提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 48條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
OC
Apma
OC Vanuatu [app]
aga

canoe

獨木舟waga [POC]waŋka

Tryon 1976

1
beke

shark

鯊魚bakewak [POC]

Tryon 1976

2
bo

pig

boRok [POC]beRek

Tryon 1976

3
buŋ

night

boŋi [POC]beRŋi

Tryon 1976

4
ci

sugarcane

甘蔗na topu [POC]tebuS

Tryon 1976

5
cine

guts

勇氣t〈in〉aqi [PMP]Caqi

Tryon 1976

6
daliŋa-

ear

耳朵taliŋa [POC]Caliŋa

Tryon 1976

7
hal

path, road

路,路jalan [POC]zalan

Tryon 1976

8
hawin

woman

女人papine [POC]bahi

Tryon 1976

9
idoli

egg

雞蛋qiteluR [PMP]qiCeluR

Tryon 1976

10
ik

fish

ikan [PEMP]Sikan

Tryon 1976

11
ka-cil

three

tolu [PEMP]telu

Tryon 1976

12
ka-lim

five

ika-lima [PMP]lima

Tryon 1976

13
ka-lim

five

lima [PAN]

Tryon 1976

14
kamel

men’s house

男廁所kamaliR [PMP]

Tryon 1976

15
ka-ru

two

rua [POC]duSa

Tryon 1976

16
ka-vet

four

pat [PEMP]Sepat

Tryon 1976

17
kili

to dig

挖掘kali ~ keli [POC]kalih

Tryon 1976

18
kita

to see

kita₂ [PAN]kita

Tryon 1976

19
-kita

to see

kita₂ [PAN]kita

Tryon 1976

20
kuit

squid

魷魚kuRita [PMP]guRiCa

Tryon 1976

21
kut

louse

蝨子kutu₁ [PMP]kuCux

Tryon 1976

22
leŋ

housefly

家蠅laŋo [POC]laŋaw

Tryon 1976

23
liwo-

tooth

牙齒lipon [POC]lipen

Tryon 1976

24
manu

bird

manuk [POC]

Tryon 1976

25
mat

to die

去死mate [POC]aCay

Tryon 1976

26
mbito-

navel

肚臍bito [POC]

Tryon 1976

27
mcu

to sleep

睡覺maturuR [POC]tuduR

Tryon 1976

28
mtaci

afraid

害怕的matakut [POC]takut

Tryon 1976

29
nucu

child

小孩natu [PEMP]

Tryon 1976

30
ŋusu

nose

鼻子ŋusuq [PAN]

Tryon 1976

31
on

sand

qone [POC]qenay

Tryon 1976

32
ren

day

白天raqani [POC]daqaNi

Tryon 1976

33
ren

day

白天raqani [POC]daqaNi

Tryon 1976

34
roŋo

to smell

roŋoR [POC]deŋeR

Tryon 1976

35
su-

bone

suRi₁ [POC]

Tryon 1976

36
susu-

breast

乳房susu₁ [PAN]

Tryon 1976

37
tan

earth

地球tanoq [POC]taneq

Tryon 1976

38
tema-

father

父親t-amax [PMP]amax

Tryon 1976

39
te-mat

dead

死去的mate [POC]aCay

Tryon 1976

40
te-mnipnip

thin

薄的ma-nipis [PMP]Nipis

Tryon 1976

41
te-saŋwul

ten

sa-ŋa-puluq [PMP]puluq

Tryon 1976

42
us

rain

qusan [POC]quzaN

Tryon 1976

43
val

house

房子pale [POC]balay

Tryon 1976

44
van

to go

外帶pano [POC]paNaw

Tryon 1976

45
vet

stone

patu [POC]batux

Tryon 1976

46
woh

canoe paddle

獨木船槳pose [POC]beRsay

Tryon 1976

47
wul

moon

月亮pulan₃ [POC]bulaN

Tryon 1976

48
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.72MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪