提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 241條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
OC
Anuta
OC Solomon Islands [aud]
a

particle placed between a preposition and a personal pronoun or a proper name, but not before a common noun

a₁ [PMP]

Feinberg 1977

1
ako

to learn

學習akot [POC]

Feinberg 1977

2
alo-alo

belly inside

肚子裏面qarop [POC]qadep

Feinberg 1977

3
ama

outrigger

支腿saman [POC]saRman

Feinberg 1977

4
anu

saliva, spit, spittle

口水,口水,口水qanus₂ [POC]

Feinberg 1977

5
anu

saliva, spit, spittle

口水,口水,口水qanusi [POC]

Feinberg 1977

6
ao

daytime (as opposed to night), day (as in day of the week)

白天(與夜晚相反),白天(如一周中的白天)qaco [POC]qajaw

Feinberg 1977

7
api

fire

api [POC]Sapuy

Feinberg 1977

8
ara

path, road

路,路jalan [POC]zalan

Feinberg 1977

9
ate

liver

肝臟qatay [PMP]qaCay

Feinberg 1977

10
ate

plant sp.: Wedelia biflora, Adenostema lavenia

植物sp.:雙花萱草,薰衣草腺莖qatay qatay₁ [PMP]

Feinberg 1977

11
atu

bonito

博尼托qatun [POC]

Feinberg 1977

12
atu

indicates action directed away from the speaker or point of reference

訓示遠離演講者或參考點的動作atu [PMP]

Feinberg 1977

13
atua

spirit being

精神存在qatuan [PMP]

Feinberg 1977

14
ature

type of small fish that comes into the shallow reef water in large schools. Ranges in size from about one to one and a half pounds

qatulay [PMP]

Feinberg 1977

15
au

ocean current

海流qaRus [PMP]

Feinberg 1977

16
e ai

by whom?

是誰幹的?sai [PMP]

Feinberg 1977

17
e mata pia

how many tens of fish?

有多少十條魚?pica [POC]pijax

Feinberg 1977

18
e-na

that, there

那,那裏-na [PAN]

Feinberg 1977

19
e pia

how many is it?

多少錢?pica [POC]pijax

Feinberg 1977

20
e toko pia

how many people?

有多少人?pica [POC]pijax

Feinberg 1977

21
i ai

with whom?

和誰一起?sai [PMP]

Feinberg 1977

22
ie-ni

here, in this place

在這裏,在這個地方ia-ni [PAN]-ni

Feinberg 1977

23
iio

yes

qio [PMP]

Feinberg 1977

24
ike

wooden hammer or mallet for pounding bark cloth or pandanus leaf

木錘或木槌,用於敲打樹皮布或pandanus樹葉ike [POC]ikay

Feinberg 1977

25
inu

to drink

inum [PMP]

Feinberg 1977

26
ipi

a tree: Inocarpus fagiferus

一棵樹:仙人掌ipi₂ [POC]

Feinberg 1977

27
ipo

to descend; downwards

下降;下降sipo [POC]

Feinberg 1977

28
ira

mole (on a person's skin)

痣(在人的皮膚上)qila [PMP]

Feinberg 1977

29
ivi

bone (in certain constructions and words)

骨頭(在某些結構和單詞中)suRi₁ [POC]

Feinberg 1977

30
kai

to eat; generic name for food crops

食用;糧食作物的總稱kani [POC]kaen

Feinberg 1977

31
kai tae

eat shit! (curse)

吃屎!(詛咒)kani [POC]kaen

Feinberg 1977

32
kapa-kapa

to flap wings

拍打翅膀kaba-kabak [POC]kapak

Feinberg 1977

33
ki

preposition: to, toward

介詞:to,towardki₂ₐ [PMP]ki₂

Feinberg 1977

34
ki ai

to whom?

對誰?sai [PMP]

Feinberg 1977

35
kiato

thwart or outrigger boom of canoe

獨木舟橫杆kiajo [POC]

Feinberg 1977

36
kira-kira

shiny

閃亮的kila-kilat [PMP]likaC

Feinberg 1977

37
kiri

skin, outer covering

外皮kulit [POC]kuliC

Feinberg 1977

38
kiui

small bird which comes only during monsoon season

只在雨季來的小鳥kiwiwi [POC]

Feinberg 1977

39
ko ai

pronoun: who?

代詞:誰?sai [PMP]

Feinberg 1977

40
kopi

to embrace

擁抱kobit₁ [POC]kepit

Feinberg 1977

41
ku pia

how many was it?

有多少?pica [POC]pijax

Feinberg 1977

42
kutu

head louse

頭蝨kutu₁ [PMP]kuCux

Feinberg 1977

43
lo

ant (generic)

螞蟻(通用)loRo [POC]

Feinberg 1977

44
maa-rama

the light part of the day; daylight; light, bright; intelligent

白天明亮的部分;日光;光,明亮的;聰明的ma-ramaR [POC]damaR₁

Feinberg 1977

45
maatoru

thick

厚的matolu [POC]təlu

Feinberg 1977

46
mai

particle indicating action toward some point of reference, generally the speaker; from

指向某一參照點的表示動作的粒子,通常指演講者;從mai [POC]ai₃

Feinberg 1977

47
mai ai

from whom?

從誰那裏?sai [PMP]

Feinberg 1977

48
maka

sling (for hurling stones)

吊索(用於投擲石塊)maga [POC]

Feinberg 1977

49
malo

men’s loin garment, made from a strip of bark-cloth

男式腰布衣服,由一條樹皮布製成malaw [PCEMP]

Feinberg 1977

50
mama

to prepare food to be fed, usually to an infant, by chewing; may also be used as a generic term for chewing, but the usual word in that case would be #kamu

mamaq [PMP]

Feinberg 1977

51
ma-mapa

heavy

重的mapat [POC]

Feinberg 1977

52
mana

power; almighty

全能的mana₂ [POC]

Feinberg 1977

53
manava-nava

short of breath

氣短mañawa [POC]NiSawa

Feinberg 1977

54
manipi-nipi

thin

薄的manipi-nipis [POC]Nipis

Feinberg 1977

55
marae

open area in which traditional religious rites were held, or for “dart” matches, which are still held at the present time

malaqe [POC]

Feinberg 1977

56
maru ~ maruu

protected; dry (as the inside of a well-constructed house when it is raining); shady; protector

保護的;乾燥的(如下雨時建築良好的房子的內部);陰涼的;保護的maluRu [PEMP]

Feinberg 1977

57
maru-maru

shady; dry (as a result of being protected from the rain)

陰涼的;乾燥的(由於防雨)maluRu maluRu [POC]maluRu

Feinberg 1977

58
mata

raw; green

生的;綠色的ma-hataq [PMP]hataq

Feinberg 1977

59
mata

raw

未經加工的mataq [POC]hataq

Feinberg 1977

60
mata

eye (including the immediate surrounding area); face (has this meaning when used in plural); front end of an object

mata [PMP]maCa

Feinberg 1977

61
mataku

to be afraid, frightened; fear

害怕,害怕;害怕matakut [POC]takut

Feinberg 1977

62
mataŋi

wind; old name for Anuta

風;Anuta的舊名字mata ni aŋin [POC]maCa

Feinberg 1977

63
mata puti

new shoot springing from old banana plant (‘eye of banana’)

從老香蕉樹上長出的新芽(“香蕉眼”)mata [PMP]maCa

Feinberg 1977

64
mata tau

a line of men in battle formation

排成戰鬥隊形的人mata [PMP]maCa

Feinberg 1977

65
matau

tatooing chisel

梭織鑿子matau [POC]

Feinberg 1977

66
mate

die

死亡mate [POC]aCay

Feinberg 1977

67
matua

husband; important, major, primary; adult, mature; ripe

丈夫;重要的,主要的,主要的;成年的,成熟的;成熟的matuqa [POC]tuqaS

Feinberg 1977

68
ma-uri

live, be alive; life, soul

活著,活著;活著,靈魂ma-qudip [PMP]qudip

Feinberg 1977

69
mimi

urine; to urinate

小便mimi [PMP]

Feinberg 1977

70
miti

to suck

miti [POC]

Feinberg 1977

71
miti-miti

hard candy or other object to be sucked

硬糖或其他要吸的東西miti-miti [POC]miti

Feinberg 1977

72
mo ai

with whom?

和誰一起?sai [PMP]

Feinberg 1977

73
mo-mona

fat, grease; greasy

油脂;油膩的moñak₂ [POC]meñak

Feinberg 1977

74
muri

back; the rear portion of something; behind; a village just to the west (i.e. "behind") Mua

後面;某物的後面部分;後面;就在西邊的村莊(即“後面”)muri [POC]udehi

Feinberg 1977

75
namu

mosquito

蚊子ñamuk [PMP]

Feinberg 1977

76
nima

five

lima [PAN]

Feinberg 1977

77
nima matau

right hand

右手ma-taqu₂ [PMP]taqu

Feinberg 1977

78
nipo

tooth, teeth

牙齒,牙齒nipon [POC]nipen

Feinberg 1977

79
niu

coconut tree and fruit

椰子樹和水果niuR [PMP]

Feinberg 1977

80
niu mata

young coconut

小椰子niuR [PMP]

Feinberg 1977

81
nonu

a tree, of which there are two subvarieties; #te nonu kuru (with larger fruit), and# te nonu vao

一種樹,有兩個亞變種;特諾努庫魯(果實較大)和特諾努瓦奧ñoñu [POC]ñəñu

Feinberg 1977

82
nopo

to dwell; to sit; to be alive

居住;坐下;活著nofo [POC]

Feinberg 1977

83
ŋa maatuaa

parents

父母matuqa [POC]tuqaS

Feinberg 1977

84
(ŋa)-roŋo

news

新聞roŋoR [POC]deŋeR

Feinberg 1977

85
ŋaru

breakers, surf (rarely: wave)

碎浪,衝浪(很少:波浪)ŋalu [POC]

Feinberg 1977

86
ŋau

to chew

咀嚼ŋau₁ [POC]

Feinberg 1977

87
ŋutu

mouth; cutting edge (of knife, scissors, axe, adze, etc.) or the striking edge of a club or point of a spear

ŋusuq [PAN]

Feinberg 1977

88
ŋutu korekore

to curse someone or shout in anger

詛咒某人或憤怒地大叫ŋusuq [PAN]

Feinberg 1977

89
ŋuu

a hum or soft groan; to utter such a sound

哼哼或輕聲呻吟;發出這樣的聲音ŋuRuR [POC]

Feinberg 1977

90
ō

to go, to come

去,來oRo [POC]

Feinberg 1977

91
oka

transverse beams supporting roof of house

支撐屋頂的橫樑oka₂ [POC]

Feinberg 1977

92
oka

transverse beams supporting roof of house

支撐屋頂的橫樑sokar [POC]seŋkar

Feinberg 1977

93
one

beach; beach sand

海灘qone [POC]qenay

Feinberg 1977

94
one-one

beach; beach sand

海灘qone qone [POC]qenay

Feinberg 1977

95
ono

six

onom [POC]enem

Feinberg 1977

96
oŋe

famine

饑荒soŋe [POC]

Feinberg 1977

97
oo

provisions for a voyage

航程準備qoso [POC]

Feinberg 1977

98
ota

sago palm

西米棕櫚噪聲

Feinberg 1977

99
oti

finish

完成qoti [POC]qeti₃

Feinberg 1977

100
pa

four

pat [PEMP]Sepat

Feinberg 1977

101
pai matau

right side

右側ma-taqu₂ [PMP]taqu

Feinberg 1977

102
paka-

causative prefix (#mate ‘die’ : #paka-mate ‘commit suicide’, #taŋi ‘to cry, to moan’ : #paka-taŋi ‘to blow a conch shell or other type of whistle, horn, etc.’)

paka- [POC]pa-₂

Feinberg 1977

103
paka-ako

to teach

教書akot [POC]

Feinberg 1977

104
pana

any implement which discharges projectiles

任何發射炮彈的工具panaq [PAN]

Feinberg 1977

105
pano-pano

wash the hands

洗手paño [POC]bañaw

Feinberg 1977

106
papa

carry a person -- generally a small child -- on one's back, piggyback fashion

背著一個人--通常是一個小孩--背著,背著papa₁ [POC]baba₁

Feinberg 1977

107
papa

board, plank; any hard flat surface, as the top of a plank, a flat rock

木板,木板;任何堅硬平坦的表面,如木板的頂部,一塊平坦的岩石baban [POC]papan

Feinberg 1977

108
papie

firewood

木柴papian [POC]Sapuy

Feinberg 1977

109
papine

woman; female

女性papine [POC]bahi

Feinberg 1977

110
paru

small red reef fish

小紅礁魚噪聲

Feinberg 1977

111
pata

storage shelf inside a house

房子裏的儲藏架pataR₁ [PMP]

Feinberg 1977

112
patu

rock, stone

石頭,石頭patu [POC]batux

Feinberg 1977

113
patu manava

heart

patu [POC]batux

Feinberg 1977

114
penu

rubbish

垃圾benu [POC]

Feinberg 1977

115
piki

sticky sap, as that of the breadfruit; glue

粘性的汁液,如麵包果的汁液;膠水bikit [POC]pikit

Feinberg 1977

116
piki-piki

sticky

粘性的bikit [POC]pikit

Feinberg 1977

117
piri-piri

near

近的pilit₁ [PMP]

Feinberg 1977

118
pito

navel, umbilical cord

臍,臍帶bito [POC]

Feinberg 1977

119
pitu

seven

pitu₁ [PAN]pitu

Feinberg 1977

120
pono

general assembly of the island; generic for any council of a political nature; to meet in political council

ponor [POC]pened₂

Feinberg 1977

121
ponu

sea turtle

海龜poñu [POC]peñu

Feinberg 1977

122
poro

to swallow

吞咽polon [POC]belen

Feinberg 1977

123
pua pitu

seventy

七十pitu₁ [PAN]pitu

Feinberg 1977

124
puku

protuberance; erection of penis

陰莖勃起buku [POC]bukuh

Feinberg 1977

125
puŋa

top surface of something

某物的頂面pupuŋan [POC]bubuŋ₁

Feinberg 1977

126
puŋa

coral stone abrader

珊瑚石研磨機buŋa₃ [POC]buŋa

Feinberg 1977

127
puŋa

top surface of something

某物的頂面puŋa-puŋa [POC]

Feinberg 1977

128
puŋa pare

ceiling, roof (lit.: top of house)

天花板、屋頂(照明:屋頂)pupuŋan [POC]bubuŋ₁

Feinberg 1977

129
puŋa tea

type of white coral which is used for finishing woodwork

一種白色珊瑚,用於木製品的精加工buŋa₃ [POC]buŋa

Feinberg 1977

130
pu-puru

wash an object other than oneself

洗自己以外的東西pulu₂ [POC]bulu₂

Feinberg 1977

131
puput-i

pull something up from the ground; stretch something like a piece of rubber

把某物從地上拉起來;把某物像一塊橡皮一樣拉伸puput-i [POC]buCbuC

Feinberg 1977

132
pura

for a spark to ignite upon rubbing a stick on a wood platform or fire plow

在木平臺或火犁上摩擦木棍時點燃的火花bula₁ [POC]

Feinberg 1977

133
pura

type of fish

魚的種類噪聲

Feinberg 1977

134
puri

turn something around

扭轉局勢buliŋ [POC]puliŋ₁

Feinberg 1977

135
puri

to turn something around

扭轉局面puri [POC]

Feinberg 1977

136
puri-i

turn something over

把東西翻過來buliŋ [POC]puliŋ₁

Feinberg 1977

137
puru

coconut husk and fiber

椰子皮和纖維bulut₂ [POC]bulut

Feinberg 1977

138
puru

fibrous material including body hair (not head hair, which is #te rau uru), animal fur, bird feathers

pulu₃ [POC]bulu₁

Feinberg 1977

139
puru-ŋakere

(lit. 'washing the dirt') name of the Anuta circumcision rite

(亮著。’洗塵)無尾彌撒儀式的名稱pulu₂ [POC]bulu₂

Feinberg 1977

140
puru o manu

bird feather

鳥羽毛pulu ni manuk [POC]bulu₁

Feinberg 1977

141
puru-puru

wash one's self

洗刷自己pulu₂ [POC]bulu₂

Feinberg 1977

142
puru-puru ou nima

wash your hands

洗手pulu₂ [POC]bulu₂

Feinberg 1977

143
put-i

pull in a length of line such as fishing line or anchor line

拉入一段繩,如釣魚線或錨繩puput-i [POC]buCbuC

Feinberg 1977

144
puti

banana (generic term)

香蕉(通稱)pudi [POC]punti₁

Feinberg 1977

145
putu

kind of tree: Barringtonia asiatica

樹的種類:■putun₁ [POC]butun

Feinberg 1977

146
putu-putu

for crops to be planted close together

把莊稼種在一起putu, butu [POC]butu

Feinberg 1977

147
puu-kaa

conch shell (blown to signify the start of church); shell trumpet

海螺殼buu₅ [POC]buu₂

Feinberg 1977

148
raa

sail

layaR [PAN]

Feinberg 1977

149
raa-kau

tree, plant, wood, stick, club, plank, timber, log

樹木,植物,木材,棍子,棍子,木板,木材,原木raqan kayu [POC]daqan

Feinberg 1977

150
raa-kau ~ ra-kau

tree, plant, wood, stick, club, plank, timber, log

樹木,植物,木材,棍子,棍子,木板,木材,原木kayu [POC]kaSiw

Feinberg 1977

151
rae

forehead

額頭raqe [POC]daqiS

Feinberg 1977

152
raka

to step over something

跨過某物lakas [POC]lakaj

Feinberg 1977

153
raka

to step over something

跨過某物laŋkaq₁ [PMP]

Feinberg 1977

154
raka-raka

to walk taking large brisk steps; to walk quickly

快步走,快步走lakar-lakar [POC]lakaj

Feinberg 1977

155
raka-raka

to walk taking large brisk steps; to walk quickly

快步走,快步走laŋkaq₁ [PMP]

Feinberg 1977

156
raki

northwest; wind coming from northwest; season during which winds from this direction predominate (i.e. monsoon season)

raki [PCEMP]

Feinberg 1977

157
raŋo

fly (insect)

蒼蠅(昆蟲)laŋo [POC]laŋaw

Feinberg 1977

158
rao

testicle

睾丸lasoR [POC]laseR

Feinberg 1977

159
rapa

a kind of skin fungus marked by severe itching, and very difficult to cure

一種皮膚真菌,有嚴重的瘙癢,很難治癒lapa₂ [POC]

Feinberg 1977

160
rara

roast something on a spit over an open fire (only birds are prepared this way on Anuta)

在篝火上用吐痰烤東西(只有鳥是這樣在Anuta準備的)daŋdaŋ₁ [PMP]daŋdaŋ

Feinberg 1977

161
raro

down (direction); below (place); west

向下(方向);向下(地方);向西ralom [POC]dalem

Feinberg 1977

162
rau

leaf; frond; head hair; sheet of paper

葉;葉;頭毛;紙raun [PEMP]dahun

Feinberg 1977

163
rau tariŋa

earlobe

耳垂raun ni taliŋa [POC]dahun

Feinberg 1977

164
rere

to travel quickly – to run; to fly; a ship or canoe racing over the water is also said to #rere

快速旅行-奔跑;飛行;在水上賽跑的船或獨木舟也被稱為重遊rere₂ [POC]

Feinberg 1977

165
ria

nit (egg of head louse)

尼特(頭蝨卵)lisa [POC]liseqeS

Feinberg 1977

166
riki

small

小的rikit [POC]dikit

Feinberg 1977

167
rimu

seaweed; algae growing on the reef

海藻;生長在礁石上的藻類limut [PMP]

Feinberg 1977

168
rimu ŋa uta

moss (lit. ‘inland algae’)

苔蘚(發光。‘內陸藻類’)limut [PMP]

Feinberg 1977

169
roa

long (in time)

長(及時)loan [POC]

Feinberg 1977

170
Roaroa

long (in either time or distance)

長(時間或距離)loan [POC]

Feinberg 1977

171
roŋo

to hear

roŋoR [POC]deŋeR

Feinberg 1977

172
roŋo-roŋo

to hear about

聽說roŋoR [POC]deŋeR

Feinberg 1977

173
rua

two

rua [POC]duSa

Feinberg 1977

174
rua

to vomit; to be seasick

嘔吐;暈船luaq [PMP]

Feinberg 1977

175
ruo

hole

luaŋ₁ [PMP]

Feinberg 1977

176
ruru

hawk; owl

druru [POC]

Feinberg 1977

177
taa ~ ta

to strike, to hit; an implement used for striking (i.e. a club); to chop down; to cut; to build (as in cutting out the shape/building a canoe)

taRaq₁ [PAN]

Feinberg 1977

178
tae

entrails; excrement

內臟taqe₂ [POC]taqay

Feinberg 1977

179
tae-piko

intestines (lit. ‘crooked feces’)

腸子(亮。“彎曲的糞便”taqe₂ [POC]taqay

Feinberg 1977

180
tai

water covering the reef

覆蓋礁石的水tasik [PMP]

Feinberg 1977

181
t-ai-na

"sibling" of the same sex, "sibling-in-law" of opposite sex

同性的“兄弟姐妹”,異性的“姐夫”taci [POC]Suaji

Feinberg 1977

182
tainamu

mosquito net

蚊帳tai ñamuk [POC]

Feinberg 1977

183
ta-ku, to-ku

possessive pronoun, first person singular (my), with singular object

所有格代詞,第一人稱單數(my),帶單數賓語-gu [POC]-ku

Feinberg 1977

184
tanu

to bury

埋葬tanum₂ [POC]tanum

Feinberg 1977

185
taŋata

man, person; male

男人,男人;男人tau-mata [PMP]Cau

Feinberg 1977

186
taŋi

to cry, to moan

哭泣,呻吟taŋis [PMP]Caŋis

Feinberg 1977

187
tao

spear

jaot [POC]saet

Feinberg 1977

188
tapa

to cut the stomach of a fish in order to remove the gut; to circumcise

割除魚的胃以除去內臟;割禮tapa₂ [POC]tapa₁

Feinberg 1977

189
tape

ocean current

海流tape₁ [POC]

Feinberg 1977

190
tape-a

to drift

漂泊tape-a [POC]tape₁

Feinberg 1977

191
tara

barb (of a spear, fishhook, etc.)

(指矛、魚鉤等)salaŋ [POC]

Feinberg 1977

192
tara

barb (of a spear, fishhook, etc.)

(指矛、魚鉤等)sala [PEMP]

Feinberg 1977

193
tari

sennit cord used for lashing canoes

綁獨木舟用繩tali₁ [POC]CaliS

Feinberg 1977

194
taro

taro, Colocasia esculenta

芋頭talos [POC]tales

Feinberg 1977

195
ta-tou ~ taa-tou

first person plural inclusive personal and possessive pronoun; we, us; our, ours

第一人稱複數包括人稱和所有格代詞;我們;我們tolu [PEMP]telu

Feinberg 1977

196
tau

year

taqun [PMP]

Feinberg 1977

197
te ponu

a string figure

弦形poñu [POC]peñu

Feinberg 1977

198
te rau poe

the flat surface of canoe paddle blade

獨木舟槳葉的平面raun [PEMP]dahun

Feinberg 1977

199
tika

a type of dart made from a reed shaft about four feet long, and tipped with a heavy hardwood head; a type of contest in which men compete to see how far they can throw their tika darts before they come to rest

tika [POC]

Feinberg 1977

200
tike-tike

to squat

蹲下tike [POC]

Feinberg 1977

201
tiko

to defecate

排便tiko [POC]

Feinberg 1977

202
tiko-ŋa

toilet

廁所tiko [POC]

Feinberg 1977

203
timu

to rain lightly, drizzle

細雨timuR [PMP]

Feinberg 1977

204
tino

body

身體借詞

Feinberg 1977

205
tio

to look

tiro [POC]tindaw

Feinberg 1977

206
tio

a kind of very small shellfish

一種非常小的貝類tiRom [POC]tiRem

Feinberg 1977

207
toa

ironwood tree

鐵木樹toRas [POC]teRas

Feinberg 1977

208
toka

a boulder in the sea which is submerged at least part of the time

海中至少有一段時間被淹沒的巨石toka₃ [POC]tekas

Feinberg 1977

209
toka

a boulder in the sea which is submerged at least part of the time

海中至少有一段時間被淹沒的巨石toka₂ [POC]

Feinberg 1977

210
toko

to set, of the sun

日落toko [POC]

Feinberg 1977

211
tonu

right, correct; true, truthful

對,對;真,真tonuq [POC]

Feinberg 1977

212
toru

three

tolu [PEMP]telu

Feinberg 1977

213
toto

blood; red

血;紅toto [POC]

Feinberg 1977

214
tua

back (anatomical part); rear portion of something; outside; away

背部(解剖學部分);某物的後部;外部;遠離tuqa₁ [POC]

Feinberg 1977

215
tuei

wait; old, ancient

等等;古老的tuaRi [POC]

Feinberg 1977

216
tui

to point with one’s finger

指指tusiq [PMP]

Feinberg 1977

217
tuk-i

to strike by extending one’s arm, as in boxing or karate (as opposed to slapping or hitting by bringing the arm down, which is #ta); to puncture or drive an object through something; to hammer, strike, or beat something, as in mashing tubers to make a pudding; club

tuktuk-i [PMP]tuktuk₃

Feinberg 1977

218
tunu

roast something over an open fire; roasted

在明火上烤東西;烤tunu [PMP]CuNuh

Feinberg 1977

219
tupa

land crab

陸地蟹tubaRa [POC]

Feinberg 1977

220
tupu

to grow

成長tubuq, tupuq [POC]Cubuq

Feinberg 1977

221
tupua

a spirit which was never a human being

不是人類的靈魂tupuqa [POC]

Feinberg 1977

222
t-upu-na

grandparent/ancestor

祖父母/祖先tubu₂ [POC]umpu

Feinberg 1977

223
tutu

to pound something, as in the preparation of bark cloth or pandanus leaf for making mats

搗碎搗碎某物,如製備用來做墊子的樹皮布或大麻葉tutuk₂ [POC]tuktuk₃

Feinberg 1977

224
tu-turi

deaf

聾的tuli₁ [POC]Culi

Feinberg 1977

225
ua

neck

脖子Ruqa [POC]

Feinberg 1977

226
uka

thin line or cord

細線或細線uka₂ [POC]uka₁

Feinberg 1977

227
una

turtle shell

龜殼qunap₂ [POC]quSeNap

Feinberg 1977

228
unu-i

pull out

拔出unus-i [POC]SuNus

Feinberg 1977

229
upi

yam (generic)

山藥(通用)qubi [PMP]

Feinberg 1977

230
ure

penis

陰莖ule₁ [POC]ule

Feinberg 1977

231
uru

head

qulu [POC]quluh

Feinberg 1977

232
uta

supplies or cargo lying in the hold of a boat or canoe

在船或獨木舟的貨艙裏的供應品或貨物ucan [POC]ujan

Feinberg 1977

233
uu

breast; nipple

乳房;乳頭susu₁ [PAN]

Feinberg 1977

234
vae

divide a group of objects into subsets

將一組對象劃分為子集wa(n)se [POC]

Feinberg 1977

235
(vae)-raŋi

heavens, sky

天啊,天啊laŋit [PMP]laŋiC

Feinberg 1977

236
vai

water container

水容器waip [PEMP]

Feinberg 1977

237
vai-aka

root

akaR [PMP]

Feinberg 1977

238
vai niu

coconut shell water bottle

椰子殼水瓶waip [PEMP]

Feinberg 1977

239
vao

grass

wao [POC]

Feinberg 1977

240
varu

eight

walu [PAN]

Feinberg 1977

241
 
蘇ICP備17001294號 | 0.71MB 0.76MB 0.065s | 材料如有冒犯通知即刪