語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421121	一萬	tɑ31khɔ53 tɑ31 khɔ53	tɑ³¹ khɔ⁵³
2	421146	上半年	lɵ55ji31tshɔ55kɔ~31 lɵ55 ji31tshɔ55kɔ~31	lɵ⁵⁵ ji³¹ tshɔ⁵⁵ kɔ~³¹
3	421192	中醫	bɔ35mɛ55pʉ53 bɔ35mɛ55pʉ53	bɔ³⁵ mɛ⁵⁵ pʉ⁵³
4	421284	傷口	tshɛ~53phɔ31ji55kɛ~31 tshɛ~53phɔ31ji55 kɛ~31	tshɛ~⁵³ phɔ³¹ ji⁵⁵ kɛ~³¹
5	421314	借錢	zɔ35ŋi53 zɔ35 ŋi53	zɔ³⁵ ŋi⁵³
6	421327	傻	n·dɑ35tshɔ53 ndɑ35tshɔ53	n·dɑ³⁵ tshɔ⁵³
7	421328	傻人	n·dɑ35tshɔ53 ndɑ35tshɔ53	n·dɑ³⁵ tshɔ⁵³
8	421470	割（草）	dɔ35qɑ53 dɔ35 qɑ53	dɔ³⁵ qɑ⁵³
9	421482	包裹	pɔ53 pɔ53	pɔ⁵³
10	421483	包子	pɔ55tsɿ31 pɔ55tsɿ31	pɔ⁵⁵ tsɿ³¹
11	421530	廁所	mɔ31sɿ53 mɔ31sɿ53	mɔ³¹ sɿ⁵³
12	421546	發冷	qhuɔ~55sɿ31phɔ31 qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31	qhuɔ~⁵⁵ sɿ³¹ phɔ³¹
13	421558	起名	mi31n·tshɔ31tɕhyɛ~53 mi31ntshɔ31 tɕhyɛ~53	mi³¹ n·tshɔ³¹ tɕhyɛ~⁵³
14	421566	口袋	pɔ53pɔ53 pɔ53pɔ53	pɔ⁵³ pɔ⁵³
15	421566	口袋	pɔ53pɔ53 pɔ53pɔ53	pɔ⁵³ pɔ⁵³
16	421600	名字	mi~31tshɔ31 mi~31tshɔ31	mi~³¹ tshɔ³¹
17	421664	啄木鳥	sɛ~53thɔ55thɔ53 sɛ~53thɔ55thɔ53	sɛ~⁵³ thɔ⁵⁵ thɔ⁵³
18	421664	啄木鳥	sɛ~53thɔ55thɔ53 sɛ~53thɔ55thɔ53	sɛ~⁵³ thɔ⁵⁵ thɔ⁵³
19	421671	喉結	tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31	tʂho³¹ ko⁵⁵ pɔ⁵⁵ tɔ³¹
20	421671	喉結	tʂho31ko55pɔ55tɔ31 tʂho31ko55 pɔ55tɔ31	tʂho³¹ ko⁵⁵ pɔ⁵⁵ tɔ³¹
21	421693	圍腰巾	tshɔ~53mɔ53 tshɔ~53mɔ53	tshɔ~⁵³ mɔ⁵³
22	421705	土	dɔ35n·pɑ53 dɔ35npɑ53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵³
23	421709	土墻	dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
24	421726	坐月子	bɔ~31dzɔ53 bɔ~31dzɔ53	bɔ~³¹ dzɔ⁵³
25	421792	米	dɔ35 dɔ35	dɔ³⁵
26	421800	大象	lɔ55mu55tɕhi53 lɔ55mu55tɕhi53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³
27	421808	天花	sɿ31n·pɔ53 sɿ31npɔ53	sɿ³¹ n·pɔ⁵³
28	421869	嬰兒	bɔ~31dzɔ55e55le55tsi31 bɔ~31dzɔ55 e55le55tsi31	bɔ~³¹ dzɔ⁵⁵ e⁵⁵ le⁵⁵ tsi³¹
29	422015	年初	lɵ31tshɔ53 lɵ31tshɔ53	lɵ³¹ tshɔ⁵³
30	422021	莊稼地	li31thɔ53dʑɛ~53 li31thɔ53 dʑɛ~53	li³¹ thɔ⁵³ dʑɛ~⁵³
31	422083	慢	thɔ53 thɔ53	thɔ⁵³
32	422179	抽穗	go35dɔ53tɕhye53 go35dɔ53 tɕhye53	go³⁵ dɔ⁵³ tɕhye⁵³
33	422197	拖拉機	thɔ55lɑ55tɕi53 thɔ55lɑ55tɕi53	thɔ⁵⁵ lɑ⁵⁵ tɕi⁵³
34	422231	撈	lɔ35 lɔ35	lɔ³⁵
35	422240	掏耳朵	n·dɔ35wu31tɕhyɛ~53 ndɔ35 wu31tɕhyɛ~53	n·dɔ³⁵ wu³¹ tɕhyɛ~⁵³
36	422256	插（秧）	dɔ35tshɔ53 dɔ35 tshɔ53	dɔ³⁵ tshɔ⁵³
37	422256	插（秧）	dɔ35tshɔ53 dɔ35 tshɔ53	dɔ³⁵ tshɔ⁵³
38	422265	搓（繩）	tshɔ53 tshɔ53	tshɔ⁵³
39	422291	播種	tshɔ35 tshɔ35	tshɔ³⁵
40	422306	放心	tɔ~31jɔ55ɬɔ~53 tɔ~31jɔ55 ɬɔ~53	tɔ~³¹ jɔ⁵⁵ ɬɔ~⁵³
41	422357	曬穀	dɔ35thɛ~53 dɔ35thɛ~53	dɔ³⁵ thɛ~⁵³
42	422358	曬穀場	dɔ35thɛ~53ji53 dɔ35thɛ~53ji53	dɔ³⁵ thɛ~⁵³ ji⁵³
43	422374	月初	te31li55tshɔ55kɔ~31 te31li55 tshɔ55kɔ~31	te³¹ li⁵⁵ tshɔ⁵⁵ kɔ~³¹
44	422391	木耳	ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53	ɑ³¹ tsɿ⁵⁵ n·dɔ³⁵ wu⁵³
45	422401	本錢	tshu~53zɔ53 tshu~53zɔ53	tshu~⁵³ zɔ⁵³
46	422436	松香	ʃɔ53 ʃɔ53	ʃɔ⁵³
47	422477	種樹	tshɔ35 tshɔ35	tshɔ³⁵
48	422530	正月	tɔ31n·pu31li53 tɔ31npu31li53	tɔ³¹ n·pu³¹ li⁵³
49	422570	毯	n·bɔ35 nbɔ35	n·bɔ³⁵
50	422578	水果	sɿ55tɔ53 sɿ55tɔ53	sɿ⁵⁵ tɔ⁵³
51	422587	水田	dɔ35dʑɛ~35 dɔ35dʑɛ~35	dɔ³⁵ dʑɛ~³⁵
52	422588	水痘	sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31 sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31	sɿ³¹ n·pɔ⁵³ ȵi³¹ qɑ³¹
53	422626	泥	dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵³ thɔ~⁵⁵ thɔ~⁵³
54	422644	流氓	sɔ55tɕhɑ55wu31 sɔ55tɕhɑ55wu31	sɔ⁵⁵ tɕhɑ⁵⁵ wu³¹
55	422658	澇	tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31	tshɔ~³¹ wi³⁵ tɕhi³¹ phɔ⁵⁵ le³¹
56	422659	澀	dʐɿ31tsɔ55tsɔ31 dʐɿ31 tsɔ55tsɔ31	dʐɿ³¹ tsɔ⁵⁵ tsɔ³¹
57	422659	澀	dʐɿ31tsɔ55tsɔ31 dʐɿ31 tsɔ55tsɔ31	dʐɿ³¹ tsɔ⁵⁵ tsɔ³¹
58	422662	淘米	dɔ31jɑ53 dɔ31jɑ53	dɔ³¹ jɑ⁵³
59	422740	炮	phɔ53 phɔ53	phɔ⁵³
60	422745	點播	tshɔ35 tshɔ35	tshɔ³⁵
61	422746	點燃	te~35tɕɑ31tsɔ53 te~35tɕɑ31 tsɔ53	te~³⁵ tɕɑ³¹ tsɔ⁵³
62	422828	犁把	tɕhu~53n·dɔ53 tɕhu~53ndɔ53	tɕhu~⁵³ n·dɔ⁵³
63	422921	瘋人	n·bɔ35phu53 nbɔ35phu53	n·bɔ³⁵ phu⁵³
64	422922	瘋狗	khu55n·bɔ31wu53 khu55nbɔ31wu53	khu⁵⁵ n·bɔ³¹ wu⁵³
65	423020	砌牆	tɕhɔ~31dɔ35 tɕhɔ~31dɔ35	tɕhɔ~³¹ dɔ³⁵
66	423038	碎米	dɔ35phe55phe55tsi31 dɔ35 phe55phe55tsi31	dɔ³⁵ phe⁵⁵ phe⁵⁵ tsi³¹
67	423040	碓房	dɔ35tɕhʉ55ji53 dɔ35tɕhʉ55ji53	dɔ³⁵ tɕhʉ⁵⁵ ji⁵³
68	423046	碾	dɔ35dɛ~35 dɔ35 dɛ~35	dɔ³⁵ dɛ~³⁵
69	423063	種稻	dɔ31tshɔ53 dɔ31tshɔ53	dɔ³¹ tshɔ⁵³
70	423063	種稻	dɔ31tshɔ53 dɔ31tshɔ53	dɔ³¹ tshɔ⁵³
71	423066	種菜	zɛ~31pɑ31tshɔ53 zɛ~31pɑ31 tshɔ53	zɛ~³¹ pɑ³¹ tshɔ⁵³
72	423067	秕穀	dɔ35tɕɑ31tɕɑ55tsi31 dɔ35 tɕɑ31tɕɑ55tsi31	dɔ³⁵ tɕɑ³¹ tɕɑ⁵⁵ tsi³¹
73	423081	稠	sɔ53 sɔ53	sɔ⁵³
74	423082	稻株	dɔ35 dɔ35	dɔ³⁵
75	423083	稻穗	go35dɔ53 go35dɔ53	go³⁵ dɔ⁵³
76	423084	稻草	dɔ35ȵyɔ~53 dɔ35ȵyɔ~53	dɔ³⁵ ȵyɔ~⁵³
77	423085	稻穀	dɔ35 dɔ35	dɔ³⁵
78	423096	窄	dɔ35 dɔ35	dɔ³⁵
79	423155	米湯	dɔ35ɣɛ~35 dɔ35 ɣɛ~353	dɔ³⁵ ɣɛ~³⁵
80	423199	綁腿	pɔ55tɕu53 pɔ55tɕu53	pɔ⁵⁵ tɕu⁵³
81	423223	纏足	n·gɑ35pɔ31 ngɑ35 pɔ31	n·gɑ³⁵ pɔ³¹
82	423235	翅膀	dɔ35n·phɑ53 dɔ35nphɑ53	dɔ³⁵ n·phɑ⁵³
83	423256	耳垂	n·dɔ35n·guɛ~55n·guɛ~31 ndɔ35 nguɛ~55nguɛ~31	n·dɔ³⁵ n·guɛ~⁵⁵ n·guɛ~³¹
84	423257	耳洞	n·dɔ35tʂɑ55bo53 ndɔ35 tʂɑ55bo53	n·dɔ³⁵ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
85	423258	耳屎	n·dɔ35wu53 ndɔ35wu53	n·dɔ³⁵ wu⁵³
86	423259	耳朵	n·dɔ35 ndɔ35	n·dɔ³⁵
87	423341	腿	mɔ35n·pɑ53 mɔ35npɑ53	mɔ³⁵ n·pɑ⁵³
88	423342	腿肚	mɔ55n·pɑ55mu55lu53 mɔ55npɑ55 mu55lu53	mɔ⁵⁵ n·pɑ⁵⁵ mu⁵⁵ lu⁵³
89	423346	自殺	zɔ~31sɔ55tɕe53 zɔ~31 sɔ55 tɕe53	zɔ~³¹ sɔ⁵⁵ tɕe⁵³
90	423354	舂	dɔ35tɕhu~53 dɔ35 tɕhu~53	dɔ³⁵ tɕhu~⁵³
91	423394	草	bɔ35 bɔ35	bɔ³⁵
92	423403	蕎殼	gi35xɔ53 gi35 xɔ53	gi³⁵ xɔ⁵³
93	423420	菜刀	tshe55tɔ31 tshe55tɔ31	tshe⁵⁵ tɔ³¹
94	423489	螫	tsɔ35 tsɔ35	tsɔ³⁵
95	423506	螺絲刀	kɑi53tɔ55 kɑi53tɔ55	kɑi⁵³ tɔ⁵⁵
96	423518	衣袋	tshe31ue53pɔ55pɔ53 tshe31ue53 pɔ55pɔ53	tshe³¹ ue⁵³ pɔ⁵⁵ pɔ⁵³
97	423518	衣袋	tshe31ue53pɔ55pɔ53 tshe31ue53 pɔ55pɔ53	tshe³¹ ue⁵³ pɔ⁵⁵ pɔ⁵³
98	423596	象牙	lɔ55mu55tɕhi53xui53 lɔ55mu55tɕhi53 xui53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³ xui⁵³
99	423597	象鼻	lɔ55mu55tɕhi53ȵø55ku~53 lɔ55mu55tɕhi53ȵø55kũ53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³ ȵø⁵⁵ ku~⁵³
100	423635	踝骨	tshɿ55tɔ53 tshɿ55tɔ53	tshɿ⁵⁵ tɔ⁵³
101	423669	還（債）	zɔ35dɑ31khɔ~53 zɔ35 dɑ31khɔ~53	zɔ³⁵ dɑ³¹ khɔ~⁵³
102	423688	遇	dɔ35 dɔ35	dɔ³⁵
103	423722	獸	sɔ55tɕhɑ53 sɔ55tɕhɑ53	sɔ⁵⁵ tɕhɑ⁵³
104	423739	鑰匙	n·dɔ31xɔ53 ndɔ31xɔ53	n·dɔ³¹ xɔ⁵³
105	423739	鑰匙	n·dɔ31xɔ53 ndɔ31xɔ53	n·dɔ³¹ xɔ⁵³
106	423741	錢	zɔ35 zɔ35	zɔ³⁵
107	423743	錢包	zɔ35tɕhyɔ~55ji31 zɔ35tɕhyɔ~55ji31	zɔ³⁵ tɕhyɔ~⁵⁵ ji³¹
108	423785	鋸子	ɕɛ~55sɔ53 ɕɛ~55sɔ53	ɕɛ~⁵⁵ sɔ⁵³
109	423789	鐮刀	sɔ55li53 sɔ55li53	sɔ⁵⁵ li⁵³
110	423824	男陰	sɔ55ne53 sɔ55ne53	sɔ⁵⁵ ne⁵³
111	423893	顏色	n·dɔ35khʉ53 ndɔ35khʉ53	n·dɔ³⁵ khʉ⁵³
112	423895	顴骨	n·dɔ35tshø53ȵe55ȵe53 ndɔ35tshø53 ȵe55ȵe53	n·dɔ³⁵ tshø⁵³ ȵe⁵⁵ ȵe⁵³
113	423906	食道	tshɿ55tɔ53 tshɿ55tɔ53	tshɿ⁵⁵ tɔ⁵³
114	423960	鰓	tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ n·dɔ³⁵ tshø⁵³
115	423961	魚鰭	tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ dɔ⁵⁵ n·pɑ⁵³
116	423962	魚鰾	tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɔ⁵⁵ phɔ³¹
117	423962	魚鰾	tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɔ⁵⁵ phɔ³¹