分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 48條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Pileni OC | ala | path, road | 路,路 | jalan [POC] | zalan | 1 | |||
ate | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 2 | |||||
e-hia | how much/how many? | 多少/多少? | pica [POC] | pijax | 3 | |||||
fātu | stone | 石 | patu [POC] | batux | 4 | |||||
foe | canoe paddle | 獨木船槳 | pose [POC] | beRsay | 5 | |||||
fonu | turtle | 烏龜 | poñu [POC] | peñu | 6 | |||||
fonu | full | 滿的 | ponuq [POC] | peNuq | 7 | |||||
fou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 8 | |||||
hehine | woman | 女人 | papine [POC] | bahi | 9 | |||||
hulu-hulu | feather | 羽毛 | pulu₃ [POC] | bulu₁ | 10 | |||||
ika | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 11 | |||||
kulu | breadfruit | 麵包果 | kuluR [PMP] | 12 | ||||||
kutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 13 | |||||
laŋi | day | 白天 | laŋit [PMP] | laŋiC | 14 | |||||
laŋo | housefly | 家蠅 | laŋo [POC] | laŋaw | 15 | |||||
lapa | deep phosphorescent light, distinct from surface phosphorescence, occurring from a depth of from about 1 to 6 feet | LapaR₂ [POC] | lapaR₂ | 16 | ||||||
lie | louse egg | 蝨子蛋 | lisa [POC] | liseqeS | 17 | |||||
lua | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 18 | |||||
mahana | warm | 溫暖的 | ma-panas [PMP] | panas₁ | 19 | |||||
manu-manu | bird | 鳥 | manu-manuk [POC] | manuk | 20 | |||||
mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 21 | |||||
mauli | life | 生活 | ma-qudip [PMP] | qudip | 22 | |||||
mna-mona | fat, grease | 油脂 | moñak₂ [POC] | meñak | 23 | |||||
motu | island | 島 | motus [POC] | 24 | ||||||
na-fua | fruit | 水果 | puaq [POC] | buaq | 25 | |||||
na-lā | branch | 分支 | raqan [POC] | daqan | 26 | |||||
namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 27 | ||||||
ni-aku | mine | 礦 | ni [PAN] | 28 | ||||||
niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 29 | |||||
niu | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | 30 | ||||||
ŋutu | mouth | 口 | ŋusuq [PAN] | 31 | ||||||
one | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 32 | |||||
pakeo | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 33 | ||||||
papa | board | 板 | baban [POC] | papan | 34 | |||||
peka | flying fox | 飛狐 | bweka [POC] | 35 | ||||||
pito | navel | 肚臍 | bito [POC] | 36 | ||||||
taliŋa | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 37 | |||||
talo | taro | 芋頭 | talos [POC] | tales | 38 | |||||
tolu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 39 | |||||
tua | back | 後面 | tuqa₁ [POC] | 40 | ||||||
tuna | eel | 鰻魚 | tuna [PMP] | tuNa | 41 | |||||
ua | neck | 脖子 | Ruqa [POC] | 42 | ||||||
ua | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 43 | |||||
ula | lobster | 龍蝦 | quraŋ [POC] | qudaŋ | 44 | |||||
umu | earth oven | 土窯 | qumun [PMP] | 45 | ||||||
vae | leg | 腿 | waqe [POC] | waqay | 46 | |||||
vai | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | 47 | |||||
vili | parrot | 鸚鵡 | pwirip [POC] | 48 |