| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 每個 | ʔtɔ:n ka:u | ʔ·tɔ:n ka:u | ʔ· |
| 2 | 雄牛(閹的) | mak aˊʔtɔ:n kraʔ aˊʔtɔ:m | mak aˊʔ·tɔ:n kraʔ aˊʔ·tɔ:m | |
| 3 | 雄豬 | lɛk thɯk ʔtɔ:n | lɛk thɯk ʔ·tɔ:n | |
| 4 | 日日 | ʔtɔ:n sɯ ŋai | ʔ·tɔ:n sɯ ŋai | ʔ· |
| 5 | 打呼嚕 | ʔit nˊtɔ:n | ʔit nˊtɔ:n | |
| 6 | 棒 | kɤ tɔ:n | kɤ tɔ:n | |
| 7 | 每日 | ʔtɔ:n sɯ ŋai | ʔ·tɔ:n sɯ ŋai | ʔ· |
| 8 | 牽(動物) | tɔ:n | tɔ:n | |
| 9 | 竹杆 | kɤ tɔ:n ʃraŋ | kɤ tɔ:n ʃraŋ | |
| 10 | 編辮 | ʔtɔ:n | ʔ·tɔ:n | ʔ· |
| 11 | 花辮 | ho:i ʔtɔ:n | ho:i ʔ·tɔ:n | |
| 12 | 螻蛄 | aˊtɔ:n | aˊtɔ:n | |
| 13 | 辮 | kiŋ ʔtɔ:n | kiŋ ʔ·tɔ:n | |
| 14 | 閹 | ʔtɔ:n | ʔ·tɔ:n | ʔ· |
| 15 | 閹(雌豬) | ʔtɔ:n | ʔ·tɔ:n | ʔ· |
| 16 | 閹(雞) | ʔtɔ:n | ʔ·tɔ:n | ʔ· |
| 17 | 閹(牛羊) | ʔtɔ:n | ʔ·tɔ:n | ʔ· |
| 18 | 閹雞 | ʔiɛn ʔtɔ:n | ʔiɛn ʔ·tɔ:n | |
| 漢義切字分析:閹5 日3 辮3 每2 雄2 個1 牛1 豬1 打1 呼1 嚕1 棒1 牽1 竹1 杆1 編1 花1 螻1 蛄1 雞1 | ||||