序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 657039 | 佛 | soŋ[r] ɟɛ soŋr ɟɛ | soŋ[r] ɟɛ |
2 | 657062 | 做壽 | ɟa s·tun ɟa stun | ɟa s·tun |
3 | 657136 | 出嫁 | gər ɟa[f] ɕ·si gər ɟaf ɕsi | gər ɟa[f] ɕ·si |
4 | 657350 | 哄(孩) | ʁz·ɟa ɟa ʁzɟa ɟa | ʁz·ɟa ɟa |
5 | 657490 | 大路 | dʑa ɟɛ bə dʑa ɟɛ bə | dʑa ɟɛ bə |
6 | 657492 | 大雨 | mo ɟa bə mo ɟa bə | mo ɟa bə |
7 | 657678 | 年輕人 | ɟi ze ze ɟi ze ze | ɟi ze ze |
8 | 657712 | 很 | ɟa ɟa | ɟa |
9 | 657763 | 手鐲 | ɮ·də ɟi ɮdə ɟi | ɮ·də ɟi |
10 | 657794 | 襻(扣眼) | gə zu vɤ ɟɛ gə zu vɤ ɟɛ | gə zu vɤ ɟɛ |
11 | 657984 | 晴 | na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa | na[m] tsa də ɟa |
12 | 658007 | 箱 | ɕa rə ɟa[m] ɕa rə ɟam | ɕa rə ɟa[m] |
13 | 658082 | 樑 | don ɟa[m] don ɟam | don ɟa[m] |
14 | 658093 | 棉被 | phə ɟɛ phə ɟɛ | phə ɟɛ |
15 | 658140 | 每年 | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] |
16 | 658140 | 每年 | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] gə ɟɛʁ ɟɛʁ | gə ɟɛ[ʁ] ɟɛ[ʁ] |
17 | 658153 | 毛線 | ʂ·gɤ ɟi ʂgɤ ɟi | ʂ·gɤ ɟi |
18 | 658178 | 大河 | grə ɟe bə grə ɟe bə | grə ɟe bə |
19 | 658208 | 洋蔥 | s·gə ɟe ba sgə ɟe ba | s·gə ɟe ba |
20 | 658258 | 滿 | sa ɟa sa ɟa | sa ɟa |
21 | 658323 | 焦 | ɟə[ʁ] ɟəʁ | ɟə[ʁ] |
22 | 658372 | 犁把 | la ɟə la ɟə | la ɟə |
23 | 658407 | 獒 | bo ɟə bo ɟə | bo ɟə |
24 | 658425 | 瓜果盤 | ɟo phan ɟo phan | ɟo phan |
25 | 658491 | 皮箱 | gro ɟa[m] gro ɟam | gro ɟa[m] |
26 | 658506 | 相信 | ɟə z·ɟaŋ ɟə zɟaŋ | ɟə z·ɟaŋ |
27 | 658637 | 箱子 | rə ɟa[m] rə ɟam | rə ɟa[m] |
28 | 658674 | 紡線 | ʂ·ɟə ɟɛ ʂɟə ɟɛ | ʂ·ɟə ɟɛ |
29 | 658676 | 線團 | s·gɤ ɟi sgɤ ɟi | s·gɤ ɟi |
30 | 658752 | 肛門 | m·phu a ɟɛ mphu a ɟɛ | m·phu a ɟɛ |
31 | 658955 | 街道 | tɕɛ ɟe pə tɕɛ ɟe pə | tɕɛ ɟe pə |
32 | 658957 | 衣櫥 | gro ɟa[m] gro ɟam | gro ɟa[m] |
33 | 658972 | 被裡 | phə ɟɛ noŋ phə ɟɛ noŋ | phə ɟɛ noŋ |
34 | 658973 | 被面 | phə ɟɛ ŋo phə ɟɛ ŋo | phə ɟɛ ŋo |
35 | 659025 | 豺 | ɕa ɟə ɕa ɟə | ɕa ɟə |
36 | 659060 | 蹄 | shi ɟi shi ɟi | shi ɟi |
37 | 659081 | 返回 | ʁz·ɟe ɟɛ ʁzɟe ɟɛ | ʁz·ɟe ɟɛ |
38 | 659171 | 鍋巴 | ɟɤ ʐə ɟɤ ʐə | ɟɤ ʐə |
39 | 659188 | 鐲 | ɮ·da ɟi ɮda ɟi | ɮ·da ɟi |
40 | 659189 | 鐮刀 | a ɟɛ zɛr a ɟɛ zɛr | a ɟɛ zɛr |
41 | 659253 | 很(非常) | ɟa ɟa | ɟa |