序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 親家 | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | tuŋ mɛ ʔɛ kɤ taʔ | |
2 | 侄女 | kɔ:n ʔpi:a kɤ taʔ tuŋ | kɔ:n ʔpi:a kɤ taʔ tuŋ | |
3 | 異鄉人 | ʔi kɯŋ taʔ kɯŋ tɔŋ | ʔi kɯŋ taʔ kɯŋ tɔŋ | |
4 | 炒 | mˊtaʔ | mˊtaʔ | |
5 | 炒菜 | mˊtaʔ ʔta:u | mˊtaʔ ʔta:u | |
6 | 炒鍋 | nˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔta:u | nˊkha:ŋ mˊtaʔ ʔta:u | |
7 | 煎 | mˊtaʔ | mˊtaʔ | |
8 | 獨眼人 | ʔi ŋa:i kɤ taʔ | ʔi ŋa:i kɤ taʔ | |
9 | 癱人 | ʔi ʑam ʔu kɤ taʔ | ʔi ʑam ʔu kɤ taʔ | |
漢義切字分析:人3 炒3 親1 家1 侄1 女1 異1 鄉1 菜1 鍋1 煎1 獨1 眼1 癱1 |