提示:近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試
義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
德昂語[彎手寨] 語保2021
雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村
1ʔu mˊʑahʔu mˊʑah ʔu ʑah
2一百五十ʔu mˊʑah phan kɯʔu mˊʑah phan kɯ ʔu ʑah phan
3一百零一ʔu mˊʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋʔu mˊʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋ ʔu ʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋ
4一百零五ʔu mˊʑah ʔpa:i phanʔu mˊʑah ʔpa:i phan ʔu ʑah ʔpa:i phan
5為何si mˊpa:isi mˊpa:i si pa:i
6何物mˊsimˊsi si
7伯母mˊʔa:nmˊʔa:n ʔa:n
8修理mˊpra:imˊpra:i pra:i
9修(路)mˊpra:imˊpra:i pra:i
10ʔit mˊʔpa:uʔit mˊʔpa:u ʔit ʔpa:u
11兜(動詞)mˊʔʑo:pmˊʔʑo:p ʔʑo:p
12公馬mˊpraŋ ŋ̊a:nmˊpraŋ ŋ̊a:n praŋ ŋ̊a:n
13mˊʔpa:ŋmˊʔpa:ŋ ʔpa:ŋ
14刺(名詞)mˊʔɛʔmˊʔɛʔ ʔɛʔ
15劑(量詞)mˊʔtipmˊʔtip ʔtip
16包(量詞)mˊʔtipmˊʔtip ʔtip
17包裹mˊʔtipmˊʔtip ʔtip
18包袱mˊʔʑo:p khrɯŋ tɛmˊʔʑo:p khrɯŋ tɛ ʔʑo:p khrɯŋ
19北斗星mˊla:ŋ m̥ɯmˊla:ŋ m̥ɯ la:ŋ m̥ɯ
20午(干支)ʑa:m mˊpraŋʑa:m mˊpraŋ ʑa:m praŋ
21叔母mˊʔta:umˊʔta:u ʔta:u
22啄木鳥mɛ mˊpra:nmɛ mˊpra:n pra:n
23囟門kiŋ mˊtʃamkiŋ mˊtʃam kiŋ tʃam
24圍巾mˊʔʑɛt kɤ phakmˊʔʑɛt kɤ phak ʔʑɛt phak
25堆(量詞)mˊpummˊpum pum
26大門mˊlɔh ta:ŋmˊlɔh ta:ŋ lɔh ta:ŋ
27妯娌ʔu mˊʔta:u mˊʔa:nʔu mˊʔta:u mˊʔa:n ʔu ʔta:u ʔa:n
28姨母mˊʔa:n/mˊʔta:umˊʔa:n、mˊʔta:u ʔa:n ʔta:u
29寨門mˊlɔh ra:umˊlɔh ra:u lɔh ra:u
30手絹(男的)mˊʔtɔ:ŋmˊʔtɔ:ŋ ʔtɔ:ŋ
31床單mˊʔpiɤumˊʔpiɤu ʔpiɤu
32彗星mˊla:ŋ ha:ŋ aˊthaimˊla:ŋ ha:ŋ aˊthai la:ŋ ha:ŋ thai
33忘記mˊpiumˊpiu piu
34哪樣m̥ɔ mˊpa:im̥ɔ mˊpa:i m̥ɔ pa:i
35手絹mˊʔʑɛt khut muhmˊʔʑɛt khut muh ʔʑɛt khut muh
36打扮mˊkhrɤ:ŋmˊkhrɤ:ŋ khrɤ:ŋ
37掃帚mˊʔpihmˊʔpih ʔpih
38把(菜量詞)mˊpɔŋmˊpɔŋ pɔŋ
39抹布mˊʔʑɛt khut phɤnmˊʔʑɛt khut phɤn ʔʑɛt khut phɤn
40拍馬屁mˊʔɯ:pmˊʔɯ:p ʔɯ:p
41挺直mˊkɤhmˊkɤh kɤh
42mˊnomˊno no
43mˊla:ŋmˊla:ŋ la:ŋ
44ʔpli mˊnɛʔpli mˊnɛ ʔpli
45ʔpli mˊkiahʔpli mˊkiah ʔpli kiah
46核桃ʔpli mˊʔtɔ:iʔpli mˊʔtɔ:i ʔpli ʔtɔ:i
47ʔpli mˊkoʔpli mˊko ʔpli ko
48梨樹hi mˊkohi mˊko hi ko
49mˊʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋmˊʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ ʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ
50mˊnak kia:ŋmˊnak kia:ŋ nak kia:ŋ
51ʔpli mˊliakʔpli mˊliak ʔpli liak
52橙子ʔpli mˊliak ŋa:mʔpli mˊliak ŋa:m ʔpli liak ŋa:m
53mˊnakmˊnak nak
54母馬mˊpraŋ sɯmˊpraŋ sɯ praŋ
55臉巾mˊʔʑɛt l̥ah ŋa:imˊʔʑɛt l̥ah ŋa:i ʔʑɛt l̥ah ŋa:i
56污垢mˊlanmˊlan lan
57流星ʔiaŋ mˊla:ŋʔiaŋ mˊla:ŋ ʔiaŋ la:ŋ
58浮萍l̥ɛ mˊla:ŋ ʔo:ml̥ɛ mˊla:ŋ ʔo:m l̥ɛ la:ŋ ʔo:m
59灘(量詞)mˊpummˊpum pum
60mˊtaʔmˊtaʔ taʔ
61炒菜mˊtaʔ ʔta:umˊtaʔ ʔta:u taʔ ʔta:u
62炒鍋nˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔta:unˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔta:u kha:ŋ taʔ ʔta:u
63爆炸mˊtuhmˊtuh tuh
64加熱mˊʔta:tmˊʔta:t ʔta:t
65mˊtaʔmˊtaʔ taʔ
66燒飯mˊȵaʔmˊȵaʔ ȵaʔ
67理睬mˊʔtiŋmˊʔtiŋ ʔtiŋ
68蓋子mˊpɔkmˊpɔk pɔk
69石榴ʔpli mˊʔʑaŋʔpli mˊʔʑaŋ ʔpli ʔʑaŋ
70mˊʔpamˊʔpa ʔpa
71稱讚mˊʔɯ:pmˊʔɯ:p ʔɯ:p
72綿mˊtʃammˊtʃam tʃam
73縫衣針mˊlaʔmˊlaʔ laʔ
74ʔpli mˊlamʔpli mˊlam ʔpli lam
75mˊʔpa nam phetmˊʔpa nam phet ʔpa nam phet
76苦瓜ʔpli mˊkha:ŋʔpli mˊkha:ŋ ʔpli kha:ŋ
77菠蘿ʔpli mˊna:tʔpli mˊna:t ʔpli na:t
78mˊpraʔmˊpraʔ praʔ
79裹腿mˊtʃe:ŋmˊtʃe:ŋ tʃe:ŋ
80跳起mˊphɔŋmˊphɔŋ phɔŋ
81mˊtʃammˊtʃam tʃam
82軟骨kɤ ʔa:ŋ mˊtʃamkɤ ʔa:ŋ mˊtʃam ʔa:ŋ tʃam
83辣椒mˊphritmˊphrit phrit
84迸出mˊtuhmˊtuh tuh
85mˊlaŋmˊlaŋ laŋ
86銅錢so mˊlaŋso mˊlaŋ so laŋ
87銅鼓krɯŋ mˊlaŋkrɯŋ mˊlaŋ krɯŋ laŋ
88鍋底灰viak mˊʔupviak mˊʔup viak ʔup
89鍋蓋mˊpɔk nˊkha:ŋmˊpɔk nˊkha:ŋ pɔk kha:ŋ
90mˊlɔhmˊlɔh lɔh
91門口ʔpa:ŋ mˊlɔhʔpa:ŋ mˊlɔh ʔpa:ŋ lɔh
92門扣rɯ sɔt mˊlɔhrɯ sɔt mˊlɔh sɔt lɔh
93門斗mˊlɔh ta:ŋmˊlɔh ta:ŋ lɔh ta:ŋ
94門板kɤ tha:p mˊlɔhkɤ tha:p mˊlɔh tha:p lɔh
95門柱raŋ mˊlɔhraŋ mˊlɔh raŋ lɔh
96門框kia:ŋ mˊlɔhkia:ŋ mˊlɔh kia:ŋ lɔh
97門檻mɛ mˊlɔhmɛ mˊlɔh lɔh
98門閂rɯ khat mˊlɔhrɯ khat mˊlɔh khat lɔh
99mˊphriɛtmˊphriɛt phriɛt
100頓(飯量詞)mˊprɛmˊprɛ prɛ
101mˊpraŋmˊpraŋ praŋ
102馬駒kɔ:n mˊpraŋkɔ:n mˊpraŋ kɔ:n praŋ
103馬鬃ho:i mˊpraŋho:i mˊpraŋ ho:i praŋ
104鼓出mˊkɤhmˊkɤh kɤh
漢義切字分析:門12644443333222222222222222211 綿111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.76MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪