語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421162	下棋	ɕɑ35tɕhi31 ɕɑ35tɕhi31	ɕɑ³⁵ tɕhi³¹
2	421194	中學	tso~55ɕyo55 tso~55ɕyo55	tso~⁵⁵ ɕyo⁵⁵
3	421216	鄉下	ɕɑ~31ɕɑ31 ɕɑ~31ɕɑ31	ɕɑ~³¹ ɕɑ³¹
4	421216	鄉下	ɕɑ~31ɕɑ31 ɕɑ~31ɕɑ31	ɕɑ~³¹ ɕɑ³¹
5	421217	鄉政府	ɕɑ~55tse~35fu31 ɕɑ~55tse~35fu31	ɕɑ~⁵⁵ tse~³⁵ fu³¹
6	421262	介紹	wu31ɕe53 wu31ɕe53	wu³¹ ɕe⁵³
7	421285	傷心	sɑ55ɕu53 sɑ55ɕu53	sɑ⁵⁵ ɕu⁵³
8	421337	兄弟倆	liɑ~53ti31ɕo~55 liɑ~53ti31ɕo~55	liɑ~⁵³ ti³¹ ɕo~⁵⁵
9	421343	兔唇	khø53ɕu53 khø53ɕu53	khø⁵³ ɕu⁵³
10	421383	冰箱	pi~55ɕɑ~55 pi~55ɕɑ~55	pi~⁵⁵ ɕɑ~⁵⁵
11	421387	雹	ɕye55tɛ~35tsɿ53 ɕye55tɛ~35tsɿ53	ɕye⁵⁵ tɛ~³⁵ tsɿ⁵³
12	421456	前年	ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
13	421460	剔骨	ɕi55lɛ~53 ɕi55 lɛ~53	ɕi⁵⁵ lɛ~⁵³
14	421467	剪指甲	kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31	kui³¹ ɕɛ~⁵³ kə³¹
15	421514	單衣	tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31 tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31	tshe³¹ ue³¹ dzɿ³¹ ɕɑ⁵⁵ tsi³¹
16	421521	睡房	ɕʉ55kʉ53 ɕʉ55kʉ53	ɕʉ⁵⁵ kʉ⁵³
17	421537	縣	ɕɛ~35 ɕɛ~35	ɕɛ~³⁵
18	421544	反正	e31li55wu31ɕe31ɕe31 e31li55wu31 ɕe31ɕe31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹ ɕe³¹ ɕe³¹
19	421544	反正	e31li55wu31ɕe31ɕe31 e31li55wu31 ɕe31ɕe31	e³¹ li⁵⁵ wu³¹ ɕe³¹ ɕe³¹
20	421548	發愁	sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53	sɑ³¹ ɕu⁵³
21	421603	後年	ɕi31gi53 ɕi31gi53	ɕi³¹ gi⁵³
22	421626	告訴	ɕe53 ɕe53	ɕe⁵³
23	421662	唾沫	ɕɑ31pi53 ɕɑ31pi53	ɕɑ³¹ pi⁵³
24	421688	回答	dɑ31ji31ɕe31wu53 dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ³¹ ji³¹ ɕe³¹ wu⁵³
25	421769	外衣	ɕɛ~55tsi31 ɕɛ~55tsi31	ɕɛ~⁵⁵ tsi³¹
26	421782	大學	tɑ31ɕyo55 tɑ31ɕyo55	tɑ³¹ ɕyo⁵⁵
27	421817	失火	mi~31tɑ53ɕy53 mi~31tɑ53 ɕy53	mi~³¹ tɑ⁵³ ɕy⁵³
28	421832	髮旋	ɕyɛ~31 ɕyɛ~31	ɕyɛ~³¹
29	421862	姓	ɕi~35 ɕi~35	ɕi~³⁵
30	421866	娶	ŋui35tɕhi31ɕɑ31 ŋui35tɕhi31 ɕɑ31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ɕɑ³¹
31	421887	學校	ɕyo55thɑ~31 ɕyo55thɑ~31	ɕyo⁵⁵ thɑ~³¹
32	421922	小學	ɕɑu53ɕyo55 ɕɑu53ɕyo55	ɕɑu⁵³ ɕyo⁵⁵
33	421922	小學	ɕɑu53ɕyo55 ɕɑu53ɕyo55	ɕɑu⁵³ ɕyo⁵⁵
34	421940	小鋼磨	ɕu53kɑ~55mo35 ɕu53kɑ~55mo35	ɕu⁵³ kɑ~⁵⁵ mo³⁵
35	422002	席	ɕi55tsɿ31 ɕi55tsɿ31	ɕi⁵⁵ tsɿ³¹
36	422055	往年	tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31	tɵ⁵⁵ ɕe⁵⁵ ŋɛ⁵⁵ ŋɛ³¹ pu³¹
37	422059	心痛	sɑ31ɕu53 sɑ31ɕu53	sɑ³¹ ɕu⁵³
38	422151	扣肉	ɕə55n·tʂuɛ~53 ɕə55ntʂuɛ~53	ɕə⁵⁵ n·tʂuɛ~⁵³
39	422168	報仇	phø53ɕø53 phø53ɕø53	phø⁵³ ɕø⁵³
40	422188	腹瀉	pɛ53ɕi53 pɛ53 ɕi53	pɛ⁵³ ɕi⁵³
41	422193	拔	ɕi35 ɕi35	ɕi³⁵
42	422194	拔毛	tshɔ~31ɕi35 tshɔ~31 ɕi35	tshɔ~³¹ ɕi³⁵
43	422210	指甲	kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53	kui³¹ ɕɛ~⁵³
44	422304	放學	fɑ~31ɕyo55 fɑ~31ɕyo55	fɑ~³¹ ɕyo⁵⁵
45	422317	斜眼	ȵɑ31ɕɛ~55wu31 ȵɑ31ɕɛ~55wu31	ȵɑ³¹ ɕɛ~⁵⁵ wu³¹
46	422329	旁邊	sɔ~31ɕɛ31 sɔ~31ɕɛ31	sɔ~³¹ ɕɛ³¹
47	422330	旋	ɕyɛ~53 ɕyɛ~53	ɕyɛ~⁵³
48	422343	旱獺	ɕye31tsu55tsɿ31 ɕye31tsu55tsɿ31	ɕye³¹ tsu⁵⁵ tsɿ³¹
49	422348	星期日	ɕi~55tɕhi55thiɛ~55 ɕi~55tɕhi55thiɛ~55	ɕi~⁵⁵ tɕhi⁵⁵ thiɛ~⁵⁵
50	422421	來不及	xe31mø31ɕø35 xe31mø31ɕø35	xe³¹ mø³¹ ɕø³⁵
51	422422	來得及	xe31ɕø35 xe31ɕø35	xe³¹ ɕø³⁵
52	422456	櫥櫃	khu55ɕɑ~53 khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
53	422488	樑	kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53	kui³¹ ɕɛ~⁵³
54	422568	毛線	mɑu31ɕɛ~35 mɑu31ɕɛ~35	mɑu³¹ ɕɛ~³⁵
55	422637	洗衣機	ɕi53ji55tɕi55 ɕi53ji55tɕi55	ɕi⁵³ ji⁵⁵ tɕi⁵⁵
56	422651	濃	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53 tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ ɕu³¹ wu⁵³
57	422660	洗涮	ɕi55ɕi53 ɕi55ɕi53	ɕi⁵⁵ ɕi⁵³
58	422660	洗涮	ɕi55ɕi53 ɕi55ɕi53	ɕi⁵⁵ ɕi⁵³
59	422697	演戲	jɛ~53ɕi35 jɛ~53ɕi35	jɛ~⁵³ ɕi³⁵
60	422724	燈芯	te~55ɕi~55 tẽ55ɕi~55	te~⁵⁵ ɕi~⁵⁵
61	422726	燈花	te~55ɕi~55 tẽ55ɕi~55	te~⁵⁵ ɕi~⁵⁵
62	422729	灰指甲	kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31	kui³¹ ɕɛ~⁵³ ʃo³¹ mɑ³¹
63	422736	燒煮（燉）	ɕɑ53 ɕɑ53	ɕɑ⁵³
64	422737	燒煮（肉）	ɕi55ɕɑ55wu53 ɕi55 ɕɑ55wu53	ɕi⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ wu⁵³
65	422737	燒煮（肉）	ɕi55ɕɑ55wu53 ɕi55 ɕɑ55wu53	ɕi⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ wu⁵³
66	422744	點心	tiɛ~53ɕi~55 tiɛ~53ɕi~55	tiɛ~⁵³ ɕi~⁵⁵
67	422769	燜	ɕɑ53 ɕɑ53	ɕɑ⁵³
68	422777	燒煮	ɕɑ53 ɕɑ53	ɕɑ⁵³
69	422782	熏	ɕi55su55ku31 ɕi55 su55ku31	ɕi⁵⁵ su⁵⁵ ku³¹
70	422787	煮藥	mɛ53ɕɑ53 mɛ53ɕɑ53	mɛ⁵³ ɕɑ⁵³
71	422835	狐臭	qɑ31li55ɕu53 qɑ31li55 ɕu53	qɑ³¹ li⁵⁵ ɕu⁵³
72	422886	瓦罐	ɕɑ31kuɛ~53 ɕɑ31kuɛ~53	ɕɑ³¹ kuɛ~⁵³
73	422909	電線	tiɛ~35ɕiɛ~31 tiɛ~35ɕiɛ~31	tiɛ~³⁵ ɕiɛ~³¹
74	422930	痢疾	pɛ53ɕi53 pɛ53ɕi53	pɛ⁵³ ɕi⁵³
75	422931	痣	nɑ31ɕi53 nɑ31ɕi53	nɑ³¹ ɕi⁵³
76	422937	瘦（肉）	ɕʉ55mʉ53 ɕʉ55mʉ53	ɕʉ⁵⁵ mʉ⁵³
77	422938	瘦肉	ɕi55ɕʉ55mʉ53 ɕi55 ɕʉ55mʉ53	ɕi⁵⁵ ɕʉ⁵⁵ mʉ⁵³
78	422938	瘦肉	ɕi55ɕʉ55mʉ53 ɕi55 ɕʉ55mʉ53	ɕi⁵⁵ ɕʉ⁵⁵ mʉ⁵³
79	422943	癬	ɕyɛ~53 ɕyɛ~53	ɕyɛ~⁵³
80	422961	皮膚	ɕi53pɑ53pɑ53 ɕi53 pɑ53pɑ53	ɕi⁵³ pɑ⁵³ pɑ⁵³
81	423019	砂鍋	ɕɑ55kuɛ~53 ɕɑ55kuɛ~53	ɕɑ⁵⁵ kuɛ~⁵³
82	423041	碓杵	ɕo~31pu53 ɕõ31pu53	ɕo~³¹ pu⁵³
83	423056	祖宗	tsu53ɕɛ~55 tsu53ɕɛ~55	tsu⁵³ ɕɛ~⁵⁵
84	423076	稀	dzɿ35ɕɑ55tsi31 dzɿ35ɕɑ55tsi31	dzɿ³⁵ ɕɑ⁵⁵ tsi³¹
85	423091	空心菜	khu~55ɕi~55tshɛ31 khu~55ɕi~55tshɛ31	khu~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³¹
86	423132	筲箕	ɕə55tsi31 ɕə55tsi31	ɕə⁵⁵ tsi³¹
87	423160	粉刺	nɑ31ɕi53 nɑ31ɕi53	nɑ³¹ ɕi⁵³
88	423201	結婚	ɕø31tɕhɔ~31 ɕø31tɕhɔ~31	ɕø³¹ tɕhɔ~³¹
89	423261	聊天	tɕo31lo31ɕe53 tɕo31lo31 ɕe53	tɕo³¹ lo³¹ ɕe⁵³
90	423264	肉	ɕi53 ɕi53	ɕi⁵³
91	423265	肉湯	ɕi31ɣɛ~53 ɕi31 ɣɛ~53	ɕi³¹ ɣɛ~⁵³
92	423266	肉皮（可食的）	ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
93	423269	肌肉	nɛ~31ɕi53 nɛ~31ɕi53	nɛ~³¹ ɕi⁵³
94	423282	肥肉	ɕi55dʑɑ31wu53 ɕi55 dʑɑ31wu53	ɕi⁵⁵ dʑɑ³¹ wu⁵³
95	423323	腳氣	n·gɑ35ɕu31wu31 ngɑ35 ɕu31wu31	n·gɑ³⁵ ɕu³¹ wu³¹
96	423333	臘肉	ɕə55ŋɛ~53 ɕə55ŋɛ~53	ɕə⁵⁵ ŋɛ~⁵³
97	423338	腥味	ɕʉ35 ɕʉ35	ɕʉ³⁵
98	423347	自行車	tsɿ35ɕi~31tshe55 tsɿ35ɕi~31tshe55	tsɿ³⁵ ɕi~³¹ tshe⁵⁵
99	423348	臭	ɕʉ35 ɕʉ35	ɕʉ³⁵
100	423359	舒服	tʂɿ55pu55ɕø53 tʂɿ55pu55 ɕø53	tʂɿ⁵⁵ pu⁵⁵ ɕø⁵³
101	423431	蘿蔔乾	ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53 ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53	ɕɑ⁵⁵ wu⁵⁵ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
102	423441	蒲公英	tʃɿ31ɕɛ~53bo31 tʃɿ31ɕɛ~53 bo31	tʃɿ³¹ ɕɛ~⁵³ bo³¹
103	423463	蝦	ɕɑ55 ɕɑ55	ɕɑ⁵⁵
104	423536	裁判	ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53 ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53	ɕɑ⁵⁵ thɑ⁵⁵ tɕhi⁵⁵ wu⁵³
105	423546	西	ɕi55 ɕi55	ɕi⁵⁵
106	423548	西瓜	ɕi55kuɑ55 ɕi55kuɑ55	ɕi⁵⁵ kuɑ⁵⁵
107	423566	講故事	tʂu31ɕe53 tʂu31 ɕe53	tʂu³¹ ɕe⁵³
108	423573	話	dzɔ~35ɕe53 dzɔ~35 ɕe53	dzɔ~³⁵ ɕe⁵³
109	423574	說	ɕe53 ɕe53	ɕe⁵³
110	423576	說媒	ŋui35tɕhi31ɕe31ji31 ŋui35tɕhi31 ɕe31 ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ɕe³¹ ji³¹
111	423577	說夢話	mɔ~35ɕe31 mɔ~35ɕe31	mɔ~³⁵ ɕe³¹
112	423583	穀桶	khu55ɕɑ~53 khu55ɕɑ~53	khu⁵⁵ ɕɑ~⁵³
113	423654	辣	ɕʉ35 ɕʉ35	ɕʉ³⁵
114	423658	邊緣	sɔ~31ɕɛ31 sɔ~31ɕɛ31	sɔ~³¹ ɕɛ³¹
115	423687	造謠	tɕyɛ~55ɕe53 tɕyɛ~55ɕe53	tɕyɛ~⁵⁵ ɕe⁵³
116	423716	裡間	ɕu55kʉ53khɛ~53 ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu⁵⁵ kʉ⁵³ khɛ~⁵³
117	423717	裡面	ɕʉ55kʉ53 ɕʉ55kʉ53	ɕʉ⁵⁵ kʉ⁵³
118	423755	鈴	ɕɛ~55lɛ~53 ɕɛ~55lɛ~53	ɕɛ~⁵⁵ lɛ~⁵³
119	423785	鋸子	ɕɛ~55sɔ53 ɕɛ~55sɔ53	ɕɛ~⁵⁵ sɔ⁵³
120	423809	閒	ɕø35 ɕø35	ɕø³⁵
121	423837	難受	tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53	tu~³⁵ ŋə³⁵ ɕø⁵³
122	423838	難過	tu~35ŋə35ɕø53 tu~35ŋə35 ɕø53	tu~³⁵ ŋə³⁵ ɕø⁵³
123	423844	傘	ɕyo55du~53 ɕyo55du~53	ɕyo⁵⁵ du~⁵³
124	423874	靴	ɕye55tsi31 ɕye55tsi31	ɕye⁵⁵ tsi³¹
125	423916	餿	ɕʉ35 ɕʉ35	ɕʉ³⁵
126	423919	香油	ɕɑ~55jou31 ɕɑ~55jou31	ɕɑ~⁵⁵ jou³¹
127	423921	香菇	ɕɑ~55ku55 ɕɑ~55ku55	ɕɑ~⁵⁵ ku⁵⁵
128	423924	香蕉	ɕɑ~55tɕɑu55 ɕɑ~55tɕɑu55	ɕɑ~⁵⁵ tɕɑu⁵⁵
129	423986	鹿	ɕʉ55wu53 ɕʉ55wu53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³
130	423987	鹿茸	ɕʉ55wu53wi53 ɕʉ55wu53 wi53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³ wi⁵³