序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 東 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35 | |
2 | 東方 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35 | |
3 | 丟臉 | xɛt35ŋai31 | xɛt35ŋai31 | |
4 | 入殮 | kom13ŋai31 | kom13ŋai31 | |
5 | 前面 | lɤŋ31ŋai31 | lɤŋ31ŋai31 | |
6 | 發芽 | le13ŋai31 | le13ŋai31 | |
7 | 困倦 | ŋu35ŋai31 | ŋu35ŋai31 | |
8 | 日頭 | ŋai31ŋiʔ35 | ŋai31ŋiʔ35 | |
9 | 對面 | lɤŋ31ŋai31 | lɤŋ31ŋai31 | |
10 | 手錶 | ŋai31li35 | ŋai31li35 | |
11 | 打瞌睡 | ŋu13ŋai31 | ŋu13ŋai31 | |
12 | 斜眼 | ŋai31lɤŋ13 | ŋai31lɤŋ13 | |
13 | 日暈 | ŋai31ŋi35kaŋ31tɕɔŋ13 | ŋai31ŋi35kaŋ31tɕɔŋ13 | |
14 | 日食 | a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | |
15 | 月經 | jin31ŋai31khɛn31 | jin31ŋai31khɛn31 | |
16 | 正面 | lɤŋ31ŋai31 | lɤŋ31ŋai31 | |
17 | 洗臉水 | ma31la31ɕut31ŋai31 | ma31la31ɕut31ŋai31 | |
18 | 獨眼人 | pak35ŋai31m31ɕak35 | pak35ŋai31m31ɕak35 | |
19 | 皺紋 | pak13ŋai31 | pak13ŋai31 | |
20 | 眉毛 | suk55ŋai31 | suk55ŋai31 | |
21 | 眼屎 | a31xak31ŋai31 | a31xak31ŋai31 | |
22 | 眼淚 | om31ŋai31 | om31ŋai31 | |
23 | 眼睛 | ɕak55ŋai31 | ɕak55ŋai31 | |
24 | 眼鏡 | vɛn35ŋai31 | vɛn35ŋai31 | |
25 | 睫毛 | ɕuk35ŋai31 | ɕuk35ŋai31 | |
26 | 盲人 | bɔt13ŋai31 | bɔt13ŋai31 | |
27 | 瞳仁 | ɕak35ɕak35ŋai31 | ɕak35ɕak35ŋai31 | |
28 | 秤星 | ŋai31suk35 | ŋai31suk35 | |
29 | 精液 | ŋai31khɛn31 | ŋai31khɛn31 | |
30 | 臉 | ŋai31 | ŋai31 | |
31 | 芝麻 | a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35 | a31ŋaʔ35ŋai31lɔ35 | |
32 | 被面 | lɤŋ31ŋai31 | lɤŋ31ŋai31 | |
33 | 西 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35 | |
34 | 西方 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35 | lɤŋ31ŋai31ŋi35lup35 | |
35 | 鐘 | ŋai31li35 | ŋai31li35 | |
36 | 面前 | lɤŋ31ŋai31 | lɤŋ31ŋai31 | |
37 | 麻子 | iʔ55phuai31ŋai31 | iʔ55phuai31ŋai31 | |
漢義切字分析:眼6 面5 臉3 日3 東2 人2 毛2 麻2 前2 方2 西2 鏡1 眉1 屎1 淚1 紋1 睛1 秤1 睫1 盲1 瞳1 仁1 星1 精1 液1 芝1 被1 鐘1 皺1 正1 獨1 手1 丟1 入1 殮1 發1 芽1 困1 倦1 頭1 對1 錶1 水1 打1 瞌1 睡1 斜1 暈1 食1 月1 經1 洗1 子1 |