序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
克蔑語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市允景洪街道曼戈龍村 | ||||
1 | 卷心菜 | thuʔ55ko31pheʔ35 | thuʔ55ko31pheʔ35 | |
2 | 廚師 | saŋ35ko33up35 | saŋ35ko33up35 | |
3 | 咽喉 | ko31xuai35 | ko31xuai35 | |
4 | 大葉榕 | ko13sɤn35 | ko13sɤn35 | |
5 | 白菜 | thuʔ55ko31pan31 | thuʔ55ko31pan31 | |
6 | 小葉榕 | ko13m31mat35 | ko13m31mat35 | |
7 | 乾菜 | thuʔ55ko53phaŋ35 | thuʔ55ko53phaŋ35 | |
8 | 才(來) | ko35 | ko35 | |
9 | 李樹 | ko33m31mɤi35 | ko33m31mɤi35 | |
10 | 松樹 | ko31tɕi35 | ko31tɕi35 | |
11 | 棗樹 | ko33m31ten35 | ko33m31ten35 | |
12 | 樹 | ko31ɕeʔ35 | ko31ɕeʔ35 | |
13 | 樹幹 | ko33ɕeʔ35 | ko33ɕeʔ35 | |
14 | 樹梢 | xuai31ko33ɕeʔ35 | xuai31ko33ɕeʔ35 | |
15 | 桃樹 | ko33m31ta33 | ko33m31ta33 | |
16 | 桑樹 | ko53piap33 | ko53piap33 | |
17 | 梨樹 | ko33m31kɔ33 | ko33m31kɔ33 | |
18 | 棵(量詞) | ko13 | ko13 | |
19 | 烹飪鍋 | ɣan31ko31up35 | ɣan31ko31up35 | |
20 | 玉米稈 | ko31ɕi33li35 | ko31ɕi33li35 | |
21 | 白菜 | thuʔ55ko31pan31 | thuʔ55ko31pan31 | |
22 | 禾苗 | ko33ŋoʔ35 | ko33ŋoʔ35 | |
23 | 稻糯草芯 | ko33ŋɔʔ35 | ko33ŋɔʔ35 | |
24 | 竹 | ko33xɤŋ35 | ko33xɤŋ35 | |
25 | 計算 | lɛʔ33ko31poʔ35 | lɛʔ33ko31poʔ35 | |
26 | 繼續 | ko31i13 | ko31i13 | |
27 | 耽誤 | taŋ31ko35 | taŋ31ko35 | |
28 | 芥菜 | thuʔ55ko31khieu35 | thuʔ55ko31khieu35 | |
29 | 苧麻 | ko33fiŋ31 | ko33fiŋ31 | |
30 | 茅草 | ko33phaŋ35 | ko33phaŋ35 | |
31 | 茼蒿 | thuʔ55ko31khieu35 | thuʔ55ko31khieu35 | |
32 | 草藥 | ja35ko33ɕeʔ35 | ja35ko33ɕeʔ35 | |
33 | 蔸(量詞) | ko35 | ko35 | |
34 | 豆萁 | ko33xom35 | ko33xom35 | |
35 | 隨便 | ko31pɛt35 | ko31pɛt35 | |
36 | 青菜 | thuʔ55ko31khieu35 | thuʔ55ko31khieu35 | |
漢義切字分析:樹9 菜6 草3 葉2 榕2 白2 卷1 心1 廚1 師1 咽1 喉1 大1 小1 乾1 才1 李1 松1 棗1 幹1 梢1 桃1 桑1 梨1 棵1 烹1 飪1 鍋1 玉1 米1 稈1 禾1 苗1 稻1 糯1 芯1 竹1 計1 算1 繼1 續1 耽1 誤1 芥1 苧1 麻1 茅1 茼1 蒿1 藥1 蔸1 豆1 萁1 隨1 便1 青1 |