語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421158	下半年	lɵ31ŋɛ~35 lɵ31 ŋɛ~35	lɵ³¹ ŋɛ~³⁵
2	421226	事情	li31kə53 li31kə53	li³¹ kə⁵³
3	421242	交換	li35li31 li35li31	li³⁵ li³¹
4	421271	仙人掌	sɿ55lɑ31bo31 sɿ55lɑ31 bo31	sɿ⁵⁵ lɑ³¹ bo³¹
5	421324	偷聽	thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31	thɑ³¹ ki⁵⁵ tsi³¹ le³¹ tʃɿ³¹
6	421335	元旦	li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31	li³¹ si⁵⁵ ŋi³⁵ wu³¹ tɕɑ³¹
7	421359	公路	mɑ53lu31 mɑ53lu31	mɑ⁵³ lu³¹
8	421361	公驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
9	421397	涼粉	liɑ~31fəʳ53 liɑ~31fɚ53	liɑ~³¹ fəʳ⁵³
10	421444	到	tɕy35le31 tɕy35le31	tɕy³⁵ le³¹
11	421477	勞改	lɑu31ke55bi53 lɑu31ke55 bi53	lɑu³¹ ke⁵⁵ bi⁵³
12	421484	包子	se~35pho31lo31 se~35pho31lo31	se~³⁵ pho³¹ lo³¹
13	421486	包心菜	liɛ~31xuɑ55pe55 liɛ~31xuɑ55pe55	liɛ~³¹ xuɑ⁵⁵ pe⁵⁵
14	421518	南	lɛ~31 lɛ~31	lɛ~³¹
15	421519	南瓜	lɛ~31kuɑ55 lɛ~31kuɑ55	lɛ~³¹ kuɑ⁵⁵
16	421520	占卜	lɑ31tsɿ53 lɑ31tsɿ53	lɑ³¹ tsɿ⁵³
17	421524	卷	lɵ31lɵ53 lɵ31lɵ53	lɵ³¹ lɵ⁵³
18	421621	吹（口哨）	lɑ31sui55mʉ31 lɑ31sui55 mʉ31	lɑ³¹ sui⁵⁵ mʉ³¹
19	421652	哨	lɑ31sui55tsi31 lɑ31sui55tsi31	lɑ³¹ sui⁵⁵ tsi³¹
20	421653	哪個	e31li31tɕɑ31 e31li31tɕɑ31	e³¹ li³¹ tɕɑ³¹
21	421699	圓	lo31lo55tsi31 lo31lo55tsi31	lo³¹ lo⁵⁵ tsi³¹
22	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
23	421703	圈（動詞）	lo31lo53 lo31lo53	lo³¹ lo⁵³
24	421704	圈（名詞）	lo31lo53 lo31lo53	lo³¹ lo⁵³
25	421721	地蠶	khu31pi55n·bu31lu31 khu31pi55nbu31lu31	khu³¹ pi⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
26	421919	小夥子	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
27	421973	山谷	lu~31pʉ53 lu~31pʉ53	lu~³¹ pʉ⁵³
28	421982	峽谷	lu~31pʉ53 lu~31pʉ53	lu~³¹ pʉ⁵³
29	422008	做事	li31kə55bi55 li31kə55 bi55	li³¹ kə⁵⁵ bi⁵⁵
30	422014	年初	lɵ31thɵ53 lɵ31thɵ53	lɵ³¹ thɵ⁵³
31	422015	年初	lɵ31tshɔ53 lɵ31tshɔ53	lɵ³¹ tshɔ⁵³
32	422016	年底	lɵ31ŋɛ~53 lɵ31ŋɛ~53	lɵ³¹ ŋɛ~⁵³
33	422019	年輕	lɵ31si55tɕi55 lɵ31si55tɕi55	lɵ³¹ si⁵⁵ tɕi⁵⁵
34	422020	年輕人	le31si31ŋi35wu31 le31si31ŋi35wu31	le³¹ si³¹ ŋi³⁵ wu³¹
35	422021	莊稼地	li31thɔ53dʑɛ~53 li31thɔ53 dʑɛ~53	li³¹ thɔ⁵³ dʑɛ~⁵³
36	422046	彎曲	ko31lo31lo53 ko31lo31lo53	ko³¹ lo³¹ lo⁵³
37	422109	手背	ko55n·gɑ31li31 ko55 ngɑ31li31	ko⁵⁵ n·gɑ³¹ li³¹
38	422110	手腕	ko55lɑ31tshø53 ko55 lɑ31tshø53	ko⁵⁵ lɑ³¹ tshø⁵³
39	422111	手藝人	lɑ31dʑe55dɑ55bu53 lɑ31dʑe55dɑ55bu53	lɑ³¹ dʑe⁵⁵ dɑ⁵⁵ bu⁵³
40	422113	手錶	lɑ31ʐo53 lɑ31ʐo53	lɑ³¹ ʐo⁵³
41	422114	手鐲	lɑ31dʐo53 lɑ31dʐo53	lɑ³¹ dʐo⁵³
42	422127	打嗝	kə31lə31 kə31lə31	kə³¹ lə³¹
43	422129	打工	tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53	tɕhʉ⁵⁵ mʉ⁵⁵ li³¹ kə⁵⁵ bi⁵³ wu⁵³
44	422346	明年	li31gi53 li31gi53	li³¹ gi⁵³
45	422397	本地少數民族名	lo31lo53 lo31lo53	lo³¹ lo⁵³
46	422464	欄杆	tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~³¹ tsɿ⁵³
47	422538	母女	ŋi35le31tshɿ31me53 ŋi35 le31 tshɿ31me53	ŋi³⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
48	422539	母女倆	tshɿ31me55le31ŋi35 tshɿ31me55 le31 ŋi35	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ ŋi³⁵
49	422540	母子	ŋi35le31tsi53 ŋi35 le31 tsi53	ŋi³⁵ le³¹ tsi⁵³
50	422541	母子倆	e31le55tsi31le31ŋi35 e31le55tsi31 le31 ŋi35	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ le³¹ ŋi³⁵
51	422549	母驢	ku31lu31tsi31 ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
52	422584	煙筒	ʐɑ31tʂu55lə31 ʐɑ31 tʂu55lə31	ʐɑ³¹ tʂu⁵⁵ lə³¹
53	422599	糯米酒	lɑu31tsəʳ55 lɑu31tsɚ55	lɑu³¹ tsəʳ⁵⁵
54	422640	洪水	lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 lu~31pʉ55phɑ31phɑ31	lu~³¹ pʉ⁵⁵ phɑ³¹ phɑ³¹
55	422658	澇	tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31	tshɔ~³¹ wi³⁵ tɕhi³¹ phɔ⁵⁵ le³¹
56	422686	滾屎蟲	nɔ~31tɛ~55n·bu31lu31 nɔ~31tɛ~55nbu31lu31	nɔ~³¹ tɛ~⁵⁵ n·bu³¹ lu³¹
57	422722	燈籠	te~55lo~31 tẽ55lõ31	te~⁵⁵ lo~³¹
58	422731	靈芝	li~31tsɿ55 li~31tsɿ55	li~³¹ tsɿ⁵⁵
59	422768	熱鬧	ze55lɑu31 ze55lɑu31	ze⁵⁵ lɑu³¹
60	422798	父女	phei55le31tshɿ31me53 phei55 le31 tshɿ31me53	phei⁵⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
61	422799	父女倆	tshɿ31me55le31phei53 tshɿ31me55 le31 phei53	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ phei⁵³
62	422800	父子	phei55le31tsi53 phei55 le31 tsi53	phei⁵⁵ le³¹ tsi⁵³
63	422801	父母	phei53le31ŋi35 phei53le31ŋi35	phei⁵³ le³¹ ŋi³⁵
64	422827	犁弓	li31uɛ~55 li31uɛ~55	li³¹ uɛ~⁵⁵
65	422872	玻璃	po55li31 po55li31	po⁵⁵ li³¹
66	422873	玻璃杯	po55li31pei55 po55li31pei55	po⁵⁵ li³¹ pei⁵⁵
67	422875	球	ku31lu31lu53 ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
68	422946	白內障	pei55lui31tsɑ~31 pei55lui31tsɑ~31	pei⁵⁵ lui³¹ tsɑ~³¹
69	423018	石榴	sɿ55liou31 sɿ55liou31	sɿ⁵⁵ liou³¹
70	423037	碉樓	tiɑu55lou31 tiɑu55lou31	tiɑu⁵⁵ lou³¹
71	423049	石磨	lɑ31ku53 lɑ31ku53	lɑ³¹ ku⁵³
72	423125	籠	lo~31tsɿ53 lo~31tsɿ53	lo~³¹ tsɿ⁵³
73	423188	紡線	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ³¹
74	423191	線團	sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31 sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31	sɿ³¹ tɕɑ⁵³ tɕhʉ³¹ lu³¹
75	423202	牢固	li31n·kuɛ~53 li31nkuɛ~53	li³¹ n·kuɛ~⁵³
76	423206	絡腮鬍	lo31əʳ55fu31 lo31ər55fu31	lo³¹ əʳ⁵⁵ fu³¹
77	423261	聊天	tɕo31lo31ɕe53 tɕo31lo31 ɕe53	tɕo³¹ lo³¹ ɕe⁵³
78	423308	胡蘿蔔	xo~31lo31pu35 xo~31lo31pu35	xo~³¹ lo³¹ pu³⁵
79	423414	藥酒	mɛ31ɑ55lɑ31 mɛ31 ɑ55lɑ31	mɛ³¹ ɑ⁵⁵ lɑ³¹
80	423416	蓮子	liɛ~31tsɿ53 liɛ~31tsɿ53	liɛ~³¹ tsɿ⁵³
81	423428	菠蘿	po55lo31 po55lo31	po⁵⁵ lo³¹
82	423430	蘿蔔	lo31pu35 lo31pu35	lo³¹ pu³⁵
83	423432	蘿蔔纓	lo31pu55pɑ55pɑ53 lo31pu55 pɑ55pɑ53	lo³¹ pu⁵⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵³
84	423477	蛇膽酒	tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 tʂu31zɔ~31 ɑ55lɑ31	tʂu³¹ zɔ~³¹ ɑ⁵⁵ lɑ³¹
85	423490	蜈蚣	n·bu35tsɿ55lɑ31 nbu35tsɿ55lɑ31	n·bu³⁵ tsɿ⁵⁵ lɑ³¹
86	423497	蜥蜴	sɛ~31tsɿ55lo31 sɛ~31tsɿ55lo31	sɛ~³¹ tsɿ⁵⁵ lo³¹
87	423505	螳螂	ȵo35tsi31n·bu31lu31 ȵo35tsi31 nbu31lu31	ȵo³⁵ tsi³¹ n·bu³¹ lu³¹
88	423507	蟋蟀	gə31tu~53n·bu31lu31 gə31tũ53 nbu31lu31	gə³¹ tu~⁵³ n·bu³¹ lu³¹
89	423575	說媒	ŋui35tɕhi31lu31ji31 ŋui35tɕhi31 lu31 ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ lu³¹ ji³¹
90	423587	豆腐	li31ki53 li31ki53	li³¹ ki⁵³
91	423588	豆腐乾	li31ki55su31tɕɔ~31 li31ki55 su31tɕɔ~31	li³¹ ki⁵⁵ su³¹ tɕɔ~³¹
92	423590	豆腐腦	li31ki53 li31ki53	li³¹ ki⁵³
93	423619	起來（冷~）	lo31bi35mu31 lo31bi35mu31	lo³¹ bi³⁵ mu³¹
94	423641	身體	li31pu53 li31pu53	li³¹ pu⁵³
95	423659	過年	li31si53 li31si53	li³¹ si⁵³
96	423691	那個	li31ki55pi53 li31ki55pi53	li³¹ ki⁵⁵ pi⁵³
97	423692	那些（中指）	li31ki55ȵɑ31 li31ki55ȵɑ31	li³¹ ki⁵⁵ ȵɑ³¹
98	423695	那樣	li31ki55wu31 li31ki55wu31	li³¹ ki⁵⁵ wu³¹
99	423696	那裡	li31kə53 li31kə53	li³¹ kə⁵³
100	423702	酒杯	ɑ31lɑ31kho53 ɑ31lɑ31kho53	ɑ³¹ lɑ³¹ kho⁵³
101	423715	里（量詞）	lu~31khu55tɕɑ53 lu~31khu55 tɕɑ53	lu~³¹ khu⁵⁵ tɕɑ⁵³
102	423751	鐵箍	ʃɔ~31lo31lo53 ʃɔ~31 lo31lo53	ʃɔ~³¹ lo³¹ lo⁵³
103	423788	鐲	lɑ31dʐo53 lɑ31dʐo53	lɑ³¹ dʐo⁵³
104	423804	閃電	mɔ~31lə31 mɔ~31lə31	mɔ~³¹ lə³¹
105	423818	陽曆	jɑ~31li31 jɑ~31li31	jɑ~³¹ li³¹
106	423819	陽坡	ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31	ȵɛ³¹ lo³¹ phɑ⁵⁵ ȵe³¹
107	423821	陰曆	ji~55li31 ji~55li31	ji~⁵⁵ li³¹
108	423851	零錢	li~31tɕhɛ~31 li~31tɕhɛ~31	li~³¹ tɕhɛ~³¹
109	423875	鞋跟	tʂɿ35li31sɔ~53 tʂɿ35 li31sɔ~53	tʂɿ³⁵ li³¹ sɔ~⁵³
110	423922	香菜	ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31	ʂo³¹ pu⁵⁵ lø³¹ mø³¹
111	423943	騾	lo31tsi31 lo31tsi31	lo³¹ tsi³¹
112	423952	鬢角	le31pʉ53ȵe53 le31pʉ53ȵe53	le³¹ pʉ⁵³ ȵe⁵³