序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429501 | 丈夫 | pʉ31tshɛ24 pʉ31tshɛ24 | pʉ31 tshɛ24 |
2 | 429503 | 三十 | sʉ31xɑ53 sʉ31xɑ53 | sʉ31 xɑ53 |
3 | 429529 | 落雪 | pʉ31tɕhɑŋ53 pʉ31tɕhɑŋ53 | pʉ31 tɕhɑŋ53 |
4 | 429601 | 親吻(親嘴) | ŋu55pʉ31 ŋu55pʉ31 | ŋu55 pʉ31 |
5 | 429660 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
6 | 429661 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
7 | 429722 | 冰 | bʉ31boŋ24 bʉ31boŋ24 | bʉ31 boŋ24 |
8 | 429756 | 划船 | dʉ31dʐue55 dʉ31dʐue55 | dʉ31 dʐue55 |
9 | 429770 | 刨土 | tʂʉ31tʂuɐ53 tʂʉ31tʂuɐ53 | tʂʉ31 tʂuɐ53 |
10 | 429841 | 單身漢 | tsʉ31tiɛ31lɛ24 tsʉ31tiɛ31lɛ24 | tsʉ31 tiɛ31 lɛ24 |
11 | 429874 | 發脾氣 | khoŋ55tʂhu55pʉ31 khoŋ55tʂhu55pʉ31 | khoŋ55 tʂhu55 pʉ31 |
12 | 429875 | 發芽 | sʉ31dʑyo53 sʉ31dʑyo53 | sʉ31 dʑyo53 |
13 | 429937 | 親吻 | o55pʉ31 o55pʉ31 | o55 pʉ31 |
14 | 429938 | 告狀 | dʑəu55pʉ31 dʑəu55pʉ31 | dʑəu55 pʉ31 |
15 | 429964 | 啞人 | tsʉ31ɣiɑŋ53 tsʉ31ɣiɑŋ53 | tsʉ31 ɣiɑŋ53 |
16 | 429980 | 商店 | tshɑŋ31pʉ31sin55 tshɑŋ31pʉ31sin55 | tshɑŋ31 pʉ31 sin55 |
17 | 429984 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
18 | 430044 | 坨坨肉 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55 ɣu31 lʉ31 |
19 | 430109 | 夫妻 | pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ53 pʉ31tshɛ3m̥ən55bɑ53 | pʉ31 tshɛ31 m̥ən55 bɑ53 |
20 | 430110 | 夫妻倆 | pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 pʉ31tshɛ31m̥ən55bɑ55zɑn31 | pʉ31 tshɛ31 m̥ən55 bɑ55 zɑn31 |
21 | 430163 | 子女 | tsʉ31m̥ə53 tsʉ31m̥ə53 | tsʉ31 m̥ə53 |
22 | 430204 | 小夥子 | pʉ31tshɛ31tsʉ53 pʉ31tshɛ31tsʉ53 | pʉ31 tshɛ31 tsʉ53 |
23 | 430275 | 布 | bʉ31rɛ24 bʉ31rɛ24 | bʉ31 rɛ24 |
24 | 430277 | 布鞋 | bʉ31rɛ31tɕy53 bʉ31rɛ31tɕy53 | bʉ31 rɛ31 tɕy53 |
25 | 430283 | 做何 | mie55pʉ31 mie55pʉ31 | mie55 pʉ31 |
26 | 430306 | 開玩笑 | ɑ31do55pʉ31 ɑ31do55pʉ31 | ɑ31 do55 pʉ31 |
27 | 430374 | 手心 | ʑɐ31pʉ31toŋ53 ʑɐ31pʉ31toŋ53 | ʑɐ31 pʉ31 toŋ53 |
28 | 430380 | 手藝人 | ȵyɛ55bʉ31mə31 ȵyɛ55bʉ31mə31 | ȵyɛ55 bʉ31 mə31 |
29 | 430396 | 打嗝 | bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 bʉ31dʐɿ31tɕhɑŋ55 | bʉ31 dʐɿ31 tɕhɑŋ55 |
30 | 430419 | 掃 | ʂʉ31ʂuɛ24 ʂʉ31ʂuɛ24 | ʂʉ31 ʂuɛ24 |
31 | 430458 | 招手 | ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 ʑɛ24tɕhɑ55lin55pʉ31 | ʑɛ24 tɕhɑ55 lin55 pʉ31 |
32 | 430461 | 拜 | kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 kun55dʐɑ55bie31tɕhyɛ55pʉ31 | kun55 dʐɑ55 bie31 tɕhyɛ55 pʉ31 |
33 | 430464 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
34 | 430489 | 捉迷藏 | ŋɑ55ŋɑ55pʉ31 ŋɑ55ŋɑ55pʉ31 | ŋɑ55 ŋɑ55 pʉ31 |
35 | 430499 | 掏耳朵 | nɐ55pɐ55tʂʉ31 nɐ55pɐ55tʂʉ31 | nɐ55 pɐ55 tʂʉ31 |
36 | 430637 | 木耳 | pʉ31diɛ31nɐ24 pʉ31diɛ31nɐ24 | pʉ31 diɛ31 nɐ24 |
37 | 430683 | 楓樹 | lə31pʉ31tʂhɑ55 lə31pʉ31tʂhɑ55 | lə31 pʉ31 tʂhɑ55 |
38 | 430691 | 柴刀 | sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 sin31ɕɛ55zɿ31pʉ31 | sin31 ɕɛ55 zɿ31 pʉ31 |
39 | 430725 | 棉布 | bʉ31rɛ24 bʉ31rɛ24 | bʉ31 rɛ24 |
40 | 430728 | 棉線 | bʉ31rɛ31dʐʉ53 bʉ31rɛ31dʐʉ53 | bʉ31 rɛ31 dʐʉ53 |
41 | 430756 | 欺負 | dʐɐ31ʂʉ31pʉ55 dʐɐ31ʂʉ31pʉ55 | dʐɐ31 ʂʉ31 pʉ55 |
42 | 430784 | 毒 | dʉ31tɕhɛ24 dʉ31tɕhɛ24 | dʉ31 tɕhɛ24 |
43 | 430785 | 毒箭 | dʉ31pɑn55 dʉ31pɑn55 | dʉ31 pɑn55 |
44 | 430788 | 毒蛇 | dʉ31bɐ31re53 dʉ31bɐ31re53 | dʉ31 bɐ31 re53 |
45 | 430793 | 毛蟲 | bʉ31tʂhɑ53 bʉ31tʂhɑ53 | bʉ31 tʂhɑ53 |
46 | 430796 | 毛衣 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | tɕɑŋ31 dʐʉ31 pɑ55 li55 |
47 | 430972 | 照顧 | ɕi55pʉ31 ɕi55pʉ31 | ɕi55 pʉ31 |
48 | 431068 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
49 | 431071 | 瓜子 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | bʉ55 to55 sʉ31 |
50 | 431077 | 瓶塞 | ku31bʉ31khɛ55dzu31 ku31bʉ31khɛ55dzu31 | ku31 bʉ31 khɛ55 dzu31 |
51 | 431095 | 男人 | pʉ31tshɛ24 pʉ31tshɛ24 | pʉ31 tshɛ24 |
52 | 431097 | 男友 | pʉ31tshɛ31dʐu53 pʉ31tshɛ31dʐu53 | pʉ31 tshɛ31 dʐu53 |
53 | 431220 | 磕頭 | tɕhyɛ55pʉ31 tɕhyɛ55pʉ31 | tɕhyɛ55 pʉ31 |
54 | 431357 | 結冰 | bʉ31boŋ31rin53 bʉ31boŋ31rin53 | bʉ31 boŋ31 rin53 |
55 | 431361 | 結果 | sʉ31dʑyɛ53 sʉ31dʑyɛ53 | sʉ31 dʑyɛ53 |
56 | 431393 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 pʉ31 |
57 | 431393 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 pʉ31 |
58 | 431397 | 老太太 | pʉ31diɛ31mɑ24 pʉ31diɛ31mɑ24 | pʉ31 diɛ31 mɑ24 |
59 | 431566 | 葵花籽 | bʉ55to55sʉ31 bʉ55to55sʉ31 | bʉ55 to55 sʉ31 |
60 | 431588 | 蝦 | bʉ31dzɿ31dzɿ24 bʉ31dzɿ31dzɿ24 | bʉ31 dzɿ31 dzɿ24 |
61 | 431616 | 蜈蚣 | ki55pʉ31ʑɛ31 ki55pʉ31ʑɛ31 | ki55 pʉ31 ʑɛ31 |
62 | 431625 | 蝌蚪 | pɐ55diɛ55tsʉ31 pɐ55diɛ55tsʉ31 | pɐ55 diɛ55 tsʉ31 |
63 | 431665 | 觀音 | ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 | ʑɨ31 tʂin55 dʐʉ31 mɑ53 |
64 | 431695 | 豆腐 | ȵo55thʉ31 ȵo55thʉ31 | ȵo55 thʉ31 |
65 | 431696 | 豆腐乾 | ȵo55thʉ31ɣu31 ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55 thʉ31 ɣu31 |
66 | 431720 | 趕路 | ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 ruɐ55tʂhɑŋ55pʉ31 | ruɐ55 tʂhɑŋ55 pʉ31 |
67 | 431836 | 鈸 | bʉ31tɕhi53 bʉ31tɕhi53 | bʉ31 tɕhi53 |
68 | 431873 | 鑔 | bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 bʉ31tɕhi55kɐ55tse53 | bʉ31 tɕhi55 kɐ55 tse53 |
69 | 432033 | 鰥夫 | pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 pʉ31tshɛ31tɛ55lɛ55 | pʉ31 tshɛ31 tɛ55 lɛ55 |
70 | 432077 | 黃瓜 | dʉ31khɑ55 dʉ31khɑ55 | dʉ31 khɑ55 |