分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Nalik OC Papua New Guinea [nal] | a-ɣon | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 1 | |||
a-namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 2 | ||||||
a-vat | stone | 石 | batu₃ [PAN] | batu₁ | 3 | |||||
buk buk | knee | 膝 | buku-buku [POC] | bukuh | 4 | |||||
danim | fresh water; river | 淡水 | ranum [POC] | daNum | 5 | |||||
faŋan | to eat | 吃 | paŋan [POC] | kaen | 6 | |||||
flen | moon | 月亮 | pulan₃ [POC] | bulaN | 7 | |||||
i-at | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 8 | |||||
ien | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 9 | |||||
kərət | to bite | 咬 | kaRat [PMP] | kaRaC | 10 | |||||
laka | basket | 籃子 | laka₂ [POC] | 11 | ||||||
ləf | to fly | 飛翔 | Ropok [POC] | Rebek | 12 | |||||
ləŋər | to hear | 聽 | roŋoR [POC] | deŋeR | 13 | |||||
mani | bird | 鳥 | manuk [POC] | 14 | ||||||
mara- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 15 | |||||
mat | to die; dead | 死 | mate [POC] | aCay | 16 | |||||
o-rol | three | 三 | telu [PAN] | 17 | ||||||
ras | sea | 海 | tasik [PMP] | 18 | ||||||
sa-ŋa-flu | ten | 十 | ŋa [PMP] | 19 | ||||||
suar | to dig | 挖掘 | suaR₁ [PMP] | 20 | ||||||
u-ru | two | 二 | rua [POC] | duSa | 21 | |||||
val | house | 房子 | balay [PMP] | 22 | ||||||
vinau | to steal | 偷 | penako [POC] | Cakaw | 23 | |||||
zus | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 24 |