| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 一百零一 | ʔu mˊʑah ʔpa:i ʔu ʔpɔŋ | ʔu mˊʑah ʔ·pa:i ʔu ʔ·pɔŋ | |
| 2 | 個(蛋量詞) | ʔpɔŋ | ʔ·pɔŋ | ʔ· |
| 3 | 件(衣量詞) | ʔpɔŋ | ʔ·pɔŋ | ʔ· |
| 4 | 塊(皂量詞) | ʔpɔŋ | ʔ·pɔŋ | ʔ· |
| 5 | 尿布 | ʔtak l̥iaŋ sɯ pɔŋ | ʔ·tak l̥iaŋ sɯ pɔŋ | ʔ· |
| 6 | 屁股 | sɯ pɔŋ | sɯ pɔŋ | |
| 7 | 打針 | kɤ tih sɯ pɔŋ | kɤ tih sɯ pɔŋ | |
| 8 | 件(鎖量詞) | ʔpɔŋ | ʔ·pɔŋ | ʔ· |
| 9 | 把(菜量詞) | mˊpɔŋ | mˊpɔŋ | |
| 10 | 獨輪車 | tʃhɤ kɤ le:ŋ ʔu ʔpɔŋ | tʃhɤ kɤ le:ŋ ʔu ʔ·pɔŋ | |
| 11 | 眼珠 | ʔpɔŋ ŋa:i | ʔ·pɔŋ ŋa:i | ʔ· |
| 12 | 肛門 | kɤ ʔta:u sɯ pɔŋ | kɤ ʔ·ta:u sɯ pɔŋ | |
| 漢義切字分析:一2 件2 百1 零1 個1 塊1 尿1 布1 屁1 股1 打1 針1 把1 獨1 輪1 車1 眼1 珠1 肛1 門1 | ||||