序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 一 | m31mo31 | m31mo31 | |
2 | 一萬 | m31mɤn35 | m31mɤn35 | |
3 | 一千 | m31pan33 | m31pan33 | |
4 | 一晝夜 | m31ŋi33taŋ13 | m31ŋi33taŋ13 | |
5 | 百 | m31guai33 | m31guai33 | |
6 | 一百零一 | m31guai31pai35m31mo31 | m31guai31pai35m31mo31 | |
7 | 一百零五 | m31guai33pai35ɕɛn35 | m31guai33pai35ɕɛn35 | |
8 | 一世 | m31tso31 | m31tso31 | |
9 | 萬 | m31mɤn35 | m31mɤn35 | |
10 | 奶子 | m31thuʔ35 | m31thuʔ35 | |
11 | 井 | m31paŋ35 | m31paŋ35 | |
12 | 億 | m31kɔt13 | m31kɔt13 | |
13 | 初一 | lɛ33m31pon31 | lɛ33m31pon31 | |
14 | 劑(量詞) | m31ka33 | m31ka33 | |
15 | 千 | m31pan13 | m31pan13 | |
16 | 寧可 | m31pɤn53 | m31pɤn53 | |
17 | 將來 | m31top33pɛt35 | m31top33pɛt35 | |
18 | 小葉榕 | ko13m31mat35 | ko13m31mat35 | |
19 | 尿 | m31nom35 | m31nom35 | |
20 | 成數 | m31pun35 | m31pun35 | |
21 | 扁擔 | m31kan13 | m31kan13 | |
22 | 整日 | m31ŋiʔ35taŋ13 | m31ŋiʔ35taŋ13 | |
23 | 木桶 | m31ɣan13ɕɛ35 | m31ɣan13ɕɛ35 | |
24 | 李子 | pheʔ53m31kai33 | pheʔ53m31kai33 | |
25 | 李樹 | ko33m31mɤi35 | ko33m31mɤi35 | |
26 | 杏 | pheʔ53m31foŋ35 | pheʔ53m31foŋ35 | |
27 | 棗 | pheʔ53m31tɛn31 | pheʔ53m31tɛn31 | |
28 | 棗樹 | ko33m31ten35 | ko33m31ten35 | |
29 | 桃 | pheʔ53m31ta33 | pheʔ53m31ta33 | |
30 | 桃樹 | ko33m31ta33 | ko33m31ta33 | |
31 | 桶底 | put35m31thoŋ13 | put35m31thoŋ13 | |
32 | 桶 | m31ɣan13 | m31ɣan13 | |
33 | 梨 | pheʔ53m31kɔ33 | pheʔ53m31kɔ33 | |
34 | 梨樹 | ko33m31kɔ33 | ko33m31kɔ33 | |
35 | 橙子 | pheʔ35m31pɛn13 | pheʔ35m31pɛn13 | |
36 | 水缸 | m31ɣan13vo35 | m31ɣan13vo35 | |
37 | 油 | m31phiaŋ35 | m31phiaŋ35 | |
38 | 油菜 | thuʔ55kɔ31m31phiaŋ35 | thuʔ55kɔ31m31phiaŋ35 | |
39 | 泥巴 | m31pɔʔ35 | m31pɔʔ35 | |
40 | 淋巴結 | pheʔ33m31aʔ35 | pheʔ33m31aʔ35 | |
41 | 煤油 | m31phiaŋ13vi35 | m31phiaŋ13vi35 | |
42 | 牛奶 | m31thuʔ35muai31 | m31thuʔ35muai31 | |
43 | 獨子 | xuan31m31to35 | xuan31m31to35 | |
44 | 獨眼人 | pak35ŋai31m31ɕak35 | pak35ŋai31m31ɕak35 | |
45 | 豬油 | m31phiaŋ35lek33 | m31phiaŋ35lek33 | |
46 | 玉米油 | m31phiaŋ35ɕi33li35 | m31phiaŋ35ɕi33li35 | |
47 | 瓢 | m31bɤi35 | m31bɤi35 | |
48 | 癤 | m31a53khen31ven31 | m31a53khen31ven31 | |
49 | 瘡 | pheʔ35m31ten35 | pheʔ35m31ten35 | |
50 | 痰 | m31khak33 | m31khak33 | |
51 | 缸 | m31ɣan13 | m31ɣan13 | |
52 | 腎 | m31kiau35 | m31kiau35 | |
53 | 膿 | m31lom13 | m31lom13 | |
54 | 蘆笙 | pi33m31fai13 | pi33m31fai13 | |
55 | 花椒 | m33khɛn35 | m33khɛn35 | |
56 | 苦瓜 | m31xuai35 | m31xuai35 | |
57 | 茶杯 | kɔk35m31la31 | kɔk35m31la31 | |
58 | 荔枝 | pheʔ35m31kai33 | pheʔ35m31kai33 | |
59 | 菜油 | m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | |
60 | 葫蘆 | m31fai31 | m31fai31 | |
61 | 蜂蜜 | m31ŋen35ɕiau31 | m31ŋen35ɕiau31 | |
62 | 豆油 | m31phiaŋ35xom35 | m31phiaŋ35xom35 | |
63 | 鐵桶 | m31thoŋ31ŋaŋ35 | m31thoŋ31ŋaŋ35 | |
64 | 香油 | m31phiaŋ35ŋaʔ35 | m31phiaŋ35ŋaʔ35 | |
65 | 雞油 | m31phiaŋ35jau31 | m31phiaŋ35jau31 | |
66 | 鵝卵石 | khi31moʔ33tɛt35m31faŋ31 | khi31moʔ33tɛt35m31faŋ31 | |
漢義切字分析:一9 油9 桶4 子4 樹4 百3 蘆2 獨2 巴2 菜2 萬2 梨2 桃2 棗2 李2 缸2 奶2 零2 千2 可1 椒1 豬1 玉1 米1 瓢1 癤1 瘡1 痰1 腎1 膿1 笙1 花1 苦1 眼1 瓜1 茶1 杯1 荔1 枝1 葫1 蜂1 蜜1 豆1 鐵1 香1 雞1 鵝1 卵1 人1 牛1 晝1 劑1 來1 小1 葉1 榕1 尿1 成1 數1 扁1 擔1 整1 日1 木1 寧1 初1 將1 杏1 億1 井1 底1 橙1 水1 世1 五1 泥1 夜1 淋1 結1 煤1 石1 |