序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 丈夫 | ʑi ma:i | ʑi ma:i | |
2 | 前妻 | ʑi ʔpan ka:u ʔaiʔ | ʑi ʔpan ka:u ʔaiʔ | |
3 | 後妻 | ʑi ʔpan ka:u pan | ʑi ʔpan ka:u pan | |
4 | 夫兄 | kun ʔa:n na:i ʑi ma:i | kun ʔa:n na:i ʑi ma:i | |
5 | 大妻 | ʑi ʔpan ta:ŋ | ʑi ʔpan ta:ŋ | |
6 | 女人 | ʑi ʔpan | ʑi ʔpan | |
7 | 女情人 | kɤ lak ʑi ʔpan na:i rɛk | kɤ lak ʑi ʔpan na:i rɛk | |
8 | 婦女 | ʑi ʔpan | ʑi ʔpan | |
9 | 妻 | ʑi ʔpan | ʑi ʔpan | |
10 | 孕婦 | ʑi ʔpan hɔiʔ ʑɔŋ | ʑi ʔpan hɔiʔ ʑɔŋ | |
11 | 夫弟 | kun tɛʔ na:i ʑi ma:i | kun tɛʔ na:i ʑi ma:i | |
12 | 小妻 | ʑi pan tiɛt | ʑi pan tiɛt | |
13 | 男人 | ʑi ma:i | ʑi ma:i | |
14 | 男情人 | kɤ lak ʑi ma:i na:i rɛk | kɤ lak ʑi ma:i na:i rɛk | |
15 | 土豆 | ʑa:ŋ ʑi | ʑa:ŋ ʑi | |
漢義切字分析:妻5 人4 女3 夫3 婦2 男2 情2 土1 小1 弟1 丈1 孕1 大1 兄1 後1 前1 豆1 |