語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	429486	一萬	tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53 tʂhɿ55tshu55tɐ55jɑŋ53	tʂhɿ⁵⁵ tshu⁵⁵ tɐ⁵⁵ jɑŋ⁵³
2	429489	一定	ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵
3	429489	一定	ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵
4	429513	上來	tə55ju53 tə55ju53	tə⁵⁵ ju⁵³
5	429547	兩（量詞）	jo53 jo53	jo⁵³
6	429562	烏鴉	kuɐ31jo24 kuɐ31jo24	kuɐ³¹ jo²⁴
7	429569	可能	pʉ55ji55 pʉ55ji55	pʉ⁵⁵ ji⁵⁵
8	429582	二兩	ȵi31jo53 ȵi31jo53	ȵi³¹ jo⁵³
9	429586	胡琴	pʉ55jɑŋ53 pʉ55jɑŋ53	pʉ⁵⁵ jɑŋ⁵³
10	429816	匹（馬量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
11	429834	千把個	tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31 tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31	tɐ³¹ tiɑŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ tshɐ³¹
12	429840	單衣	tɐ31tyo55xɑn55ji31 tɐ31tyo55xɑn55ji31	tɐ³¹ tyo⁵⁵ xɑn⁵⁵ ji³¹
13	429886	隻（狗量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
14	429887	隻（蚊量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
15	429888	隻（雞量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
16	429898	可能（是他幹的）	to55ji31mɑ31ɕi55 to55ji31mɑ31ɕi55	to⁵⁵ ji³¹ mɑ³¹ ɕi⁵⁵
17	430001	回答	guɐ31jin24 guɐ31jin24	guɐ³¹ jin²⁴
18	430005	圍腰巾	wɑ31jo24 wɑ31jo24	wɑ³¹ jo²⁴
19	430006	圍裙	wɑ31jo24 wɑ31jo24	wɑ³¹ jo²⁴
20	430016	土司	jɑ31mɑ55 jɑ31mɑ55	jɑ³¹ mɑ⁵⁵
21	430036	元（量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
22	430043	坡	jɐ31bɑ24 jɐ31bɑ24	jɐ³¹ bɑ²⁴
23	430065	外孫	ji55tsɿ31 ji55tsɿ31	ji⁵⁵ tsɿ³¹
24	430066	外孫女	ji55tsɿ31 ji55tsɿ31	ji⁵⁵ tsɿ³¹
25	430113	隻（牛量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
26	430114	頭（豬量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
27	430130	夾衣	ȵi31tyo55xɑn31ji55 ȵi31tyo55xɑn31ji55	ȵi³¹ tyo⁵⁵ xɑn³¹ ji⁵⁵
28	430131	夾襖	ȵi31tyo55xɑn55ji31 ȵi31tyo55xɑn55ji31	ȵi³¹ tyo⁵⁵ xɑn⁵⁵ ji³¹
29	430171	孫女	ji55tsɿ31 ji55tsɿ31	ji⁵⁵ tsɿ³¹
30	430172	孫子	ji55tsɿ31 ji55tsɿ31	ji⁵⁵ tsɿ³¹
31	430198	廟	jɑŋ31bɑ24 jɑŋ31bɑ24	jɑŋ³¹ bɑ²⁴
32	430230	塵土	pɐ31ji53 pɐ31ji53	pɐ³¹ ji⁵³
33	430245	山地	jɐ31bɑ24 jɐ31bɑ24	jɐ³¹ bɑ²⁴
34	430261	岩石	dʑɐ55jɑŋ53 dʑɐ55jɑŋ53	dʑɐ⁵⁵ jɑŋ⁵³
35	430290	平地	jɐ31xuɑn55 jɐ31xuɑn55	jɐ³¹ xuɑn⁵⁵
36	430297	莊稼地	jin24 jin24	jin²⁴
37	430302	幢（量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
38	430303	座（橋量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
39	430304	庹	jin55 jin55	jin⁵⁵
40	430318	張（嘴量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
41	430319	張（桌量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
42	430376	手紙	ɕɐ31jəu53 ɕɐ31jəu53	ɕɐ³¹ jəu⁵³
43	430402	打滾	jɑŋ55jin55 jɑŋ55jin55	jɑŋ⁵⁵ jin⁵⁵
44	430402	打滾	jɑŋ55jin55 jɑŋ55jin55	jɑŋ⁵⁵ jin⁵⁵
45	430403	打火石	pɐ31jɑŋ24 pɐ31jɑŋ24	pɐ³¹ jɑŋ²⁴
46	430451	拍手	jɐ31bɑ31tɕi55 jɐ31bɑ31tɕi55	jɐ³¹ bɑ³¹ tɕi⁵⁵
47	430475	挖掘	jin31pʉ53 jin31pʉ53	jin³¹ pʉ⁵³
48	430536	摸	ɕin55jin31 ɕin55jin31	ɕin⁵⁵ jin³¹
49	430545	播種	jin31le55 jin31le55	jin³¹ le⁵⁵
50	430592	旱地	jɐ31tɕɑŋ24 jɐ31tɕɑŋ24	jɐ³¹ tɕɑŋ²⁴
51	430593	旱煙	jɛ31kuɛ55jɛ53 jɛ31kuɛ55jɛ53	jɛ³¹ kuɛ⁵⁵ jɛ⁵³
52	430593	旱煙	jɛ31kuɛ55jɛ53 jɛ31kuɛ55jɛ53	jɛ³¹ kuɛ⁵⁵ jɛ⁵³
53	430612	暖	jɑŋ55 jɑŋ55	jɑŋ⁵⁵
54	430630	木料	sin31jɑŋ55 sin31jɑŋ55	sin³¹ jɑŋ⁵⁵
55	430643	朵（量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
56	430657	來	ju53 ju53	ju⁵³
57	430679	果園	sin31sʉ55jin53 sin31sʉ55jin53	sin³¹ sʉ⁵⁵ jin⁵³
58	430720	梭子	pu55jin31 pu55jin31	pu⁵⁵ jin³¹
59	430722	梯田	jin31ɬi53 jin31ɬi53	jin³¹ ɬi⁵³
60	430733	棕墊	mɑ55jɑ55tin31 mɑ55jɑ55tin31	mɑ⁵⁵ jɑ⁵⁵ tin³¹
61	430734	棕樹	mɑ55jɑ55boŋ31 mɑ55jɑ55boŋ31	mɑ⁵⁵ jɑ⁵⁵ boŋ³¹
62	430809	煙筒	tɕɨ55jɛ55kuɛ53 tɕɨ55jɛ55kuɛ53	tɕɨ⁵⁵ jɛ⁵⁵ kuɛ⁵³
63	430867	澆	jin31tə53 jin31tə53	jin³¹ tə⁵³
64	430873	海螺	ji24 ji24	ji²⁴
65	430922	火石	pɐ31jɑŋ24 pɐ31jɑŋ24	pɐ³¹ jɑŋ²⁴
66	430935	塵	pɐ31ji55 pɐ31ji55	pɐ³¹ ji⁵⁵
67	430953	煙嘴	jɛ55kuɛ55khu55tho55 jɛ55kuɛ55khu55tho55	jɛ⁵⁵ kuɛ⁵⁵ khu⁵⁵ tho⁵⁵
68	430954	煙頭	jɛ55tsɑ55li31 jɛ55tsɑ55li31	jɛ⁵⁵ tsɑ⁵⁵ li³¹
69	430955	煙斗	jɛ55kuɛ53 jɛ55kuɛ53	jɛ⁵⁵ kuɛ⁵³
70	430956	煙灰	jɛ55lyɐ53 jɛ55lyɐ53	jɛ⁵⁵ lyɐ⁵³
71	430957	煙鍋	jɛ55kuɛ55 jɛ55kuɛ55	jɛ⁵⁵ kuɛ⁵⁵
72	430978	熟人	ʑɨ31jo55mə31 ʑɨ31jo55mə31	ʑɨ³¹ jo⁵⁵ mə³¹
73	430979	熟悉	ʑɨ31jo53 ʑɨ31jo53	ʑɨ³¹ jo⁵³
74	430985	燕麥	ɕɐ31jɑŋ24 ɕɐ31jɑŋ24	ɕɐ³¹ jɑŋ²⁴
75	431021	犁田	jin31jin53 jin31jin53	jin³¹ jin⁵³
76	431021	犁田	jin31jin53 jin31jin53	jin³¹ jin⁵³
77	431044	豬油（練過的）	tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31 tɕyɛ31tsɑ55jɐ55ɣɑ31	tɕyɛ³¹ tsɑ⁵⁵ jɐ⁵⁵ ɣɑ³¹
78	431046	豬腎	tɕyɛ24pu55jɑŋ31 tɕyɛ24pu55jɑŋ31	tɕyɛ²⁴ pu⁵⁵ jɑŋ³¹
79	431056	玉	jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31	jɑŋ⁵⁵ tʂɿ³¹
80	431089	田	jin24 jin24	jin²⁴
81	431090	田岸（田坎）	jɐ55thin53 jɐ55thin53	jɐ⁵⁵ thin⁵³
82	431091	田岸	jɐ55thin53 jɐ55thin53	jɐ⁵⁵ thin⁵³
83	431133	百把個	tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31	tɐ⁵⁵ re⁵⁵ jɑŋ³¹ tshɐ³¹
84	431185	短袖	pɑ31jɛ31tshoŋ53 pɑ31jɛ31tshoŋ53	pɑ³¹ jɛ³¹ tshoŋ⁵³
85	431189	石墻	jɑŋ55tɕyn31 jɑŋ55tɕyn31	jɑŋ⁵⁵ tɕyn³¹
86	431190	石	jɑŋ31bɑ55 jɑŋ31bɑ55	jɑŋ³¹ bɑ⁵⁵
87	431191	石板	jɑŋ55tiɛ31 jɑŋ55tiɛ31	jɑŋ⁵⁵ tiɛ³¹
88	431223	磨刀石	sui31jɑŋ24 sui31jɑŋ24	sui³¹ jɑŋ²⁴
89	431225	磨盤	rɑŋ31jɑŋ24 rɑŋ31jɑŋ24	rɑŋ³¹ jɑŋ²⁴
90	431226	磨眼	rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53 rɑŋ31jɑŋ31dɐ55dʑɑŋ53	rɑŋ³¹ jɑŋ³¹ dɐ⁵⁵ dʑɑŋ⁵³
91	431236	種田	jin31le53 jin31le53	jin³¹ le⁵³
92	431290	籠手	ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53 ʑɛ24pɐ31jɛ31woŋ55ki53	ʑɛ²⁴ pɐ³¹ jɛ³¹ woŋ⁵⁵ ki⁵³
93	431305	箭	jɛ55sin53 jɛ55sin53	jɛ⁵⁵ sin⁵³
94	431321	粒（量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
95	431331	系圍裙	wɑ31jo31ɕɐ55 wɑ31jo31ɕɐ55	wɑ³¹ jo³¹ ɕɐ⁵⁵
96	431344	紙	ɕɐ31jəu55 ɕɐ31jəu55	ɕɐ³¹ jəu⁵⁵
97	431391	翡翠	jɑŋ55tʂɿ31 jɑŋ55tʂɿ31	jɑŋ⁵⁵ tʂɿ³¹
98	431411	耙田	jin31woŋ53 jin31woŋ53	jin³¹ woŋ⁵³
99	431441	肯定	ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵
100	431441	肯定	ɑ55ji55mə31ji55 ɑ55ji55mə31ji55	ɑ⁵⁵ ji⁵⁵ mə³¹ ji⁵⁵
101	431443	腎	pu55jɑŋ31 pu55jɑŋ31	pu⁵⁵ jɑŋ³¹
102	431511	芝麻油	tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31 tʂɿ55mɑ31jɐ31ɣɑ31	tʂɿ⁵⁵ mɑ³¹ jɐ³¹ ɣɑ³¹
103	431517	花生油	xuɑ55sen55jɐ31ɣɑ24 xuɑ55sen55jɐ31ɣɑ24	xuɑ⁵⁵ sen⁵⁵ jɐ³¹ ɣɑ²⁴
104	431537	荒	jɐ31tɕɑŋ24 jɐ31tɕɑŋ24	jɐ³¹ tɕɑŋ²⁴
105	431553	菜園	ɕɛn31rɑn31jin53 ɕɛn31rɑn31jin53	ɕɛn³¹ rɑn³¹ jin⁵³
106	431555	菜油	ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53 ɕɛn31rɑn31jɐ55ɣɑ53	ɕɛn³¹ rɑn³¹ jɐ⁵⁵ ɣɑ⁵³
107	431593	蚊帳	tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53 tɕyɐ31tsɿ31jɑ55lɑ53	tɕyɐ³¹ tsɿ³¹ jɑ⁵⁵ lɑ⁵³
108	431611	蜂窩	dʑyɐ31jɛ24 dʑyɐ31jɛ24	dʑyɐ³¹ jɛ²⁴
109	431629	融化	nɐ31jɑŋ53 nɐ31jɑŋ53	nɐ³¹ jɑŋ⁵³
110	431646	袖口	pɑ31jɛ31khɛ53 pɑ31jɛ31khɛ53	pɑ³¹ jɛ³¹ khɛ⁵³
111	431647	袖	pɑ31jɛ24 pɑ31jɛ24	pɑ³¹ jɛ²⁴
112	431684	話	khɐ55jɛ53 khɐ55jɛ53	khɐ⁵⁵ jɛ⁵³
113	431753	輛（量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
114	431776	進來	xɑ55ju53 xɑ55ju53	xɑ⁵⁵ ju⁵³
115	431815	重孫	ji55ləu31 ji55ləu31	ji⁵⁵ ləu³¹
116	431816	重孫子	ji55ləu31 ji55ləu31	ji⁵⁵ ləu³¹
117	431851	鋤（草）	jin31pʉ53 jin31pʉ53	jin³¹ pʉ⁵³
118	431868	鋸子	so55jin31 so55jin31	so⁵⁵ jin³¹
119	431877	長袖	pɑ31jɛ31ʂɑn55 pɑ31jɛ31ʂɑn55	pɑ³¹ jɛ³¹ ʂɑn⁵⁵
120	431882	門簾	koŋ31jɑ55lɑ53 koŋ31jɑ55lɑ53	koŋ³¹ jɑ⁵⁵ lɑ⁵³
121	431901	日光	mə31jɑŋ53 mə31jɑŋ53	mə³¹ jɑŋ⁵³
122	431912	陌生	ʑɨ24mɑ31jo53 ʑɨ24mɑ31jo53	ʑɨ²⁴ mɑ³¹ jo⁵³
123	431914	陡坡	jɐ31bɑ24 jɐ31bɑ24	jɐ³¹ bɑ²⁴
124	431948	塊（鏡量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
125	431971	顆（量詞）	jɑŋ53 jɑŋ53	jɑŋ⁵³
126	431973	額頭	n̥ɐ31pu31jin55 n̥ɐ31pu31jin55	n̥ɐ³¹ pu³¹ jin⁵⁵
127	432051	鵝卵石	dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31 dʑɐ55jɑŋ53biɛ31liɑŋ31	dʑɐ⁵⁵ jɑŋ⁵³ biɛ³¹ liɑŋ³¹
128	432092	齊心	xuɐ55tɐ55jɑŋ53 xuɐ55tɐ55jɑŋ53	xuɐ⁵⁵ tɐ⁵⁵ jɑŋ⁵³