分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 41條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Lakona OC | ah | smoke | 煙 | qasu₃ [PMP] | 1 | ||||
ak | canoe | 獨木舟 | waga [POC] | waŋka | 2 | |||||
en | sand | 沙 | qone [POC] | qenay | 3 | |||||
ev | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 4 | |||||
gamel | men’s house | 男廁所 | kamaliR [PMP] | 5 | ||||||
ga-met | dead | 死去的 | mate [POC] | aCay | 6 | |||||
ise | who? | 誰? | i-sai [PMP] | sai | 7 | |||||
kwatu- | head | 頭 | batuk [POC] | batuk₃ | 8 | |||||
kweŋ | night | 夜 | boŋi [POC] | beRŋi | 9 | |||||
laŋ | fly | 飛 | laŋo [POC] | laŋaw | 10 | |||||
laso- | testicles | 睾丸 | lasoR [POC] | laseR | 11 | |||||
lima- | hand | 手 | lima [PAN] | 12 | ||||||
liwo | tusk of a pig | 豬牙 | lipon [POC] | lipen | 13 | |||||
mata- | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 14 | |||||
matu | dry coconut | 幹椰子 | matu [PCEMP] | 15 | ||||||
mwat | snake | 蛇 | mwata [POC] | 16 | ||||||
namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 17 | ||||||
natu- | child | 小孩 | natu [PEMP] | 18 | ||||||
naw | wave | 波動 | napok [POC] | Nabek | 19 | |||||
ni-ru | two | 二 | rua [POC] | duSa | 20 | |||||
ni-tel | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 21 | |||||
ni-veh | how many? | 有多少? | pica [POC] | pijax | 22 | |||||
nivi-lem | five | 五 | lima [PAN] | 23 | ||||||
oh | rain | 雨 | qusan [POC] | quzaN | 24 | |||||
page | shark | 鯊魚 | bakewak [POC] | 25 | ||||||
pane | wing | 翼 | banic [POC] | paNij | 26 | |||||
sam | outrigger | 支腿 | saman [POC] | saRman | 27 | |||||
sene | guts | 勇氣 | taqi [PMP] | Caqi | 28 | |||||
suri- | bone | 骨 | suRi₁ [POC] | 29 | ||||||
susu- | breast | 乳房 | susu₁ [PAN] | 30 | ||||||
tama- | father | 父親 | amax [PAN] | 31 | ||||||
um | oven | 烤箱 | qumun [PMP] | 32 | ||||||
umwe | house | 房子 | Rumaq [PAN] | 33 | ||||||
vat | stone | 石 | patu [POC] | batux | 34 | |||||
vilih | grass | 草 | palici [POC] | baliji | 35 | |||||
vulu- | hair | 頭髮 | pulu₃ [POC] | bulu₁ | 36 | |||||
vus | bow | 弓 | pusuR [POC] | busuR₂ | 37 | |||||
woh | canoe paddle | 獨木船槳 | pose [POC] | beRsay | 38 | |||||
wohow | rat | 老鼠 | kasupe [POC] | kazupay | 39 | |||||
wumi- | beard | 鬍鬚 | kumis [PMP] | 40 | ||||||
wut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 41 |