序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 485637 | 內臟雜碎 | nɐŋ tɕe nɐŋ tɕe | nɐŋ tɕe |
2 | 485643 | 不會 | ma ɕ·pɐŋ ma ɕpɐŋ | ma ɕ·pɐŋ |
3 | 485645 | 不懂 | ma ɕ·pɐŋ ma ɕpɐŋ | ma ɕ·pɐŋ |
4 | 485658 | 兩(量詞) | tə-s·rɐŋ tə-srɐŋ | tə s·rɐŋ |
5 | 485696 | 二兩 | kə-nə[s] s·rɐŋ kə-nəs srɐŋ | kə nə[s] s·rɐŋ |
6 | 485700 | 胡琴 | bo wɐŋ bo wɐŋ | bo wɐŋ |
7 | 485745 | 會 | ɕ·pɐŋ ɕpɐŋ | ɕ·pɐŋ |
8 | 485794 | 僵硬 | kə-ŋ·ʂɐŋ kə-ŋʂɐŋ | kə ŋ·ʂɐŋ |
9 | 485833 | 內臟 | lɐŋ n·cçɐn lɐŋ ncçɐn | lɐŋ n·cçɐn |
10 | 485838 | 農民 | sɐ ʑɐŋ pɐ sɐ ʑɐŋ pɐ | sɐ ʑɐŋ pɐ |
11 | 485855 | 凳 | pɐŋ dɐŋ pɐŋ dɐŋ | pɐŋ dɐŋ |
12 | 485855 | 凳 | pɐŋ dɐŋ pɐŋ dɐŋ | pɐŋ dɐŋ |
13 | 485931 | 勇敢 | kə-r·gɐŋ kə-rgɐŋ | kə r·gɐŋ |
14 | 485944 | 醫院 | s·mon khɐŋ smon kʰɐŋ | s·mon khɐŋ |
15 | 485966 | 單眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi | tə m·ȵa[k] z·brɐŋ kə mi |
16 | 485990 | 雙眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-n·do tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo | tə m·ȵa[k] z·brɐŋ kə n·do |
17 | 485995 | 發冷 | krɐŋ wɐ krɐŋ wɐ | krɐŋ wɐ |
18 | 486008 | 變魔術 | m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pa | m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka pa |
19 | 486027 | 可能(是他幹的) | ʂɐŋ ʂɐŋ | ʂɐŋ |
20 | 486107 | 商店 | tshoŋ khɐŋ tsʰoŋ kʰɐŋ | tshoŋ khɐŋ |
21 | 486188 | 牆板 | pho s·tɐŋ pʰo stɐŋ | pho s·tɐŋ |
22 | 486223 | 大約 | khrɐŋ ɕə kʰrɐŋ ɕə | khrɐŋ ɕə |
23 | 486337 | 抱歉 | na wɐ tɕɐŋ na wɐ tɕɐŋ | na wɐ tɕɐŋ |
24 | 486438 | 莊稼地 | sɐ g·ɕɐŋ sɐ gɕɐŋ | sɐ g·ɕɐŋ |
25 | 486499 | 懂 | ɕ·pɐŋ ɕpɐŋ | ɕ·pɐŋ |
26 | 486709 | 教室 | s·lo[p] khɐŋ slop kʰɐŋ | s·lo[p] khɐŋ |
27 | 486726 | 旅店 | sɐ r·mɐ khɐŋ sɐ rmɐ kʰɐŋ | sɐ r·mɐ khɐŋ |
28 | 486940 | 水田 | tɕhəu ʑɐŋ tɕʰəu ʑɐŋ | tɕhəu ʑɐŋ |
29 | 486959 | 沙漠 | pi mɐ thɐŋ pi mɐ tʰɐŋ | pi mɐ thɐŋ |
30 | 487062 | 燈芯 | l·doŋ ɕɐŋ ldoŋ ɕɐŋ | l·doŋ ɕɐŋ |
31 | 487069 | 靈芝 | z·bɐŋ phu[k] zbɐŋ pʰuk | z·bɐŋ phu[k] |
32 | 487226 | 田 | tɕhu w·ʑɐŋ tɕʰu wʑɐŋ | tɕhu w·ʑɐŋ |
33 | 487322 | 短袖 | gau rɐŋ gau rɐŋ | gau rɐŋ |
34 | 487340 | 硬 | kə-ŋ·ʂɐŋ kə-ŋʂɐŋ | kə ŋ·ʂɐŋ |
35 | 487341 | 硬幣 | tʂɐŋ kɐ tʂɐŋ kɐ | tʂɐŋ kɐ |
36 | 487363 | 種田 | sɐ ʑɐŋ ka-je sɐ ʑɐŋ ka-je | sɐ ʑɐŋ ka je |
37 | 487515 | 老百姓 | khor mɐŋ kʰor mɐŋ | khor mɐŋ |
38 | 487641 | 草原 | kai pi s·poŋ thɐŋ kai pi spoŋ tʰɐŋ | kai pi s·poŋ thɐŋ |
39 | 487654 | 藥店 | s·mɐn khɐŋ smɐn kʰɐŋ | s·mɐn khɐŋ |
40 | 487756 | 褲 | r·kɐŋ s·nɐ[m] rkɐŋ snɐm | r·kɐŋ s·nɐ[m] |
41 | 487769 | 認罪 | lɐ wa tɕɐŋ lɐ wa tɕɐŋ | lɐ wa tɕɐŋ |
42 | 487788 | 請假 | nɐŋ mɐ ka-pa nɐŋ mɐ ka-pa | nɐŋ mɐ ka pa |
43 | 487923 | 獸 | l·tɕɐŋ n·dzɐn ltɕɐŋ ndzɐn | l·tɕɐŋ n·dzɐn |
44 | 487936 | 鋼 | wu kɐŋ wu kɐŋ | wu kɐŋ |
45 | 487954 | 鈴 | tshɐŋ lɐŋ tsʰɐŋ lɐŋ | tshɐŋ lɐŋ |
46 | 487954 | 鈴 | tshɐŋ lɐŋ tsʰɐŋ lɐŋ | tshɐŋ lɐŋ |
47 | 488097 | 飯館 | zɐ khɐŋ zɐ kʰɐŋ | zɐ khɐŋ |