序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 656902 | 七月 | r·za ua v·dən ba rza ua vdən ba | r·za ua v·dən ba |
2 | 656908 | 三月 | r·za ua χ·sə[m] ba rza ua χsəm ba | r·za ua χ·sə[m] ba |
3 | 656956 | 主人 | ʁ·za χ·pən ʁza χpən | ʁ·za χ·pən |
4 | 656966 | 九月 | r·za ua r·gə ba rza ua rgə ba | r·za ua r·gə ba |
5 | 656991 | 五月 | r·za ua ʁ·ȵɛ ba rza ua ʁȵɛ ba | r·za ua ʁ·ȵɛ ba |
6 | 657089 | 八月 | r·za ua v·ɟe[t] ba rza ua vɟet ba | r·za ua v·ɟe[t] ba |
7 | 657101 | 六月 | r·za ua tʂə ba rza ua tʂə ba | r·za ua tʂə ba |
8 | 657214 | 十一月 | r·za ua p·tɕɤ dzi ba rza ua ptɕɤ dzi ba | r·za ua p·tɕɤ dzi ba |
9 | 657219 | 十二月 | r·za ua p·tɕɤ ȵi ba rza ua ptɕɤ ȵi ba | r·za ua p·tɕɤ ȵi ba |
10 | 657226 | 十月 | r·za ua p·tɕɤ ba rza ua ptɕɤ ba | r·za ua p·tɕɤ ba |
11 | 657388 | 四月 | r·za ua vjə ba rza ua vjə ba | r·za ua vjə ba |
12 | 657428 | 墳地 | dər za dər za | dər za |
13 | 657501 | 夫妻 | ʁɤ za tshoŋ ʁɤ za tshoŋ | ʁɤ za tshoŋ |
14 | 657502 | 夫妻倆 | ʁ·za tsoŋ nɛ ʁza tsoŋ nɛ | ʁ·za tsoŋ nɛ |
15 | 657716 | 忌口 | za[p] za zap za | za[p] za |
16 | 657716 | 忌口 | za[p] za zap za | za[p] za |
17 | 657836 | 磨蹭拖拉 | a ʐ·za ʐ·za a ʐza ʐza | a ʐ·za ʐ·za |
18 | 657836 | 磨蹭拖拉 | a ʐ·za ʐ·za a ʐza ʐza | a ʐ·za ʐ·za |
19 | 657870 | 笊籬 | ɮ·thə p·za ʐa ɮthə pza ʐa | ɮ·thə p·za ʐa |
20 | 658010 | 木魚 | dʐi za dʐi za | dʐi za |
21 | 658571 | 滾子 | vja v·za s·ke vja vza ske | vja v·za s·ke |
22 | 658594 | 穴位 | tɕhə ʂ·za tɕhə ʂza | tɕhə ʂ·za |
23 | 658605 | 窗 | v·za ʁa vza ʁa | v·za ʁa |
24 | 658623 | 筐 | ʁ·za ba ʁza ba | ʁ·za ba |
25 | 658627 | 筷 | za də ʐi za də ʐi | za də ʐi |
26 | 658628 | 筷筒 | za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra | za də ʐi ʂ·khə ra |
27 | 658694 | 繼母 | ʁr·za ji mɛ ʁrza ji mɛ | ʁr·za ji mɛ |
28 | 658695 | 繼父 | ʁr·za ji vɛ ʁrza ji vɛ | ʁr·za ji vɛ |
29 | 658701 | 綠頭蠅 | vo za vo za | vo za |
30 | 658836 | 花崗岩 | za ra r·do za ra rdo | za ra r·do |
31 | 658845 | 蒼蠅 | uɔ za uɔ za | uɔ za |
32 | 658858 | 草根 | khi ʂ·za khi ʂza | khi ʂ·za |
33 | 658897 | 蒸飯 | m·dʐi r·za[v] mdʐi rzav | m·dʐi r·za[v] |
34 | 659048 | 跟 | r·za r·za rza rza | r·za r·za |
35 | 659048 | 跟 | r·za r·za rza rza | r·za r·za |
36 | 659209 | 閏月 | r·za ɬa rza ɬa | r·za ɬa |
37 | 659292 | 食物 | za ma za ma | za ma |
38 | 659293 | 食道 | za ma za ma | za ma |