語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421123	一千	tu~55tshø55tɕɔ~53 tu~55tshø55 tɕɔ~53	tu~⁵⁵ tshø⁵⁵ tɕɔ~⁵³
2	421125	百	dʑø35 dʑø35	dʑø³⁵
3	421126	一百五十	dʑø35ŋə53tʃɿ53 dʑø35 ŋə53tʃɿ53	dʑø³⁵ ŋə⁵³ tʃɿ⁵³
4	421127	一百零一	dʑø35le55tɑ31jɔ~53 dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53	dʑø³⁵ le⁵⁵ tɑ³¹ jɔ~⁵³
5	421128	一百零五	dʑø35le55ŋɛ~53pi53 dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53	dʑø³⁵ le⁵⁵ ŋɛ~⁵³ pi⁵³
6	421171	不懂	mø35kʉ35 mø35kʉ35	mø³⁵ kʉ³⁵
7	421196	中暑	mi31n·tshø53dʑɑ53 mi31ntshø53 dʑɑ53	mi³¹ n·tshø⁵³ dʑɑ⁵³
8	421258	何地	sɵ55tɕhø55ə31lə53 sɵ55tɕhø55 ə31lə53	sɵ⁵⁵ tɕhø⁵⁵ ə³¹ lə⁵³
9	421306	保佑	n·dʑø35 ndʑø35	n·dʑø³⁵
10	421343	兔唇	khø53ɕu53 khø53ɕu53	khø⁵³ ɕu⁵³
11	421376	雞冠	ɬø31tɕo31 ɬø31tɕo31	ɬø³¹ tɕo³¹
12	421401	鳳凰	mø55dʑø53 mø55dʑø53	mø⁵⁵ dʑø⁵³
13	421401	鳳凰	mø55dʑø53 mø55dʑø53	mø⁵⁵ dʑø⁵³
14	421424	划船	de35n·tʃɿ53tø53 de35ntʃɿ53 tø53	de³⁵ n·tʃɿ⁵³ tø⁵³
15	421445	刷牆	tsɿ55pø55xue53 tsɿ55pø55 xue53	tsɿ⁵⁵ pø⁵⁵ xue⁵³
16	421451	劑（量詞）	tø31fu53 tø31fu53	tø³¹ fu⁵³
17	421510	午（干支）	dø53 dø53	dø⁵³
18	421591	吃（飯）	kø35 kø35	kø³⁵
19	421593	吃午飯	tsɔ~31kø35 tsɔ~31 kø35	tsɔ~³¹ kø³⁵
20	421595	吃早飯	ȵe31zi35kø35 ȵe31zi35 kø35	ȵe³¹ zi³⁵ kø³⁵
21	421596	吃晚飯	dʐɿ31kø35 dʐɿ31 kø35	dʐɿ³¹ kø³⁵
22	421597	吃藥	mɛ31kø35 mɛ31 kø35	mɛ³¹ kø³⁵
23	421659	唱山歌	dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53	dø³⁵ lø⁵³ lɵ⁵³
24	421659	唱山歌	dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53	dø³⁵ lø⁵³ lɵ⁵³
25	421660	唱歌	dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53	dø³⁵ lø⁵³ lɵ⁵³
26	421660	唱歌	dø35lø53lɵ53 dø35lø53 lɵ53	dø³⁵ lø⁵³ lɵ⁵³
27	421661	唱調子（民間曲藝）	mø31ni~53tɕhɔ~53 mø31ni~53 tɕhɔ~53	mø³¹ ni~⁵³ tɕhɔ~⁵³
28	421681	嚼	kø31kø53 kø31kø53	kø³¹ kø⁵³
29	421681	嚼	kø31kø53 kø31kø53	kø³¹ kø⁵³
30	421696	國家	dʑø35pɛ~53 dʑø35pɛ~53	dʑø³⁵ pɛ~⁵³
31	421697	皇帝	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
32	421707	土司	dʑø35pu53 dʑø35pu53	dʑø³⁵ pu⁵³
33	421709	土墻	dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53	dɔ³⁵ n·pɑ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
34	421718	地方	sɵ55tɕhø53 sɵ55tɕhø53	sɵ⁵⁵ tɕhø⁵³
35	421734	墳地	mɔ~31sø53 mɔ~31sø53	mɔ~³¹ sø⁵³
36	421752	墻壁	tsɿ55pø53 tsɿ55pø53	tsɿ⁵⁵ pø⁵³
37	421795	甲狀腺頭頸腫大	bø31lu~53 bø31lu~53	bø³¹ lu~⁵³
38	421812	日頭	mi31n·tshø53 mi31ntshø53	mi³¹ n·tshø⁵³
39	421813	太陽穴	zø31ŋu53 zø31ŋu53	zø³¹ ŋu⁵³
40	421847	如果	lø53 lø53	lø⁵³
41	421875	子（干支）	dʑø31uø53 dʑø31uø53	dʑø³¹ uø⁵³
42	421881	孔雀	mø53dʑø53 mø53dʑø53	mø⁵³ dʑø⁵³
43	421881	孔雀	mø53dʑø53 mø53dʑø53	mø⁵³ dʑø⁵³
44	421888	學生	su55mø53 su55mø53	su⁵⁵ mø⁵³
45	422011	平	dʑø35dʑø53 dʑø35dʑø53	dʑø³⁵ dʑø⁵³
46	422011	平	dʑø35dʑø53 dʑø35dʑø53	dʑø³⁵ dʑø⁵³
47	422013	平地	dʑø35dʑø53 dʑø35dʑø53	dʑø³⁵ dʑø⁵³
48	422013	平地	dʑø35dʑø53 dʑø35dʑø53	dʑø³⁵ dʑø⁵³
49	422035	開藥方	fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31 fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31	fɑ~⁵⁵ tsɿ³¹ pɑ³¹ dʑø³¹
50	422057	徒弟	su~55mø53 su~55mø53	su~⁵⁵ mø⁵³
51	422074	患瘧疾	dø35nɛ~55tɕhi53 dø35nɛ~55 tɕhi53	dø³⁵ nɛ~⁵⁵ tɕhi⁵³
52	422092	我父親	ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31	ŋø³¹ mɛ⁵⁵ ɑ⁵⁵ tɑ³¹
53	422110	手腕	ko55lɑ31tshø53 ko55 lɑ31tshø53	ko⁵⁵ lɑ³¹ tshø⁵³
54	422125	打哈欠	hø31hø53 hø31hø53	hø³¹ hø⁵³
55	422125	打哈欠	hø31hø53 hø31hø53	hø³¹ hø⁵³
56	422126	打噴嚏	hø31thi53 hø31thi53	hø³¹ thi⁵³
57	422168	報仇	phø53ɕø53 phø53ɕø53	phø⁵³ ɕø⁵³
58	422168	報仇	phø53ɕø53 phø53ɕø53	phø⁵³ ɕø⁵³
59	422174	塗	dʑø35 dʑø35	dʑø³⁵
60	422212	按摩	xø31xø31wu53 xø31xø31 wu53	xø³¹ xø³¹ wu⁵³
61	422212	按摩	xø31xø31wu53 xø31xø31 wu53	xø³¹ xø³¹ wu⁵³
62	422255	插	dʑø35 dʑø35	dʑø³⁵
63	422273	擺渡人	phɑ31tsi53tø31wu53 phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ³¹ tsi⁵³ tø³¹ wu⁵³
64	422281	摞	thø35 thø35	thø³⁵
65	422294	擤	ȵø53qɑ53 ȵø53 qɑ53	ȵø⁵³ qɑ⁵³
66	422308	官府	dʑø35pɛ~53 dʑø35pɛ~53	dʑø³⁵ pɛ~⁵³
67	422333	日出	mi31n·tshø53tɕhye53 mi31ntshø53 tɕhye53	mi³¹ n·tshø⁵³ tɕhye⁵³
68	422334	日落	mi31n·tshø53pu53 mi31ntshø53 pu53	mi³¹ n·tshø⁵³ pu⁵³
69	422336	日食	mi31n·tshø53zɵ35nɔ~31kø35 mi31ntshø53 zɵ35 nɔ~31 kø35	mi³¹ n·tshø⁵³ zɵ³⁵ nɔ~³¹ kø³⁵
70	422336	日食	mi31n·tshø53zɵ35nɔ~31kø35 mi31ntshø53 zɵ35 nɔ~31 kø35	mi³¹ n·tshø⁵³ zɵ³⁵ nɔ~³¹ kø³⁵
71	422338	早	ȵø35 ȵø35	ȵø³⁵
72	422355	曬（太陽）	mi31n·tshø53xu~53 mi31ntshø53 xu~53	mi³¹ n·tshø⁵³ xu~⁵³
73	422376	月底	te31li55tshø55kɔ~31 te31li55 tshø55kɔ~31	te³¹ li⁵⁵ tshø⁵⁵ kɔ~³¹
74	422396	本（量詞）	（tø31）thø53 （tø31）thø53	thø⁵³
75	422402	朵（量詞）	tø31ku53 tø31ku53	tø³¹ ku⁵³
76	422421	來不及	xe31mø31ɕø35 xe31mø31ɕø35	xe³¹ mø³¹ ɕø³⁵
77	422421	來不及	xe31mø31ɕø35 xe31mø31ɕø35	xe³¹ mø³¹ ɕø³⁵
78	422422	來得及	xe31ɕø35 xe31ɕø35	xe³¹ ɕø³⁵
79	422487	樁	phu55pø53 phu55pø53	phu⁵⁵ pø⁵³
80	422512	楔子	zø35 zø35	zø³⁵
81	422542	母牛	bø31ɣu~53 bø31ɣu~53	bø³¹ ɣu~⁵³
82	422551	每（人）	mu~35te31pi53tø31zu~53 mũ35 te31pi53tø31zũ53	mu~³⁵ te³¹ pi⁵³ tø³¹ zu~⁵³
83	422561	畢業	tsɛ~53tshø31 tsɛ~53tshø31	tsɛ~⁵³ tshø³¹
84	422579	水桶	hø53 hø53	hø⁵³
85	422627	泥水匠	dø35zʉ53 dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
86	422645	流鼻血	ȵø35tʂhɑ53 ȵø35 tʂhɑ53	ȵø³⁵ tʂhɑ⁵³
87	422646	淺	mø31nɵ53 mø31nɵ53	mø³¹ nɵ⁵³
88	422654	海	dʑɔ~35tshø53 dʑɔ~35tshø53	dʑɔ~³⁵ tshø⁵³
89	422661	淋	tshɔ~31tɕhø53 tshɔ~31tɕhø53	tshɔ~³¹ tɕhø⁵³
90	422680	湖	tshø53 tshø53	tshø⁵³
91	422693	漆	xi~31dʑø35 xi~31dʑø35	xi~³¹ dʑø³⁵
92	422733	灶	dʑø35thø53 dʑø35thø53	dʑø³⁵ thø⁵³
93	422733	灶	dʑø35thø53 dʑø35thø53	dʑø³⁵ thø⁵³
94	422734	灶神	thø55ɬə53 thø55ɬə53	thø⁵⁵ ɬə⁵³
95	422735	炒菜	tɕhø35 tɕhø35	tɕhø³⁵
96	422776	照顧	ȵɑ35n·dʑø53 ȵɑ35ndʑø53	ȵɑ³⁵ n·dʑø⁵³
97	422807	牙縫	xui-sɿ55kə53dʑø31 xui1sɿ55 kə531dʑø31	xui sɿ⁵⁵ kə⁵³ dʑø³¹
98	422811	反芻	kø31kø31bi35 kø31kø31bi35	kø³¹ kø³¹ bi³⁵
99	422811	反芻	kø31kø31bi35 kø31kø31bi35	kø³¹ kø³¹ bi³⁵
100	422821	牛韁繩	ȵø55lu~53 ȵø55lu~53	ȵø⁵⁵ lu~⁵³
101	422834	狐狸	wø35 wø35	wø³⁵
102	422869	皇后	dʑø35pu53ɑ31ji53 dʑø35pu53 ɑ31ji53	dʑø³⁵ pu⁵³ ɑ³¹ ji⁵³
103	422878	理睬	n·dʑø35 ndʑø35	n·dʑø³⁵
104	422918	瘧疾	dø35nɛ~53 dø35nɛ~53	dø³⁵ nɛ~⁵³
105	422945	白費	tu~55mø55tɕhɔ~31ŋi31 tu~55mø55tɕhɔ~31 ŋi31	tu~⁵⁵ mø⁵⁵ tɕhɔ~³¹ ŋi³¹
106	422957	百把個	dʑø35ɬɑ55tsi31 dʑø35 ɬɑ55tsi31	dʑø³⁵ ɬɑ⁵⁵ tsi³¹
107	422968	蓋上	xø35 xø35	xø³⁵
108	422970	建造	tɕhɔ~31xø35 tɕhɔ~31xø35	tɕhɔ~³¹ xø³⁵
109	422983	看	n·dʑø35 ndʑø35	n·dʑø³⁵
110	422985	看病	tɕhi55n·dʑø35 tɕhi55 ndʑø35	tɕhi⁵⁵ n·dʑø³⁵
111	422989	眨	tsɿ31gø53 tsɿ31gø53	tsɿ³¹ gø⁵³
112	422994	眼皮	ȵɑ31pɑ55xø53 ȵɑ31pɑ55 xø53	ȵɑ³¹ pɑ⁵⁵ xø⁵³
113	423013	石匠	dø35zʉ53 dø35zʉ53	dø³⁵ zʉ⁵³
114	423014	石墻	xu~31phø53mɛ55tsɿ55pø53 xũ31phø53 mɛ55 tsɿ55pø53	xu~³¹ phø⁵³ mɛ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
115	423014	石墻	xu~31phø53mɛ55tsɿ55pø53 xũ31phø53 mɛ55 tsɿ55pø53	xu~³¹ phø⁵³ mɛ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
116	423015	石	xu~31phø53 xu~31phø53	xu~³¹ phø⁵³
117	423016	石板	dø35tɕhɑ53 dø35tɕhɑ53	dø³⁵ tɕhɑ⁵³
118	423017	石橋	xu~31phø53zɔ~31pʉ53 xu~31phø53 zɔ~31pʉ53	xu~³¹ phø⁵³ zɔ~³¹ pʉ⁵³
119	423071	秤砣	dʑø35tø53 dʑø35tø53	dʑø³⁵ tø⁵³
120	423071	秤砣	dʑø35tø53 dʑø35tø53	dʑø³⁵ tø⁵³
121	423103	站立	jø35 jø35	jø³⁵
122	423105	端午	ŋə55pu55wu31jø53 ŋə55pu55wu31jø53	ŋə⁵⁵ pu⁵⁵ wu³¹ jø⁵³
123	423106	端午	wu31jø53 wu31jø53	wu³¹ jø⁵³
124	423112	竹節	me31jɔ~55tshø55tshø31 me31jɔ~55 tshø55tshø31	me³¹ jɔ~⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø³¹
125	423112	竹節	me31jɔ~55tshø55tshø31 me31jɔ~55 tshø55tshø31	me³¹ jɔ~⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø³¹
126	423118	筆	dʑø31ji53 dʑø31ji53	dʑø³¹ ji⁵³
127	423163	粑粑	thø55lø53 thø55lø53	thø⁵⁵ lø⁵³
128	423163	粑粑	thø55lø53 thø55lø53	thø⁵⁵ lø⁵³
129	423201	結婚	ɕø31tɕhɔ~31 ɕø31tɕhɔ~31	ɕø³¹ tɕhɔ~³¹
130	423262	聾人	uɛ~31mø53 uɛ~31mø53	uɛ~³¹ mø⁵³
131	423295	背（動詞）	pø53 pø53	pø⁵³
132	423305	巷	tɕhɔ~31kə31dʑø31 tɕhɔ~31 kə31dʑø31	tɕhɔ~³¹ kə³¹ dʑø³¹
133	423321	腳心	ŋə35dʑø53 ŋə35dʑø53	ŋə³⁵ dʑø⁵³
134	423359	舒服	tʂɿ55pu55ɕø53 tʂɿ55pu55 ɕø53	tʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ ɕø⁵³
135	423384	苦蕎	dʐø31tɕu53 dʐø31tɕu53	dʐø³¹ tɕu⁵³
136	423436	葵花	ȵi31mø55mi31n·to31 ȵi31mø55 mi31nto31	ȵi³¹ mø⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
137	423472	蛀	kø35 kø35	kø³⁵
138	423486	蜂箱	hø31tɕu~53 hø31tɕũ53	hø³¹ tɕu~⁵³
139	423551	觀音	dʐu~35mø53 dʐu~35mø53	dʐu~³⁵ mø⁵³
140	423559	討價	phu55wu31dʑø53 phu55 wu31dʑø53	phu⁵⁵ wu³¹ dʑø⁵³
141	423571	試	n·dʑø35di31 ndʑø35di31	n·dʑø³⁵ di³¹
142	423597	象鼻	lɔ55mu55tɕhi53ȵø55ku~53 lɔ55mu55tɕhi53ȵø55kũ53	lɔ⁵⁵ mu⁵⁵ tɕhi⁵³ ȵø⁵⁵ ku~⁵³
143	423599	豺	wø35 wø35	wø³⁵
144	423603	貴	phu55thø55wu53 phu55 thø55wu53	phu⁵⁵ thø⁵⁵ wu⁵³
145	423624	趴	bø31bø53 bø31bø53	bø³¹ bø⁵³
146	423624	趴	bø31bø53 bø31bø53	bø³¹ bø⁵³
147	423636	踢	dʑø35di31 dʑø35di31	dʑø³⁵ di³¹
148	423637	踩	dʑø35 dʑø35	dʑø³⁵
149	423667	還價	phu55ji35dʑø53 phu55 ji35dʑø53	phu⁵⁵ ji³⁵ dʑø⁵³
150	423674	這裡	tø31kɛ~53 tø31kɛ~53	tø³¹ kɛ~⁵³
151	423700	酉（干支）	dʑø35 dʑø35	dʑø³⁵
152	423735	鈍（刀）	mø31tɕhu~53 mø31tɕhu~53	mø³¹ tɕhu~⁵³
153	423753	鐵錘	ʃɔ~31thø55wu53 ʃɔ~31thø55wu53	ʃɔ~³¹ thø⁵⁵ wu⁵³
154	423782	錘子	thø55wu53 thø55wu53	thø⁵⁵ wu⁵³
155	423805	閉（嘴）	dø35 dø35	dø³⁵
156	423808	閏月	dø35ɬɑ53 dø35ɬɑ53	dø³⁵ ɬɑ⁵³
157	423809	閒	ɕø35 ɕø35	ɕø³⁵
158	423837	難受	tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53	tu~³⁵ ŋə³⁵ ɕø⁵³
159	423838	難過	tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53	tu~³⁵ ŋə³⁵ ɕø⁵³
160	423873	麵糊	dʑø35tɕu53 dʑø35tɕu53	dʑø³⁵ tɕu⁵³
161	423887	頑皮	tɕø35 tɕø35	tɕø³⁵
162	423895	顴骨	n·dɔ35tshø53ȵe55ȵe53 ndɔ35tshø53 ȵe55ȵe53	n·dɔ³⁵ tshø⁵³ ȵe⁵⁵ ȵe⁵³
163	423905	食物	kø31lu53tɕhɑ31lu53 kø31lu53tɕhɑ31lu53	kø³¹ lu⁵³ tɕhɑ³¹ lu⁵³
164	423922	香菜	ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31	ʂo³¹ pu⁵⁵ lø³¹ mø³¹
165	423922	香菜	ʂo31pu55lø31mø31 ʂo31pu55 lø31mø31	ʂo³¹ pu⁵⁵ lø³¹ mø³¹
166	423923	香菜	ʃø55pi53 ʃø55pi53	ʃø⁵⁵ pi⁵³
167	423949	高的人	kho31pu31thø31wu53 kho31pu31thø31wu53	kho³¹ pu³¹ thø³¹ wu⁵³
168	423960	鰓	tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ n·dɔ³⁵ tshø⁵³
169	423983	鵝卵石	tʃɿ53xu~31phø31 tʃɿ53 xu~31phø31	tʃɿ⁵³ xu~³¹ phø³¹
170	424018	鼻	ȵø53ku~53 ȵø53ku~53	ȵø⁵³ ku~⁵³
171	424019	鼻洞	nø55ku~53tʂɑ55bo53 nø55ku~53 tʂɑ55bo53	nø⁵⁵ ku~⁵³ tʂɑ⁵⁵ bo⁵³
172	424020	鼻尖	ȵø55ku~53ze31ze55tsi31 ȵø55ku~53 ze31ze55tsi31	ȵø⁵⁵ ku~⁵³ ze³¹ ze⁵⁵ tsi³¹
173	424021	鼻屎	ȵø55ʃɿ31 ȵø55ʃɿ31	ȵø⁵⁵ ʃɿ³¹
174	424022	鼻樑	ȵø55ku~53kuɔ~55tɕo53 ȵø55ku~53 kuɔ~55tɕo53	ȵø⁵⁵ ku~⁵³ kuɔ~⁵⁵ tɕo⁵³
175	424023	鼻毛	ȵø55ku~53tshɔ~53 ȵø55ku~53 tshɔ~53	ȵø⁵⁵ ku~⁵³ tshɔ~⁵³
176	424024	鼻涕	ȵø53 ȵø53	ȵø⁵³