序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
91詞 | 普米語·木里 | 納西語東·永寧話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 一千 | tɐ31 tiɑŋ53 原始:tɐ31tiɑŋ53 | ɖɯ33 tʋ33 原始:ɖɯ33tʋ33 | t-t 5次(3對音節) 信噪比:6 iɑŋ-ʋ 2次(2對音節) 信噪比:2.8 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
2 | 三 | soŋ24 原始:soŋ24 | so33 原始:so33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 24-33 7次(6對音節) 信噪比:-1.9 | ☆☆ |
3 | 三十 | sʉ31 xɑ53 原始:sʉ31xɑ53 | so33 tshɿ33 原始:so33tshɿ33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 ʉ-o 2次(2對音節) 信噪比:1.5 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
4 | 上來 | tə55 ju53 原始:tə55ju53 | gɤ21 tɕɤ55 jo33 原始:gɤ21tɕɤ55jo33 | j-j 3次(2對音節) 信噪比:10.5 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
5 | 下蛋 | ku55 原始:ku55 | ʁo33 原始:ʁo33 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
6 | 下半年 | kio55 mɑn31 to31 原始:kio55mɑn31to31 | khʋ24 ɤ33 mæ33 原始:khʋ24ɤ33mæ33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆☆ |
7 | 不要緊 | mɑ55 nɑ55 ke31 原始:mɑ55nɑ55ke31 | mɤ33 nɑ55 原始:mɤ33nɑ55 | n-n 2次(2對音節) 信噪比:3.8 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 55-55 4次(4對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
8 | 中間(排在~) | gu55 ʑi53 原始:gu55ʑi53 | hi33 gʋ33 原始:hi33gʋ33 | g-g 1次(1對音節) 信噪比:3.5 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
9 | 主人 | dɑ31 pu53 原始:dɑ31pu53 | dɑ33 pʋ33 原始:dɑ33pʋ33 | d-d 1次(1對音節) 信噪比:3.6 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
dɑ31 pu53 原始:dɑ31pu53 | dɑ33 pʋ33 原始:dɑ33pʋ33 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:3 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ | ||
10 | 乞丐 | m̥in31 mə55 原始:m̥in31mə55 | hɑ33 mi55 wɤ33 原始:hɑ33mi55wɤ33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ə-i 2次(1對音節) 信噪比:1.8 55-55 4次(4對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
11 | 神仙 | ɬɑ55 原始:ɬɑ55 | gɑ33 ɬɑ33 原始:gɑ33ɬɑ33 | ɬ-ɬ 2次(1對音節) 信噪比:2.7 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
12 | 仨 | soŋ31 tsɿ53 原始:soŋ31tsɿ53 | so33 原始:so33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆☆ |
13 | 價錢 | phu24 原始:phu24 | phʋ55 ɖʐæ33 原始:phʋ55ɖʐæ33 | ph-ph 6次(1對音節) 信噪比:6.8 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 24-55 1次(1對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
14 | 佛 | soŋ55 dʑɛ31 原始:soŋ55dʑɛ31 | so33 dʑi33 原始:so33dʑi33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
15 | 便宜 | phu31 dʑyɑ55 原始:phu31dʑyɑ55 | phʋ33 ʐu24 原始:phʋ33ʐu24 | ph-ph 6次(1對音節) 信噪比:6.8 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
16 | 六十 | tʂhu31 xɑ55 原始:tʂhu31xɑ55 | qhʋ21 tshɿ24 原始:qhʋ21tshɿ24 | tʂh-qh 2次(1對音節) 信噪比:7.6 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-21 3次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
17 | 劈(柴) | sin31 sʉ53 原始:sin31sʉ53 | si55 qhwæ33 原始:si55qhwæ33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-55 6次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
18 | 十三 | kɑ55 soŋ53 原始:kɑ55soŋ53 | tshe33 so33 原始:tshe33so33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
19 | 十六 | kɑ31 tʂhu53 原始:kɑ31tʂhu53 | tshe21 qhʋ24 原始:tshe21qhʋ24 | tʂh-qh 2次(1對音節) 信噪比:7.6 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 53-24 6次(5對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
20 | 後鞧 | mɑn24 原始:mɑn24 | mæ21 kʋ33 原始:mæ21kʋ33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 24-21 1次(1對音節) 信噪比:-2.7 | ☆ |
21 | 鹹 | khɑ24 原始:khɑ24 | tshe33 qhɑ33 原始:tshe33qhɑ33 | kh-qh 6次(2對音節) 信噪比:4.3 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 24-33 7次(6對音節) 信噪比:-1.9 | ☆ |
22 | 地洞 | tɕɐ31 toŋ53 原始:tɕɐ31toŋ53 | to33 qho33 原始:to33qho33 | t-t 5次(3對音節) 信噪比:6 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
23 | 地蠶 | bu53 原始:bu53 | bʋ33 phʋ33 mi55 原始:bʋ33phʋ33mi55 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
24 | 完全 | tɑ31 sui31 lɑ55 原始:tɑ31sui31lɑ55 | ɖɯ33 tɑ33 原始:ɖɯ33tɑ33 | t-t 5次(3對音節) 信噪比:6 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆☆ |
25 | 寅(干支) | tɑ55 wu55 原始:tɑ55wu55 | lɑ33 原始:lɑ33 | t-l 4次(3對音節) 信噪比:2.1 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
26 | 寡蛋 | ku55 dʑy53 原始:ku55dʑy53 | ɻæ21 ʁo21 ʈʂʋ33 原始:ɻæ21ʁo21ʈʂʋ33 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆☆ |
27 | 廟 | jɑŋ31 bɑ24 原始:jɑŋ31bɑ24 | gʋ55 bɑ33 原始:gʋ55bɑ33 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 24-33 7次(6對音節) 信噪比:-1.9 | ☆ |
28 | 房檐 | gu55 mɑn53 原始:gu55mɑn53 | ʑi33 ku33 tshe33 mæ21 原始:ʑi33ku33tshe33mæ21 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 53-21 2次(2對音節) 信噪比:-1.1 | ☆ |
29 | 石洞 | ɣiɐ31 pu24 原始:ɣiɐ31pu24 | e55 pʋ33 原始:e55pʋ33 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:3 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 24-33 7次(6對音節) 信噪比:-1.9 | ☆ |
30 | 布穀鳥 | ki55 pu31 原始:ki55pu31 | qo55 pʋ33 原始:qo55pʋ33 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:3 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
31 | 年底 | kio55 mɑn31 原始:kio55mɑn31 | khʋ24 mæ33 原始:khʋ24mæ33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆☆ |
32 | 拍手 | jɐ31 bɑ31 tɕi55 原始:jɐ31bɑ31tɕi55 | lo21 bɑ21 ɖwæ33 原始:lo21bɑ21ɖwæ33 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 31-21 3次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
33 | 月底 | ʑi55 mɑn31 原始:ʑi55mɑn31 | he33 mæ33 原始:he33mæ33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆☆ |
34 | 木勺 | sin31 pu53 原始:sin31pu53 | si33 dʑi55 ze33 原始:si33dʑi55ze33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
35 | 木槽 | sin31 dʉ53 原始:sin31dʉ53 | si33 gʋ33 原始:si33gʋ33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
36 | 木碗 | sin31 khuɑ53 原始:sin31khuɑ53 | si55 qhwa33 原始:si55qhwa33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-55 6次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
37 | 箱 | sin31 tɑ53 原始:sin31tɑ53 | si33 sɿ33 gʋ33 原始:si33sɿ33gʋ33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
38 | 末尾 | mɑn55 to31 原始:mɑn55to31 | mæ55 qo33 原始:mæ55qo33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 55-55 4次(4對音節) 信噪比:0.7 | ☆☆ |
39 | 柴 | sin24 原始:sin24 | si33 原始:si33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 24-33 7次(6對音節) 信噪比:-1.9 | ☆ |
40 | 樹 | sin31 boŋ55 原始:sin31boŋ55 | si33 dzɿ21 原始:si33dzɿ21 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
41 | 樹幹 | sin31 ru53 原始:sin31ru53 | si33 ɻ◌~33 do55 原始:si33ɻ◌~33do55 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
42 | 樹梢 | sin31 khu53 原始:sin31khu53 | si33 ʁo33 bɑ55 原始:si33ʁo33bɑ55 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
43 | 樹皮 | sin31 giɑŋ55 原始:sin31giɑŋ55 | si33 ʋ55 gʋ33 原始:si33ʋ55gʋ33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
44 | 梳頭 | khu31 pʐɑ55 原始:khu31pʐɑ55 | u33 qho33 pʋ21 原始:u33qho33pʋ21 | kh-qh 6次(2對音節) 信噪比:4.3 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
45 | 榨油 | nɑn24 原始:nɑn24 | næ24 原始:næ24 | n-n 2次(2對音節) 信噪比:3.8 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 24-24 6次(4對音節) 信噪比:5.9 | ☆ |
46 | 母牛 | wɑŋ55 min53 原始:wɑŋ55min53 | ʝi21 mi24 原始:ʝi21mi24 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 53-24 6次(5對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
47 | 母馬 | ruɐ55 min53 原始:ruɐ55min53 | ʐwæ21 mi24 原始:ʐwæ21mi24 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 53-24 6次(5對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
48 | 水果 | sin31 sʉ55 原始:sin31sʉ55 | si33 ʁo33 lu33 ʁo33 原始:si33ʁo33lu33ʁo33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
49 | 水泡 | sɿ55 ȵɛ53 原始:sɿ55ȵɛ53 | dʑi21 si21 phʋ24 原始:dʑi21si21phʋ24 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 ɿ-i 2次(1對音節) 信噪比:2.9 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆ |
50 | 流浪人 | gɛ31 lɛ55 mə31 原始:gɛ31lɛ55mə31 | hɑ33 mi55 wɤ33 原始:hɑ33mi55wɤ33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ə-i 2次(1對音節) 信噪比:1.8 31-55 6次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
51 | 濃 | dʑɐ31 khɑ53 原始:dʑɐ31khɑ53 | li21 qhɑ24 原始:li21qhɑ24 | kh-qh 6次(2對音節) 信噪比:4.3 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 53-24 6次(5對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
52 | 滿月 | ʑi55 liɑŋ53 原始:ʑi55liɑŋ53 | hi~33 lʋ21 原始:hi~33lʋ21 | l-l 4次(4對音節) 信噪比:6.6 iɑŋ-ʋ 2次(2對音節) 信噪比:2.8 53-21 2次(2對音節) 信噪比:-1.1 | ☆ |
53 | 燜 | bu24 原始:bu24 | bʋ24 原始:bʋ24 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 24-24 6次(4對音節) 信噪比:5.9 | ☆ |
54 | 狡猾 | gu31 di55 原始:gu31di55 | ʝi33 kʋ33 原始:ʝi33kʋ33 | g-k 1次(1對音節) 信噪比:5.5 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
55 | 理髮 | khu55 ri53 原始:khu55ri53 | u33 qho33 tshɿ21 原始:u33qho33tshɿ21 | kh-qh 6次(2對音節) 信噪比:4.3 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
56 | 瓶塞 | ku31 bʉ31 khɛ55 dzu31 原始:ku31bʉ31khɛ55dzu31 | ʁo33 qɑ55 原始:ʁo33qɑ55 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆☆ |
57 | 白費 | toŋ24 原始:toŋ24 | lo33 tɕy33 原始:lo33tɕy33 | t-l 4次(3對音節) 信噪比:2.1 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 24-33 7次(6對音節) 信噪比:-1.9 | ☆☆ |
58 | 砍 | sin31 ɕɛ53 原始:sin31ɕɛ53 | si55 dɑ33 原始:si55dɑ33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 31-55 6次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
59 | 空 | toŋ55 bɑ55 原始:toŋ55bɑ55 | to33 bɤ33 原始:to33bɤ33 | t-t 5次(3對音節) 信噪比:6 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
60 | 第一 | toŋ31 pu55 原始:toŋ31pu55 | to21 pʋ55 ɖɯ33 ɣɯ21 原始:to21pʋ55ɖɯ33ɣɯ21 | p-p 4次(1對音節) 信噪比:3 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 55-55 4次(4對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
61 | 第三 | soŋ55 pɑ53 原始:soŋ55pɑ53 | do21 pʋ33 so21 kʋ24 原始:do21pʋ33so21kʋ24 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 oŋ-o 8次(3對音節) 信噪比:5.6 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆☆ |
62 | 籠屜 | bu31 tse53 原始:bu31tse53 | bʋ21 ʈʂæ33 原始:bʋ21ʈʂæ33 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-21 3次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
63 | 頭頸 | kɑn53 原始:kɑn53 | ʁæ33 ʈʋ55 原始:ʁæ33ʈʋ55 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 ɑn-æ 8次(3對音節) 信噪比:1.6 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
64 | 苦 | khɑ24 原始:khɑ24 | qhɑ33 原始:qhɑ33 | kh-qh 6次(2對音節) 信噪比:4.3 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 24-33 7次(6對音節) 信噪比:-1.9 | ☆ |
65 | 蒸 | bu24 原始:bu24 | bʋ24 原始:bʋ24 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 24-24 6次(4對音節) 信噪比:5.9 | ☆ |
66 | 蒸籠 | bu24 原始:bu24 | bʋ24 原始:bʋ24 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 24-24 6次(4對音節) 信噪比:5.9 | ☆ |
67 | 蟲 | bu53 原始:bu53 | bʋ33 原始:bʋ33 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
68 | 蟻蛋 | bu31 ɣio31 rɐ31 ku53 原始:bu31ɣio31rɐ31ku53 | ʈʂhɻ33 æ55 ʁʋ33 原始:ʈʂhɻ33æ55ʁʋ33 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
69 | 蠶蛹 | bu55 loŋ31 原始:bu55loŋ31 | bʋ33 khʋ24 原始:bʋ33khʋ24 | b-b 9次(2對音節) 信噪比:4.1 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
70 | 蛋殼 | ku55 giɑŋ53 原始:ku55giɑŋ53 | ɻæ21 ʁo21 ʁʋ55 kʋ33 原始:ɻæ21ʁo21ʁʋ55kʋ33 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆☆ |
71 | 蛋清 | ku55 tɕɨ53 原始:ku55tɕɨ53 | ɻæ21 ʁo21 dʑi24 原始:ɻæ21ʁo21dʑi24 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆☆ |
72 | 蛋黃 | ku55 ŋɑn53 原始:ku55ŋɑn53 | ɻæ21 ʁo21 qo21 ʂʅ33 原始:ɻæ21ʁo21qo21ʂʅ33 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆☆ |
73 | 觀音 | ʑɨ31 tʂin55 dʐʉ31 mɑ53 原始:ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 | dɯ21 mɑ33 原始:dɯ21mɑ33 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
74 | 認得 | m̥ɑn31 sin53 原始:m̥ɑn31sin53 | si33 原始:si33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 in-i 15次(2對音節) 信噪比:1.9 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
75 | 討價 | phu31 ɣe55 ɣe55 原始:phu31ɣe55ɣe55 | phʋ55 ɖʐæ33 wæ33 wæ33 原始:phʋ55ɖʐæ33wæ33wæ33 | ph-ph 6次(1對音節) 信噪比:6.8 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-55 6次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
76 | 記號 | tɑ53 原始:tɑ53 | ʈʂɑ24 tɑ55 原始:ʈʂɑ24tɑ55 | t-t 5次(3對音節) 信噪比:6 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 53-55 1次(1對音節) 信噪比:-1.1 | ☆ |
77 | 貴 | phu31 te53 原始:phu31te53 | phʋ33 ɖɯ24 原始:phʋ33ɖɯ24 | ph-ph 6次(1對音節) 信噪比:6.8 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
78 | 起泡 | sɿ55 ȵɛ53 dʑyo31 原始:sɿ55ȵɛ53dʑyo31 | si21 phʋ21 qhwæ33 原始:si21phʋ21qhwæ33 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 ɿ-i 2次(1對音節) 信噪比:2.9 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆ |
79 | 充足 | liɑŋ55 原始:liɑŋ55 | ly24 原始:ly24 | l-l 4次(4對音節) 信噪比:6.6 iɑŋ-y 1次(1對音節) 信噪比:2.3 55-24 2次(2對音節) 信噪比:-2.9 | ☆ |
80 | 路費 | ruɐ31 phu24 原始:ruɐ31phu24 | ʐɤ21 phʋ24 原始:ʐɤ21phʋ24 | ph-ph 6次(1對音節) 信噪比:6.8 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 24-24 6次(4對音節) 信噪比:5.9 | ☆ |
81 | 車輪 | khu31 lʉ53 原始:khu31lʉ53 | qho33 lo33 原始:qho33lo33 | kh-qh 6次(2對音節) 信噪比:4.3 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 31-33 22次(11對音節) 信噪比:1.2 | ☆ |
khu31 lʉ53 原始:khu31lʉ53 | qho33 lo33 原始:qho33lo33 | l-l 4次(4對音節) 信噪比:6.6 ʉ-o 2次(2對音節) 信噪比:1.5 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ | ||
82 | 還價 | phu31 ɣe55 ɣe55 原始:phu31ɣe55ɣe55 | phʋ55 ɖʐæ33 qhæ33 qhæ33 原始:phʋ55ɖʐæ33qhæ33qhæ33 | ph-ph 6次(1對音節) 信噪比:6.8 u-ʋ 22次(7對音節) 信噪比:5.8 31-55 6次(3對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
83 | 進來 | xɑ55 ju53 原始:xɑ55ju53 | qo33 lo33 jo33 原始:qo33lo33jo33 | j-j 3次(2對音節) 信噪比:10.5 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
84 | 釘入 | tɑ24 原始:tɑ24 | lɑ24 原始:lɑ24 | t-l 4次(3對音節) 信噪比:2.1 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 24-24 6次(4對音節) 信噪比:5.9 | ☆☆ |
85 | 鍋煙灰 | ɣi55 mɑ53 原始:ɣi55mɑ53 | bu33 mɑ24 原始:bu33mɑ24 | m-m 12次(4對音節) 信噪比:11.9 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 53-24 6次(5對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
86 | 門簾 | koŋ31 jɑ55 lɑ53 原始:koŋ31jɑ55lɑ53 | jɑ21 lɑ33 原始:jɑ21lɑ33 | j-j 3次(2對音節) 信噪比:10.5 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 55-21 8次(4對音節) 信噪比:2 | ☆ |
koŋ31 jɑ55 lɑ53 原始:koŋ31jɑ55lɑ53 | jɑ21 lɑ33 原始:jɑ21lɑ33 | l-l 4次(4對音節) 信噪比:6.6 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ | ||
87 | 閏月 | dɐ31 ɬɑ55 原始:dɐ31ɬɑ55 | hi~33 ɬɑ33 原始:hi~33ɬɑ33 | ɬ-ɬ 2次(1對音節) 信噪比:2.7 ɑ-ɑ 17次(10對音節) 信噪比:3 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
88 | 食指 | ruɐ31 te55 tu55 tsi31 sin31 原始:ruɐ31te55tu55tsi31sin31 | lo33 ɲi55 原始:lo33ɲi55 | t-l 4次(3對音節) 信噪比:2.1 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 55-33 10次(9對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
89 | 魚卵 | dʑɨ55 rɐ55 ku53 原始:dʑɨ55rɐ55ku53 | ɲi33 zo33 ɻæ55 ʁo33 原始:ɲi33zo33ɻæ55ʁo33 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 53-33 15次(13對音節) 信噪比:-0.1 | ☆☆ |
90 | 雞肫 | sɿ55 li55 kɑ31 kɑ31 原始:sɿ55li55kɑ31kɑ31 | lɑ21 sɿ24 原始:lɑ21sɿ24 | s-s 22次(5對音節) 信噪比:12.4 ɿ-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:2.9 55-24 2次(2對音節) 信噪比:-2.9 | ☆ |
91 | 雞蛋 | rɐ31 ku53 原始:rɐ31ku53 | ɻæ21 ʁo24 原始:ɻæ21ʁo24 | k-ʁ 10次(3對音節) 信噪比:4.4 u-o 14次(4對音節) 信噪比:2.7 53-24 6次(5對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |