蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.036s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 百 | ʔu mˊʑah | ʔu mˊʑah | |
| 2 | 一百五十 | ʔu mˊʑah phan kɯ | ʔu mˊʑah phan kɯ | |
| 3 | 一百零一 | ʔu mˊʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋ | ʔu mˊʑah ʔ·pa:i ʔu ʔ·pɔŋ | |
| 4 | 一百零五 | ʔu mˊʑah ʔpa:i phan | ʔu mˊʑah ʔ·pa:i phan | |
| 5 | 為何 | si mˊpa:i | si mˊpa:i | |
| 6 | 何物 | mˊsi | mˊsi | |
| 7 | 伯母 | mˊʔa:n | mˊʔa:n | |
| 8 | 修理 | mˊpra:i | mˊpra:i | |
| 9 | 造路 | mˊpra:i | mˊpra:i | |
| 10 | 做夢 | ʔit mˊʔpa:u | ʔit mˊʔ·pa:u | |
| 11 | 兜物 | mˊʔʑo:p | mˊʔ·ʑo:p | |
| 12 | 雄馬 | mˊpraŋ ŋ̊a:n | mˊpraŋ ŋ̊a:n | |
| 13 | 凳 | mˊʔpa:ŋ | mˊʔ·pa:ŋ | |
| 14 | 尖刺 | mˊʔɛʔ | mˊʔɛʔ | |
| 15 | 一劑 | mˊʔtip | mˊʔ·tip | |
| 16 | 包（量詞） | mˊʔtip | mˊʔ·tip | |
| 17 | 包裹 | mˊʔtip | mˊʔ·tip | |
| 18 | 包袱 | mˊʔʑo:p khrɯŋ tɛ | mˊʔ·ʑo:p khrɯŋ tɛ | |
| 19 | 北斗星 | mˊla:ŋ m̥ɯ | mˊla:ŋ m̥ɯ | |
| 20 | 午（干支） | ʑa:m mˊpraŋ | ʑa:m mˊpraŋ | |
| 21 | 叔母 | mˊʔta:u | mˊʔ·ta:u | |
| 22 | 啄木鳥 | mɛ mˊpra:n | mɛ mˊpra:n | |
| 23 | 囟門 | kiŋ mˊtʃam | kiŋ mˊtʃam | |
| 24 | 圍巾 | mˊʔʑɛt kɤ phak | mˊʔ·ʑɛt kɤ phak | |
| 25 | 一堆 | mˊpum | mˊpum | |
| 26 | 大門 | mˊlɔh ta:ŋ | mˊlɔh ta:ŋ | |
| 27 | 妯娌 | ʔu mˊʔta:u mˊʔa:n | ʔu mˊʔ·ta:u mˊʔa:n | |
| 28 | 姨母 | mˊʔa:n/mˊʔta:u | mˊʔa:n、mˊʔ·ta:u | |
| 29 | 寨門 | mˊlɔh ra:u | mˊlɔh ra:u | |
| 30 | 男手絹 | mˊʔtɔ:ŋ | mˊʔ·tɔ:ŋ | |
| 31 | 床單 | mˊʔpiɤu | mˊʔ·piɤu | |
| 32 | 彗星 | mˊla:ŋ ha:ŋ aˊthai | mˊla:ŋ ha:ŋ aˊthai | |
| 33 | 忘記 | mˊpiu | mˊpiu | |
| 34 | 哪樣 | m̥ɔ mˊpa:i | m̥ɔ mˊpa:i | |
| 35 | 手絹 | mˊʔʑɛt khut muh | mˊʔ·ʑɛt khut muh | |
| 36 | 打扮 | mˊkhrɤ:ŋ | mˊkhrɤ:ŋ | |
| 37 | 掃帚 | mˊʔpih | mˊʔ·pih | |
| 38 | 把（菜量詞） | mˊpɔŋ | mˊpɔŋ | |
| 39 | 抹布 | mˊʔʑɛt khut phɤn | mˊʔ·ʑɛt khut phɤn | |
| 40 | 拍馬屁 | mˊʔɯ:p | mˊʔɯ:p | |
| 41 | 挺直 | mˊkɤh | mˊkɤh | |
| 42 | 教 | mˊno | mˊno | |
| 43 | 星 | mˊla:ŋ | mˊla:ŋ | |
| 44 | 棗 | ʔpli mˊnɛ | ʔ·pli mˊnɛ | ʔ· |
| 45 | 栗 | ʔpli mˊkiah | ʔ·pli mˊkiah | ʔ· |
| 46 | 核桃 | ʔpli mˊʔtɔ:i | ʔ·pli mˊʔ·tɔ:i | ʔ· |
| 47 | 梨 | ʔpli mˊko | ʔ·pli mˊko | ʔ· |
| 48 | 梨樹 | hi mˊko | hi mˊko | |
| 49 | 椅 | mˊʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ | mˊʔ·pa:ŋ ʔ·tɛ ŋɔŋ | |
| 50 | 椽 | mˊnak kia:ŋ | mˊnak kia:ŋ | |
| 51 | 橘 | ʔpli mˊliak | ʔ·pli mˊliak | ʔ· |
| 52 | 橙子 | ʔpli mˊliak ŋa:m | ʔ·pli mˊliak ŋa:m | ʔ· |
| 53 | 檁 | mˊnak | mˊnak | |
| 54 | 雌馬 | mˊpraŋ sɯ | mˊpraŋ sɯ | |
| 55 | 毛巾 | mˊʔʑɛt l̥ah ŋa:i | mˊʔ·ʑɛt l̥ah ŋa:i | |
| 56 | 污垢 | mˊlan | mˊlan | |
| 57 | 流星 | ʔiaŋ mˊla:ŋ | ʔiaŋ mˊla:ŋ | |
| 58 | 浮萍 | l̥ɛ mˊla:ŋ ʔo:m | l̥ɛ mˊla:ŋ ʔo:m | |
| 59 | 灘（量詞） | mˊpum | mˊpum | |
| 60 | 炒 | mˊtaʔ | mˊtaʔ | |
| 61 | 炒 | mˊtaʔ ʔta:u | mˊtaʔ ʔ·ta:u | |
| 62 | 烹飪鍋 | nˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔta:u | nˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔ·ta:u | |
| 63 | 爆炸 | mˊtuh | mˊtuh | |
| 64 | 加熱 | mˊʔta:t | mˊʔ·ta:t | |
| 65 | 煎 | mˊtaʔ | mˊtaʔ | |
| 66 | 燒粥 | mˊȵaʔ | mˊȵaʔ | |
| 67 | 理睬 | mˊʔtiŋ | mˊʔ·tiŋ | |
| 68 | 蓋子 | mˊpɔk | mˊpɔk | |
| 69 | 石榴 | ʔpli mˊʔʑaŋ | ʔ·pli mˊʔ·ʑaŋ | ʔ· |
| 70 | 碓 | mˊʔpa | mˊʔ·pa | |
| 71 | 稱讚 | mˊʔɯ:p | mˊʔɯ:p | |
| 72 | 棉花 | mˊtʃam | mˊtʃam | |
| 73 | 針 | mˊlaʔ | mˊlaʔ | |
| 74 | 腎 | ʔpli mˊlam | ʔ·pli mˊlam | ʔ· |
| 75 | 臼 | mˊʔpa nam phet | mˊʔ·pa nam phet | |
| 76 | 苦瓜 | ʔpli mˊkha:ŋ | ʔ·pli mˊkha:ŋ | ʔ· |
| 77 | 菠蘿 | ʔpli mˊna:t | ʔ·pli mˊna:t | ʔ· |
| 78 | 蛆 | mˊpraʔ | mˊpraʔ | |
| 79 | 裹腿 | mˊtʃe:ŋ | mˊtʃe:ŋ | |
| 80 | 跳 | mˊphɔŋ | mˊphɔŋ | |
| 81 | 軟 | mˊtʃam | mˊtʃam | |
| 82 | 軟骨 | kɤ ʔa:ŋ mˊtʃam | kɤ ʔa:ŋ mˊtʃam | |
| 83 | 辣椒 | mˊphrit | mˊphrit | |
| 84 | 迸出 | mˊtuh | mˊtuh | |
| 85 | 銅 | mˊlaŋ | mˊlaŋ | |
| 86 | 銅錢 | so mˊlaŋ | so mˊlaŋ | |
| 87 | 銅鼓 | krɯŋ mˊlaŋ | krɯŋ mˊlaŋ | |
| 88 | 鍋灰 | viak mˊʔup | viak mˊʔup | |
| 89 | 鍋蓋 | mˊpɔk nˊkha:ŋ | mˊpɔk nˊkha:ŋ | |
| 90 | 門 | mˊlɔh | mˊlɔh | |
| 91 | 門口 | ʔpa:ŋ mˊlɔh | ʔ·pa:ŋ mˊlɔh | ʔ· |
| 92 | 門扣 | rɯ sɔt mˊlɔh | rɯ sɔt mˊlɔh | |
| 93 | 門斗 | mˊlɔh ta:ŋ | mˊlɔh ta:ŋ | |
| 94 | 門板 | kɤ tha:p mˊlɔh | kɤ tha:p mˊlɔh | |
| 95 | 門柱 | raŋ mˊlɔh | raŋ mˊlɔh | |
| 96 | 門框 | kia:ŋ mˊlɔh | kia:ŋ mˊlɔh | |
| 97 | 門檻 | mɛ mˊlɔh | mɛ mˊlɔh | |
| 98 | 門閂 | rɯ khat mˊlɔh | rɯ khat mˊlɔh | |
| 99 | 鞭 | mˊphriɛt | mˊphriɛt | |
| 100 | 頓（飯量詞） | mˊprɛ | mˊprɛ | |
| 101 | 馬 | mˊpraŋ | mˊpraŋ | |
| 102 | 小馬 | kɔ:n mˊpraŋ | kɔ:n mˊpraŋ | |
| 103 | 鬃毛 | ho:i mˊpraŋ | ho:i mˊpraŋ | |
| 104 | 鼓出 | mˊkɤh | mˊkɤh | |
| 漢義切字分析：門12 一6 馬5 百4 星4 母3 包3 鍋3 銅3 五2 零2 何2 物2 理2 裹2 斗2 巾2 手2 絹2 梨2 子2 毛2 炒2 蓋2 軟2 出2 鼓2 十1 為1 伯1 修1 造1 路1 做1 夢1 兜1 雄1 凳1 尖1 刺1 劑1 袱1 北1 午1 叔1 啄1 木1 鳥1 囟1 圍1 堆1 大1 妯1 娌1 姨1 寨1 男1 床1 單1 彗1 忘1 記1 哪1 樣1 打1 扮1 掃1 帚1 把1 抹1 布1 拍1 屁1 挺1 直1 教1 棗1 栗1 核1 桃1 樹1 椅1 椽1 橘1 橙1 檁1 雌1 污1 垢1 流1 浮1 萍1 灘1 烹1 飪1 爆1 炸1 加1 熱1 煎1 燒1 粥1 睬1 石1 榴1 碓1 稱1 讚1 棉1 花1 針1 腎1 臼1 苦1 瓜1 菠1 蘿1 蛆1 腿1 跳1 骨1 辣1 椒1 迸1 錢1 灰1 口1 扣1 板1 柱1 框1 檻1 閂1 鞭1 頓1 小1 鬃1 | ||||