序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 772460 | 一共 | χa də χa də | χa də |
2 | 772498 | 下去 | nə χən nə χən | nə χən |
3 | 772507 | 不 | mi χaŋ mi χaŋ | mi χaŋ |
4 | 772519 | 東 | χar χar | χar |
5 | 772537 | 為何 | χa ji tən χa ji tən | χa ji tən |
6 | 772575 | 五花肉 | vu χua rəu vu χua rəu | vu χua rəu |
7 | 772591 | 何物 | χa taŋ χa taŋ | χa taŋ |
8 | 772592 | 何(字) | χa taŋ χa taŋ | χa taŋ |
9 | 772610 | 價錢 | χa na phə χa na phə | χa na phə |
10 | 772675 | 全部 | χadə χadə | χa də |
11 | 772728 | 凹 | χə[l] jo χəl jo | χə[l] jo |
12 | 772763 | 別 | də də χən də də χən | də də χən |
13 | 772767 | 到底 | χa ɳa χa ɳa | χa ɳa |
14 | 772808 | 包心菜 | lian χua pe lian χua pe | lian χua pe |
15 | 772952 | 咽氣 | l·və[ɣ] nə χə lvəɣ nə χə | l·və[ɣ] nə χə |
16 | 772962 | 哪些 | χa təȵə χa təȵə | χa tə ȵə |
17 | 773003 | 圖畫 | thu χua thu χua | thu χua |
18 | 773025 | 地蠶 | bə χo bə χo | bə χo |
19 | 773071 | 多少 | χa ɳa χa ɳa | χa ɳa |
20 | 773171 | 完全 | χadə χadə | χa də |
21 | 773237 | 屬相 | χa lju χa lju | χa lju |
22 | 773270 | 布鞋 | pu χai pu χai | pu χai |
23 | 773277 | 做何 | χa vu tan χa vu tan | χa vu tan |
24 | 773335 | 如何 | χa f·si χa fsi | χa f·si |
25 | 773336 | 哪樣 | χa de χa de | χa de |
26 | 773456 | 拜 | n·dʑɛ[l] χe ndʑɛl χe | n·dʑɛ[l] χe |
27 | 773500 | 接親 | r·ɟaŋ khlə χe rɟaŋ khlə χe | r·ɟaŋ khlə χe |
28 | 773645 | 杏 | χən tsɿ χən tsɿ | χən tsɿ |
29 | 773703 | 梅花 | mei χua mei χua | mei χua |
30 | 773780 | 水坑 | chə χo[l] chə χol | chə χo[l] |
31 | 773837 | 流 | grə və χə grə və χə | grə və χə |
32 | 773903 | 火車 | χo tʂhe χo tʂhe | χo tʂhe |
33 | 773915 | 灰指甲 | χuei tsɿ tɕa χuei tsɿ tɕa | χuei tsɿ tɕa |
34 | 773924 | 炭火盆 | χuo phən χuo phən | χuo phən |
35 | 774082 | 電話 | tian χua tian χua | tian χua |
36 | 774126 | 皮鞋 | phi χai phi χai | phi χai |
37 | 774149 | 真(好) | χa khrə[m] χa khrəm | χa khrə[m] |
38 | 774233 | 究竟 | χəu daŋ χəu daŋ | χəu daŋ |
39 | 774310 | 紅糖 | χuŋ thaŋ χuŋ thaŋ | χuŋ thaŋ |
40 | 774311 | 番薯 | χuŋ sau χuŋ sau | χuŋ sau |
41 | 774334 | 繼母 | χəu ma χəu ma | χəu ma |
42 | 774335 | 繼父 | χəu pa χəu pa | χəu pa |
43 | 774365 | 老太太 | r·gɐ[t] mo χo rgɐt mo χo | r·gɐ[t] mo χo |
44 | 774366 | 老頭 | r·gɐ[t] pə χo rgɐt pə χo | r·gɐ[t] pə χo |
45 | 774372 | 老花眼 | lau χua jan lau χua jan | lau χua jan |
46 | 774427 | 胡蘿蔔 | χuŋ luo pu χuŋ luo pu | χuŋ luo pu |
47 | 774429 | 膠鞋 | tɕau χai tɕau χai | tɕau χai |
48 | 774487 | 花瓶 | χua phiŋ χua phiŋ | χua phiŋ |
49 | 774488 | 花生 | χua sən χua sən | χua sən |
50 | 774489 | 花生油 | χua sən jəu χua sən jəu | χua sən jəu |
51 | 774490 | 花盆 | χua phən χua phən | χua phən |
52 | 774525 | 荷花 | χo χua χo χua | χo χua |
53 | 774525 | 荷花 | χo χua χo χua | χo χua |
54 | 774527 | 菊花 | tɕy χua tɕy χua | tɕy χua |
55 | 774533 | 菜花 | χua tshai χua tshai | χua tshai |
56 | 774694 | 走路 | χe χe | χe |
57 | 774756 | 連環畫 | lian χuan χua lian χuan χua | lian χuan χua |
58 | 774756 | 連環畫 | lian χuan χua lian χuan χua | lian χuan χua |
59 | 774760 | 送葬 | χs·to χe χsto χe | χs·to χe |
60 | 774774 | 都 | χa də χa də | χa də |
61 | 774798 | 野雞 | tsə χəu tsə χəu | tsə χəu |
62 | 774829 | 鋁 | χa juŋ χa juŋ | χa juŋ |
63 | 774830 | 鋁鍋 | χa juŋ tha[v] f·kɐ χa juŋ thav fkɐ | χa juŋ tha[v] f·kɐ |
64 | 774901 | 隨便(弄弄) | χa vu si χa vu si | χa vu si |
65 | 774946 | 鞭炮 | χuo phər χuo phər | χuo phər |
66 | 775060 | 黃瓜 | χuaŋ kua χuaŋ kua | χuaŋ kua |
67 | 775061 | 黃豆 | χuaŋ təu χuaŋ təu | χuaŋ təu |
68 | 775065 | 黑板 | χei pan χei pan | χei pan |