語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421120	一	tsɿ53 tsɿ53	tsɿ⁵³
2	421126	一百五十	dʑø35ŋə53tʃɿ53 dʑø35 ŋə53tʃɿ53	dʑø³⁵ ŋə⁵³ tʃɿ⁵³
3	421134	七十	dɛ~35tsɿ53 dɛ~35tsɿ53	dɛ~³⁵ tsɿ⁵³
4	421135	七寸	ŋi31sɿ53 ŋi31sɿ53	ŋi³¹ sɿ⁵³
5	421140	三十	sɔ~55tʃɿ53 sɔ~55 tʃɿ53	sɔ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
6	421141	三四個	sɔ~55pi53tsɿ53pi53 sɔ~55pi53tsɿ53pi53	sɔ~⁵⁵ pi⁵³ tsɿ⁵³ pi⁵³
7	421152	上游	tʃɿ53khʉ55ȵe53 tʃɿ53 khʉ55ȵe53	tʃɿ⁵³ khʉ⁵⁵ ȵe⁵³
8	421156	下蛋	ʃɿ53 ʃɿ53	ʃɿ⁵³
9	421163	內臟雜碎	nɔ~31tshɿ53 nɔ~31tshɿ53	nɔ~³¹ tshɿ⁵³
10	421164	下游	tʃɿ53phei31ȵe53 tʃɿ53 phei31ȵe53	tʃɿ⁵³ phei³¹ ȵe⁵³
11	421172	不是	me31dʐɿ53 me31dʐɿ53	me³¹ dʐɿ⁵³
12	421173	不知道	mɛ31me35sɿ53 mɛ31me35sɿ53	mɛ³¹ me³⁵ sɿ⁵³
13	421182	物品	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
14	421184	絲瓜絡	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
15	421211	九十	gi35tsɿ53 gi35tsɿ53	gi³⁵ tsɿ⁵³
16	421214	也	ɑ31sɿ53 ɑ31sɿ53	ɑ³¹ sɿ⁵³
17	421229	二十	ȵi31ʃɿ53 ȵi31 ʃɿ53	ȵi³¹ ʃɿ⁵³
18	421230	二十一	ȵi31ʃɿ55tshɿ53 ȵi31ʃɿ55 tshɿ53	ȵi³¹ ʃɿ⁵⁵ tshɿ⁵³
19	421236	五十	ŋə53tsɿ53 ŋə53tsɿ53	ŋə⁵³ tsɿ⁵³
20	421338	先	ʂɿ53 ʂɿ53	ʂɿ⁵³
21	421344	兔	thu35tsɿ53 thu35tsɿ53	thu³⁵ tsɿ⁵³
22	421346	全部	gɔ~31dʐɿ53 gɔ~31dʐɿ53	gɔ~³¹ dʐɿ⁵³
23	421348	八十	dʑe35tsɿ53 dʑe35tsɿ53	dʑe³⁵ tsɿ⁵³
24	421364	六十	dʒu31tsɿ53 dʒu31tsɿ53	dʒu³¹ tsɿ⁵³
25	421379	冬筍	me55ʐɿ53 me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
26	421387	雹	ɕye55tɛ~35tsɿ53 ɕye55tɛ~35tsɿ53	ɕye⁵⁵ tɛ~³⁵ tsɿ⁵³
27	421411	出血	tsɿ53tɕhye31 tsɿ53 tɕhye31	tsɿ⁵³ tɕhye³¹
28	421424	划船	de35n·tʃɿ53tø53 de35ntʃɿ53 tø53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³ tø⁵³
29	421464	剝（牛皮）	pɑ55pɑ55ʃɿ53 pɑ55pɑ55ʃɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
30	421494	十	tʃɿ53 tʃɿ53	tʃɿ⁵³
31	421495	十一	tshɿ55tsɿ31tsɿ53 tshɿ55tsɿ31 tsɿ53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ tsɿ⁵³
32	421520	占卜	lɑ31tsɿ53 lɑ31tsɿ53	lɑ³¹ tsɿ⁵³
33	421530	廁所	mɔ31sɿ53 mɔ31sɿ53	mɔ³¹ sɿ⁵³
34	421531	厘（稱重量詞）	（te55）sɿ53 （te55）sɿ53	sɿ⁵³
35	421554	發芽	jɑ31tsɿ53ʑi35 jɑ31tsɿ53 ʑi35	jɑ³¹ tsɿ⁵³ ʑi³⁵
36	421582	可惜	mu~31khʉ31sɿ53 mu~31khʉ31sɿ53	mu~³¹ khʉ³¹ sɿ⁵³
37	421658	嗩呐	sɑ53lɑ55tsɿ53 sɑ53lɑ55tsɿ53	sɑ⁵³ lɑ⁵⁵ tsɿ⁵³
38	421684	四十	ʒɿ35tsɿ53 ʒɿ35tsɿ53	ʒɿ³⁵ tsɿ⁵³
39	421694	圍裙	ŋuɛ~55tʃɿ53 ŋuɛ~55tʃɿ53	ŋuɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
40	421695	圍裙	ȵɛ~55tʃɿ53 ȵɛ~55tʃɿ53	ȵɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
41	421767	外祖母	ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53	ɑ³¹ tsɿ⁵³
42	421783	大家	gɔ~31dʐɿ53 gɔ~31dʐɿ53	gɔ~³¹ dʐɿ⁵³
43	421811	太	tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53	tʂhɿ⁵⁵ tʂhɿ⁵³
44	421835	夾生飯	tshe55mi~55tshɿ53 tshe55mi~55tshɿ53	tshe⁵⁵ mi~⁵⁵ tshɿ⁵³
45	421844	祖母	ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53	ɑ³¹ tsɿ⁵³
46	421876	子女	bu31ʐɿ53 bu31ʐɿ53	bu³¹ ʐɿ⁵³
47	421907	寸（量詞）	（te55）sɿ53 （te55）sɿ53	sɿ⁵³
48	421929	河	ȵɛ~35tʃɿ53 ȵɛ~35tʃɿ53	ȵɛ~³⁵ tʃɿ⁵³
49	421957	房檐	ŋu35tʃhɿ53 ŋu35tʃhɿ53	ŋu³⁵ tʃhɿ⁵³
50	421984	工具	tɕɑ55sɿ53 tɕɑ55sɿ53	tɕɑ⁵⁵ sɿ⁵³
51	421999	布鞋	ʐi31tʂɿ53 ʐi31tʂɿ53	ʐi³¹ tʂɿ⁵³
52	422030	開水	tʃɿ53phʉ53 tʃɿ53phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
53	422056	很	tʂhɿ53 tʂhɿ53	tʂhɿ⁵³
54	422086	戌（干支）	tʃhɿ53 tʃhɿ53	tʃhɿ⁵³
55	422107	手紙	uei35se~55tsɿ53 uei35sẽ55tsɿ53	uei³⁵ se~⁵⁵ tsɿ⁵³
56	422173	塗	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
57	422182	拃	（te55）tʃɿ53 （te55）tʃɿ53	tʃɿ⁵³
58	422208	拿	tʃhɿ53 tʃhɿ53	tʃhɿ⁵³
59	422221	擠（奶）	ȵi~55ȵi~55tʃhɿ53 ȵi~55ȵi~55 tʃhɿ53	ȵi~⁵⁵ ȵi~⁵⁵ tʃhɿ⁵³
60	422270	塗（藥）	mɛ53sɿ55sɿ53 mɛ53 sɿ55sɿ53	mɛ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
61	422335	日食	ȵɑ35dʐɿ53 ȵɑ35dʐɿ53	ȵɑ³⁵ dʐɿ⁵³
62	422350	春筍	me55ʐɿ53 me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
63	422353	晝夜	te55ʐɿ53te31ŋi53 te55ʐɿ53te31ŋi53	te⁵⁵ ʐɿ⁵³ te³¹ ŋi⁵³
64	422368	更	tʂhɿ53 tʂhɿ53	tʂhɿ⁵³
65	422372	最	tʂhɿ53 tʂhɿ53	tʂhɿ⁵³
66	422377	月食	de~35dzɿ53 de~35dzɿ53	de~³⁵ dzɿ⁵³
67	422411	村（行政~）	phu55tsɿ53 phu55tsɿ53	phu⁵⁵ tsɿ⁵³
68	422458	柳樹	n·bu35ʐɿ53 nbu35ʐɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³
69	422459	柳絮	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
70	422459	柳絮	n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53	n·bu³⁵ ʐɿ⁵³ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
71	422463	柿	sɿ35tsɿ53 sɿ35tsɿ53	sɿ³⁵ tsɿ⁵³
72	422464	欄杆	tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~³¹ tsɿ⁵³
73	422469	樹漿	sɛ~31tʃɿ53 sɛ~31 tʃɿ53	sɛ~³¹ tʃɿ⁵³
74	422475	樹根	mo55ʐɿ53 mo55ʐɿ53	mo⁵⁵ ʐɿ⁵³
75	422479	桃	tshɿ31sɿ53 tshɿ31sɿ53	tshɿ³¹ sɿ⁵³
76	422481	桃花	tshɿ31sɿ53mi55n·to53 tshɿ31sɿ53 mi55nto53	tshɿ³¹ sɿ⁵³ mi⁵⁵ n·to⁵³
77	422485	桑樹	xui55sɿ53 xui55sɿ53	xui⁵⁵ sɿ⁵³
78	422510	椽	tshuɛ~31tsɿ53 tshuɛ~31tsɿ53	tshuɛ~³¹ tsɿ⁵³
79	422523	橘	tɕy55tsɿ53kɛ~55 tɕy55tsɿ53kɛ~55	tɕy⁵⁵ tsɿ⁵³ kɛ~⁵⁵
80	422553	每年	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵⁵ te³¹ sɿ⁵³
81	422575	水	tʃɿ53 tʃɿ53	tʃɿ⁵³
82	422577	水坑	tʃɿ53kho53kho53 tʃɿ53kho53kho53	tʃɿ⁵³ kho⁵³ kho⁵³
83	422581	溝	tʃɿ53khɑ55tsi31 tʃɿ53khɑ55tsi31	tʃɿ⁵³ khɑ⁵⁵ tsi³¹
84	422598	大河	ȵyɔ~31tʃɿ53 ȵyɔ~31tʃɿ53	ȵyɔ~³¹ tʃɿ⁵³
85	422614	河水	ȵyɔ~31tʃɿ53 ȵyɔ~31tʃɿ53	ȵyɔ~³¹ tʃɿ⁵³
86	422615	沸水	tʃɿ53phʉ53 tʃɿ53 phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
87	422636	洗臉水	v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53	v³¹ ȵɑ³¹ jɑ⁵⁵ tʃɿ⁵³
88	422648	澆	tʃɿ53ɬɔ~53 tʃɿ53 ɬɔ~53	tʃɿ⁵³ ɬɔ~⁵³
89	422652	浪費	mu~31khʉ31sɿ53 mu~31khʉ31 sɿ53	mu~³¹ khʉ³¹ sɿ⁵³
90	422675	渡船	de35n·tʃɿ53 de35ntʃɿ53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³
91	422678	口渴	tʃɿ53ɣi35 tʃɿ53 ɣi35	tʃɿ⁵³ ɣi³⁵
92	422684	河（溪）	ȵɑ35tʃɿ53 ȵɑ35tʃɿ53	ȵɑ³⁵ tʃɿ⁵³
93	422750	煙絲	tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53 tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
94	422790	燕	jɛ~35tsɿ53 jɛ~35tsɿ53	jɛ~³⁵ tsɿ⁵³
95	422824	牽	ʃɿ53 ʃɿ53	ʃɿ⁵³
96	422845	獵狗	n·guɛ~55tʃhɿ53 nguɛ~55tʃhɿ53	n·guɛ~⁵⁵ tʃhɿ⁵³
97	422854	豬腎	jɑu55tsɿ53 jɑu55tsɿ53	jɑu⁵⁵ tsɿ⁵³
98	422857	豬血	tsɿ53 tsɿ53	tsɿ⁵³
99	422863	獒	bi31tʃhɿ53 bi31tʃhɿ53	bi³¹ tʃhɿ⁵³
100	422888	瓶	phi~31tsɿ53 phi~31tsɿ53	phi~³¹ tsɿ⁵³
101	422889	蒸桶	tse~35tsɿ53 tsẽ35tsɿ53	tse~³⁵ tsɿ⁵³
102	422919	疤	pɑ55tshɿ53 pɑ55tshɿ53	pɑ⁵⁵ tshɿ⁵³
103	422933	痱子	ze55fei31tsɿ53 ze55fei31tsɿ53	ze⁵⁵ fei³¹ tsɿ⁵³
104	422934	瘌痢頭	ŋʉ35tshɿ53 ŋʉ35tshɿ53	ŋʉ³⁵ tshɿ⁵³
105	422963	皮鞋	pɑ55pɑ55tʂɿ53 pɑ55pɑ55tʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ tʂɿ⁵³
106	422984	看家狗	ŋʉ35tʃhɿ53 ŋʉ35tʃhɿ53	ŋʉ³⁵ tʃhɿ⁵³
107	422988	真（好）	tʂhɿ53 tʂhɿ53	tʂhɿ⁵³
108	422990	眼屎	ȵɑ31n·dzɿ53 ȵɑ31 ndzɿ53	ȵɑ³¹ n·dzɿ⁵³
109	423035	硬幣	xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31 xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31	xɑu³¹ tsɿ⁵³ tɕhɛ~³¹
110	423045	堿水	thi55khi55tsɿ53 thi55khi55 tsɿ53	thi⁵⁵ khi⁵⁵ tsɿ⁵³
111	423051	磨（刀）	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
112	423097	窯	jɑu31tsɿ53 jɑu31tsɿ53	jɑu³¹ tsɿ⁵³
113	423107	竹葉青蛇	tʂu31ji~31tsɿ53 tʂu31 ji~31tsɿ53	tʂu³¹ ji~³¹ tsɿ⁵³
114	423113	筍	me55ʐɿ53 me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
115	423115	筍乾	me53ʐɿ53su55tɕɔ~53 me53ʐɿ53 su55tɕɔ~53	me⁵³ ʐɿ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
116	423116	筍衣	se~53tsɿ53kho55kho53 se~53tsɿ53 kho55kho53	se~⁵³ tsɿ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
117	423125	籠	lo~31tsɿ53 lo~31tsɿ53	lo~³¹ tsɿ⁵³
118	423149	籬笆	pɑ31tʃhɿ53 pɑ31tʃhɿ53	pɑ³¹ tʃhɿ⁵³
119	423169	粽	tso~35tsɿ53 tso~35tsɿ53	tso~³⁵ tsɿ⁵³
120	423173	糠	sɿ53 sɿ53	sɿ⁵³
121	423176	系圍裙	ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53 ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53	ŋuɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³ tʂhɑ⁵³
122	423216	綠色	ji~31tsɿ53 ji~31tsɿ53	ji~³¹ tsɿ⁵³
123	423218	綠豆	ȵo35ji31n·tsɿ53 ȵo35ji31ntsɿ53	ȵo³⁵ ji³¹ n·tsɿ⁵³
124	423302	胖人	phɔ~35tsɿ53 phɔ~35tsɿ53	phɔ~³⁵ tsɿ⁵³
125	423349	臭蟲	n·dʐi35ʃɿ53 ndʐi35ʃɿ53	n·dʐi³⁵ ʃɿ⁵³
126	423362	船	de35n·tʃɿ53 de35ntʃɿ53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³
127	423381	苧麻	khu55ʃɿ53 khu55ʃɿ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³
128	423385	蘋果	li35sɿ53 li35sɿ53	li³⁵ sɿ⁵³
129	423386	茄	tɕhe31tsɿ53 tɕhe31tsɿ53	tɕhe³¹ tsɿ⁵³
130	423397	草根	bo35mo55ʐɿ53 bo35 mo55ʐɿ53	bo³⁵ mo⁵⁵ ʐɿ⁵³
131	423410	藥水	mɛ53tʃɿ53 mɛ53tʃɿ53	mɛ⁵³ tʃɿ⁵³
132	423416	蓮子	liɛ~31tsɿ53 liɛ~31tsɿ53	liɛ~³¹ tsɿ⁵³
133	423434	葡萄	khe31phe31sɿ53 khe31phe31sɿ53	khe³¹ phe³¹ sɿ⁵³
134	423435	蔥	tsho~55tsɿ53 tsho~55tsɿ53	tsho~⁵⁵ tsɿ⁵³
135	423448	藍色	ji~31tsɿ53 ji~31tsɿ53	ji~³¹ tsɿ⁵³
136	423451	薄荷	ɛ~55tʃɿ53 ɛ~55tʃɿ53	ɛ~⁵⁵ tʃɿ⁵³
137	423467	蚊	n·bu35sɿ53 nbu35sɿ53	n·bu³⁵ sɿ⁵³
138	423491	蛻皮	pɑ55pɑ55ʂɿ53 pɑ55pɑ55 ʂɿ53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵ ʂɿ⁵³
139	423499	蟬脫殼	pɑ53pɑ53ʂɿ53 pɑ53pɑ53 ʂɿ53	pɑ⁵³ pɑ⁵³ ʂɿ⁵³
140	423511	血	tsɿ53 tsɿ53	tsɿ⁵³
141	423534	被面	miɛ~35tsɿ53 miɛ~35tsɿ53	miɛ~³⁵ tsɿ⁵³
142	423557	認得	mɛ31sɿ53 mɛ31sɿ53	mɛ³¹ sɿ⁵³
143	423699	都	gɔ~31dʐɿ53 gɔ~31dʐɿ53	gɔ~³¹ dʐɿ⁵³
144	423721	野兔	thu35tsɿ53 thu35tsɿ53	thu³⁵ tsɿ⁵³
145	423744	鉗子	tɕhɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~31tsɿ53	tɕhɛ~³¹ tsɿ⁵³
146	423777	銼	sɿ55sɿ53 sɿ55sɿ53	sɿ⁵⁵ sɿ⁵³
147	423836	難看	tʂhɿ53 tʂhɿ53	tʂhɿ⁵³
148	423840	雀斑	ŋə31tsɿ53 ŋə31tsɿ53	ŋə³¹ tsɿ⁵³
149	423848	雪山	khʉ55wʉ53ʐɿ53 khʉ55wʉ53 ʐɿ53	khʉ⁵⁵ wʉ⁵³ ʐɿ⁵³
150	423850	雪水	khə55tʃɿ53 khə55tʃɿ53	khə⁵⁵ tʃɿ⁵³
151	423856	露水	kuɛ~35sɿ53 kuɛ~35sɿ53	kuɛ~³⁵ sɿ⁵³
152	423858	青椒	khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ tsɿ⁵³
153	423863	很（非常）	tʂhɿ55tʂhɿ53 tʂhɿ55tʂhɿ53	tʂhɿ⁵⁵ tʂhɿ⁵³
154	423878	鞋底	tʂɿ53ti53tsɿ53 tʂɿ53 ti53tsɿ53	tʂɿ⁵³ ti⁵³ tsɿ⁵³
155	423878	鞋底	tʂɿ53ti53tsɿ53 tʂɿ53 ti53tsɿ53	tʂɿ⁵³ ti⁵³ tsɿ⁵³
156	423957	魚卵	tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ nɑ⁵⁵ ʃɿ⁵³
157	423975	雞眼	n·gɑ31tsɿ53 ngɑ31tsɿ53	n·gɑ³¹ tsɿ⁵³
158	423978	雞蛋	nɑ31ʃɿ53 nɑ31ʃɿ53	nɑ³¹ ʃɿ⁵³
159	423983	鵝卵石	tʃɿ53xu~31phø31 tʃɿ53 xu~31phø31	tʃɿ⁵³ xu~³¹ phø³¹
160	423990	麝香	lɵ55tsɿ53 lɵ55tsɿ53	lɵ⁵⁵ tsɿ⁵³
161	423995	麥茬	jɔ~53mo55ʐɿ53 jɔ~53 mo55ʐɿ53	jɔ~⁵³ mo⁵⁵ ʐɿ⁵³
162	423998	麻子	mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53	mɑ³¹ tsɿ⁵³
163	424000	麻疹	mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53	mɑ³¹ tsɿ⁵³
164	424001	麻線	khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53	khu⁵⁵ ʃɿ⁵³ sɿ⁵⁵ tɕɑ⁵³
165	424013	黃鼠狼	wi31zɿ53 wi31zɿ53	wi³¹ zɿ⁵³
166	424026	牙齦	xui31sɿ53 xui31sɿ53	xui³¹ sɿ⁵³