蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 388ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 53條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Andra OC | on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 1 | |||
Anuta OC Solomon Islands [aud] | one | beach; beach sand | 海灘 | qone [POC] | qenay | Feinberg 1977 | 2 | |||
| one-one | beach; beach sand | 海灘 | qone qone [POC] | qenay | Feinberg 1977 | 3 | ||||
Aore OC Vanuatu [aor] | one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Tryon 1976 | 4 | |||
Apma OC Vanuatu [app] | on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Tryon 1976 | 5 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | one | shore, beach | 海岸，海灘 | qone [POC] | qenay | Fox, C. 1970 | 6 | |||
Bipi OC Papua New Guinea [biq] | won | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Blust n.d. (1975) | 7 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | one | sand; sandy; silt; poetic name for land | 沙土 | qone [POC] | qenay | Pukui and Elbert 1971 | 8 | |||
Hula OC | kone | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 9 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | one | sand; beach | 沙灘 | qone [POC] | qenay | Keesing 1975 | 10 | |||
Lakona OC | en | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 11 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Fox, C. 1974 | 12 | |||
Leviamp OC | n-un | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 13 | ||||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 14 | ||||
| on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 15 | |||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | teʔe-won | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Blust n.d. (1975) | 16 | |||
Lonwolwol OC Vanuatu [crc] | wɔn | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Paton 1973 | 17 | |||
Mailu OC Papua New Guinea [mgu] | one | sand; country; land | 沙；鄉村；土地 | qone [POC] | qenay | 18 | ||||
| one-one | sandy | 多沙的 | qone qone [POC] | qenay | 19 | |||||
Malmariv OC | one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 20 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | one | beach; sand, mud; in various names for different kinds of soil | 海灘；沙，泥；用不同的名字表示不同的土壤 | qone [POC] | qenay | Williams 1971 | 21 | |||
| one-one | earth, soil; land | 土地 | qone qone [POC] | qenay | Williams 1971 | 22 | ||||
Merig OC | on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 23 | ||||
Mosina OC | on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 24 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Codrington and Palmer 1896 | 25 | |||
| one-one | a sandy beach | 沙灘 | qone qone [POC] | qenay | Codrington and Palmer 1896 | 26 | ||||
Nalik OC Papua New Guinea [nal] | a-ɣon | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 27 | ||||
Namakir OC | na-ʔon | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Sperlich 1991 | 28 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | one-one | black sand | 黑沙 | qone qone [POC] | qenay | Fox, C. 1955 | 29 | |||
Niue OC Niue [niu] | one | powder, gunpowder | 火藥，火藥 | qone [POC] | qenay | McEwen 1970 | 30 | |||
| one-one | sand | 沙 | qone qone [POC] | qenay | McEwen 1970 | 31 | ||||
Peterara OC | one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | Blackwood 1935 | 32 | |||
Pileni OC | one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 33 | ||||
Ponam OC | on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 34 | ||||
Raga OC Vanuatu [lml] | one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 35 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | one | general name for soil, earth, sand, gravel | 土、土、砂、礫石通用名稱 | qone [POC] | qenay | Savage 1980 | 36 | |||
| one-one | sandy, dirty, gritty | 桑迪，骯髒，沙礫 | qone qone [POC] | qenay | Savage 1980 | 37 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔone | sand, sand or rubble beach; to be plentiful as sands (poetic) | 沙灘，沙灘或碎石灘；豐富如沙(詩意) | qone [POC] | qenay | Elbert 1975 | 38 | |||
| ʔone-ʔone | sandy, dry, crumbling, powdery, as over-dry grated coconuts | 砂質、乾燥、破碎、粉狀，如過幹的椰子碎 | qone qone [POC] | qenay | Elbert 1975 | 39 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | onone | sand | 沙 | qone qone [POC] | qenay | Waterhouse 1949 | 40 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | one | sand; beach | 沙灘 | qone [POC] | qenay | Ivens 1929 | 41 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | one | gunpowder | 火藥 | qone [POC] | qenay | Milner 1966 | 42 | |||
| one-one | sand | 沙 | qone qone [POC] | qenay | Milner 1966 | 43 | ||||
Sori OC Papua New Guinea [sbh] | goŋ | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 44 | ||||
| kon | beach sand | 沙灘沙 | qone [POC] | qenay | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 45 | ||||
Tanga OC Papua New Guinea [tgg] | kin | white sand | 白沙 | qone [POC] | qenay | Bell 1977 | 46 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔone | sand (in compounds) | 砂(化合物中) | qone [POC] | qenay | Churchward 1959 | 47 | |||
| ʔone-ʔone | sand | 沙 | qone qone [POC] | qenay | Churchward 1959 | 48 | ||||
Tuvaluan OC | one | sand, soil | 沙、土 | qone [POC] | qenay | 49 | ||||
Vatrata OC | n-on | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 50 | ||||
| WMP | Itbayaten WMP Philippines [ivv] | maŋ-aʔnay | gather sand, quarry sand, get sand | 采砂，採石，取砂 | maŋ-qenay [PWMP] | qenay | Yamada 1976 | 51 | ||
Palauan WMP Palau [pau] | ʔələ-ʔól | beach; sand | 沙灘 | qenay qenay [PMP] | qenay | McManus and Josephs 1977 | 52 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | maŋ-enne | use sand, put sand in addition to | 用沙子，除了 | maŋ-qenay [PWMP] | qenay | Steller and Aebersold 1959 | 53 |