序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 506884 | 不管(怎麼勸) | ma-ʁ·la maʁla | ma ʁ·la |
2 | 507042 | 內傷 | kukudɑ-ʁ·le kukudɑʁle | ku ku dɑ ʁ·le |
3 | 507309 | 皇帝 | ʁ·le[p]tɕe ʁleptɕe | ʁ·le[p] tɕe |
4 | 507358 | 外傷 | khuniodæ-ʁ·læ khuniodæʁlæ | khu nio dæ ʁ·læ |
5 | 507367 | 多 | qu-ʁ·li quʁli | qu ʁ·li |
6 | 507388 | 大象 | ʁ·laŋbə-tɕhi ʁlaŋbətɕhi | ʁ·laŋ bə tɕhi |
7 | 507505 | 小麥 | ʁ·lə ʁlə | ʁ·lə |
8 | 507627 | 慢 | ʁ·lɑ ʁlɑ | ʁ·lɑ |
9 | 507663 | 打火石 | ʁ·luɸy ʁluɸy | ʁ·lu ɸy |
10 | 507764 | 揉麵 | ʁ·lə[ɕ]tɕæ ʁləɕtɕæ | ʁ·lə[ɕ] tɕæ |
11 | 507853 | 晚 | ʁ·la ʁla | ʁ·la |
12 | 508022 | 水磨 | dzuɑ-ʁ·lu dzuɑʁlu | dzuɑ ʁ·lu |
13 | 508042 | 沼澤 | ʁ·liɑŋu ʁliɑŋu | ʁ·liɑ ŋu |
14 | 508043 | 泉 | ʁ·lə[χs] ʁləχs | ʁ·lə[χs] |
15 | 508081 | 游泳 | ʁ·lu ʁlu | ʁ·lu |
16 | 508180 | 犁架 | ɕæ-ʁ·læ ɕæʁlæ | ɕæ ʁ·læ |
17 | 508216 | 皇后 | ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer | ʁ·le[p] tɕi tsæn guer |
18 | 508297 | 眼淚 | ʁ·lə[q] ʁləq | ʁ·lə[q] |
19 | 508320 | 石 | ʁ·lupi ʁlupi | ʁ·lu pi |
20 | 508321 | 石板 | ʁ·ləgu ʁləgu | ʁ·lə gu |
21 | 508322 | 石橋 | ʁ·lupi-tshə ʁlupitshə | ʁ·lu pi tshə |
22 | 508334 | 碉樓 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
23 | 508335 | 碓杵 | tsɿ[s]tæ-ʁ·lu[z] tsɿstæʁluz | tsɿ[s] tæ ʁ·lu[z] |
24 | 508339 | 石磨 | dza-ʁ·lu dzaʁlu | dza ʁ·lu |
25 | 508341 | 磨刀石 | ʁ·lu[s] ʁlus | ʁ·lu[s] |
26 | 508342 | 磨坊 | dzua-ʁ·lu dzuaʁlu | dzua ʁ·lu |
27 | 508343 | 磨盤 | dzuɑ-ʁ·luzi dzuɑʁluzi | dzuɑ ʁ·lu zi |
28 | 508356 | 秤砣 | tʂhʅ-ʁ·lu tʂhʅʁlu | tʂhʅ ʁ·lu |
29 | 508388 | 籠手 | dʐʅpaʔæ-ʁ·lie dʐʅpaʔæʁlie | dʐʅ pa ʔæ ʁ·lie |
30 | 508467 | 翹(腿) | ʔæ-ʁ·lə ʔæʁlə | ʔæ ʁ·lə |
31 | 508530 | 脊椎 | tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ | tsu ʁ·lu pæ[tʂ] |
32 | 508615 | 蒸氣 | ʁ·lə[q] ʁləq | ʁ·lə[q] |
33 | 508621 | 藤 | ʁ·ləu[ʁ]si ʁləuʁsi | ʁ·ləu[ʁ] si |
34 | 508726 | 象鼻 | ʁ·lɑŋbə-thita[q] ʁlɑŋbəthitaq | ʁ·lɑŋ bə thi ta[q] |
35 | 508769 | 車輪 | khuə-ʁ·lu khuəʁlu | khuə ʁ·lu |
36 | 508863 | 鍋煙灰 | dʐə-ʁ·lɑȵi dʐəʁlɑȵi | dʐə ʁ·lɑ ȵi |
37 | 509025 | 鵝卵石 | tsu-ʁ·lupæ[tʂ] tsuʁlupætʂ | tsu ʁ·lu pæ[tʂ] |