序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 內臟 | khrɯŋ naɯ | khrɯŋ naɯ | |
2 | 鄉下 | naɯ ra:u | naɯ ra:u | |
3 | 入殮 | hap naɯ ʔʑoŋ | hap naɯ ʔ·ʑoŋ | |
4 | 內衣 | sɯ lɔp naɯ | sɯ lɔp naɯ | |
5 | 內褲 | sɯ lɛ naɯ | sɯ lɛ naɯ | |
6 | 臥室 | naɯ kɤ tɔk | naɯ kɤ tɔk | |
7 | 坐月子 | kɔ:i naɯ kiɛn | kɔ:i naɯ kiɛn | |
8 | 城市 | naɯ kɯŋ | naɯ kɯŋ | |
9 | 城里 | naɯ ʔʑe | naɯ ʔ·ʑe | |
10 | 家 | naɯ kia:ŋ | naɯ kia:ŋ | |
11 | 房間 | naɯ kia:ŋ | naɯ kia:ŋ | |
12 | 平垻 | naɯ ʔtɔŋ | naɯ ʔ·tɔŋ | |
13 | 當中 | naɯ ke | naɯ ke | |
14 | 教室 | naɯ he:n pɛʔ | naɯ he:n pɛʔ | |
15 | 樹林 | naɯ riŋ | naɯ riŋ | |
16 | 粗(細) | kɤ naɯ | kɤ naɯ | |
17 | 背面 | na:i naɯ | na:i naɯ | |
18 | 襯衫 | sɯ to naɯ | sɯ to naɯ | |
19 | 被里 | kia:ŋ hup naɯ | kia:ŋ hup naɯ | |
20 | 里面 | na:i naɯ | na:i naɯ | |
21 | 地下河 | ʔo:m naɯ kɤ ʔta:u tham | ʔo:m naɯ kɤ ʔ·ta:u tham | |
22 | 集市 | naɯ kɤ lah | naɯ kɤ lah | |
漢義切字分析:內3 里3 下2 室2 城2 市2 面2 臟1 鄉1 入1 殮1 衣1 褲1 臥1 坐1 月1 子1 家1 房1 間1 平1 垻1 當1 中1 教1 樹1 林1 粗1 背1 襯1 衫1 被1 地1 河1 集1 |