蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.032s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 木匠 | ʔtɛ sɯ rɛ hi | ʔ·tɛ sɯ rɛ hi | ʔ· |
| 2 | 木 | hi rɯ kaɯ | hi rɯ kaɯ | |
| 3 | 木板鞋 | ʔʑɔ:k khrɔ:k hi | ʔ·ʑɔ:k khrɔ:k hi | ʔ· |
| 4 | 桶 | thuŋ hi | thuŋ hi | |
| 5 | 木槽 | kɤ lɛʔ hi | kɤ lɛʔ hi | |
| 6 | 木犁 | aˊthai hi | aˊthai hi | |
| 7 | 木盆 | ʔa:ŋ ʔtɔ:ŋ hi | ʔa:ŋ ʔ·tɔ:ŋ hi | |
| 8 | 木耙 | rɯ kruh hi | rɯ kruh hi | |
| 9 | 杉樹 | hi ʃa mu | hi ʃa mu | |
| 10 | 李樹 | hi man | hi man | |
| 11 | 松樹 | hi nˊki | hi nˊki | |
| 12 | 棗樹 | hi mi nɛ | hi mi nɛ | |
| 13 | 柳樹 | hi mai khrai | hi mai khrai | |
| 14 | 柴 | hi ʔtɔk | hi ʔ·tɔk | |
| 15 | 樹 | ʔtaŋ hi | ʔ·taŋ hi | ʔ· |
| 16 | 葉 | l̥ɛ hi | l̥ɛ hi | |
| 17 | 樹樁 | ŋuai hi | ŋuai hi | |
| 18 | 樹幹 | hi lu:n | hi lu:n | |
| 19 | 樹枝 | rɛ hi | rɛ hi | |
| 20 | 根 | riɤh hi | riɤh hi | |
| 21 | 樹梢 | kɤ ra:m hi | kɤ ra:m hi | |
| 22 | 樹皮 | ʔklɛʔ hi | ʔ·klɛʔ hi | ʔ· |
| 23 | 桃樹 | hi sɯ pum | hi sɯ pum | |
| 24 | 桑樹 | hi mai mɔ:n | hi mai mɔ:n | |
| 25 | 梨樹 | hi mˊko | hi mˊko | |
| 26 | 漆樹 | hi krai | hi krai | |
| 27 | 私生子 | kɔ:n ʔtaŋ hi ʔtaŋ ʃraŋ | kɔ:n ʔ·taŋ hi ʔ·taŋ ʃraŋ | |
| 28 | 青杠樹 | hi rɯ kia:n | hi rɯ kia:n | |
| 漢義切字分析：樹16 木7 匠1 板1 鞋1 桶1 槽1 犁1 盆1 耙1 杉1 李1 松1 棗1 柳1 柴1 葉1 樁1 幹1 枝1 根1 梢1 皮1 桃1 桑1 梨1 漆1 私1 生1 子1 青1 杠1 | ||||