分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | a-is | how many? | 有多少? | pica [POC] | pijax | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 1 | |||
a-siw | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 2 | ||||
beo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 3 | |||||
bor | pig | 豬 | boRok [POC] | beRek | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 4 | ||||
gim | we (excl.) | 我們(不包括) | k-ami [PAN] | ami | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 5 | ||||
kar-kar | ringworm | 癬 | karak₂ [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 6 | |||||
kau | taxon including Zebra heron and Nankeen night heron | 包括斑馬鷺和南肯夜鷺在內的分類群 | kao [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 7 | |||||
kon | beach sand | 沙灘沙 | qone [POC] | qenay | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 8 | ||||
lom-lom | high tide, flood | 漲潮、洪水 | loma [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 9 | |||||
mama- | mother | 母親 | mama [POC] | mamah | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 10 | ||||
man | bird | 鳥 | manuk [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 11 | |||||
mətə | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 12 | ||||
ŋisa- | name | 名稱 | ŋisa [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 13 | |||||
posar | slap, clap, hit with the open palm | 拍,拍,用張開的手掌打 | pwasa(r,R [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 14 | |||||
posar | slap, clap, hit with the open palm | 拍,拍,用張開的手掌打 | pwajaR [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 15 | |||||
puŋ-puŋ | mountain | 山 | puŋa-puŋa [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 16 | |||||
səl | path, road | 路,路 | jalan [POC] | zalan | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 17 | ||||
sus | milk | 牛奶 | susu₁ [PAN] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 18 | |||||
tas | saltwater | 鹽水 | tasik [PMP] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 19 | |||||
tawan | tree sp. | 樹木屬。 | tawan [PMP] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 20 | |||||
t〈in〉mas | picnic lunch, food taken and eaten away from the house, or on a journey | 野餐午餐,帶回家吃的食物,或在旅途中 | tamaji [POC] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 21 | |||||
yau | 1sg., I | 第一章 | aku [PAN] | Hutchisson and Hutchisson 1975 | 22 |