2 面1 傍1 晚1 凳1 牆1 坡1 巴1 芒1 草1 柚1 椅1 河1 岸1 火1 塘1 癬1 肩1 胸1 部1 脾1 蔸1 門1 口1 | ||||