語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
39詞		嘉絨語西·小伊里	納西語東·瑪麗瑪薩話	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
39詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	和尚	la ma 原始：lama	lɑ³³ mɑ³³ 原始：lɑ33mɑ33	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆☆
2	墨	na 原始：s·na[χ]	mu³³ nɑ²¹ 原始：mu33nɑ21	n-n 3次(2對音節) 信噪比:6.7 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
3	大指	tha ma chɐ 原始：tha ma chɐ	la²¹ mɛ²¹ 原始：la21mɛ21	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɛ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
4	大碗	kho chɐ 原始：kho chɐ	khuɑ²¹ bɑ²⁴ 原始：khuɑ21bɑ24	kh-kh 7次(2對音節) 信噪比:7.2 o-uɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
5	子女	zə mi 原始：zə s·mi	zɑ³³ xu⁵⁵ xɯ³³ 原始：zɑ33xu55xɯ33	m-x 1次(1對音節) 信噪比:3.7 i-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
6	小碗	kho zie 原始：kho zie	khuɑ²¹ zɑ²¹ xo⁵⁵ 原始：khuɑ21zɑ21xo55	kh-kh 7次(2對音節) 信噪比:7.2 o-uɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
7	忙	ʁo ma 原始：ʁo ma	mɑ³³ mi³³ 原始：mɑ33mi33	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆☆
8	成熟	gə mə 原始：gə z·mə	mi²⁴ 原始：mi24	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-24 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
9	日落	bi nə dzuo 原始：ʁ·bi[ɣ] nə dzuo	ni³³ mɛ³³ dʐi²⁴ 原始：ni33mɛ33dʐi24	n-n 3次(2對音節) 信噪比:6.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
10	日食	ȵə dzə 原始：ȵə r·dzə	ni³³ mɛ³³ nɑ³³ 原始：ni33mɛ33nɑ33	ȵ-n 3次(2對音節) 信噪比:5.9 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
11	木勺	sə co 原始：sə s·co	si³³ bi³³ dze²¹ 原始：si33bi33dze21	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
12	木碗	sə kho 原始：sə kho	si³³ khuɑ²¹ 原始：si33khuɑ21	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
12	木碗	sə kho 原始：sə kho	si³³ khuɑ²¹ 原始：si33khuɑ21	kh-kh 7次(2對音節) 信噪比:7.2 o-uɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
13	箱	sə gə 原始：sə r·gə[m]	si³³ tɑ⁵⁵ 原始：si33tɑ55	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
14	來不及	ma və si 原始：ma və si	mɑ³³ mi³³ sɛ²⁴ 原始：mɑ33mi33sɛ24	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆☆
15	松樹	tsə sə 原始：ɬ·tsə sə	tho³³ si³³ dzi³³ 原始：tho33si33dzi33	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
16	樹	sə pu 原始：sə pu	si³³ dzi³³ 原始：si33dzi33	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
17	樹枝	sə qhar 原始：sə qhar	si³³ la²¹ kɯ⁵⁵ 原始：si33la21kɯ55	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
18	樹皮	sə ɟɐ 原始：sə ɟɐ	si³³ kv³³ ʐəʳ³³ 原始：si33kv33ʐəʳ33	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
19	橋	dzo 原始：dzo	dzu³³ 原始：dzu33	dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:2.6 o-u 1次(1對音節) 信噪比:3.5 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
20	母豬	va ma 原始：va ma	wɑ²¹ mɛ³³ 原始：wɑ21mɛ33	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɛ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
21	母馬	gon ma 原始：r·gon ma	ɭo²¹ mɛ³³ 原始：ɭo21mɛ33	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɛ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
22	沒有	ma 原始：ma	mɑ³³ dʑiu³³ 原始：mɑ33dʑiu33	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆☆
23	不曾	ma 原始：ma	mɑ³³ 原始：mɑ33	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆☆
24	洗碗	kho rɿ wei 原始：kho rɿ wei	khuɑ²¹ tshɯ²¹ 原始：khuɑ21tshɯ21	kh-kh 7次(2對音節) 信噪比:7.2 o-uɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
25	味淡	gə ma və 原始：gə ma tɕh·və	mɑ³³ su³³ 原始：mɑ33su33	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆☆
26	熟（果）	mə 原始：z·mə	mi²⁴ 原始：mi24	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-24 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
27	白天	ȵə 原始：s·ȵə[ɣ]	ni³³ le⁵⁵ gv³³ 原始：ni33le55gv33	ȵ-n 3次(2對音節) 信噪比:5.9 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
28	砍	sə khei 原始：sə khei	si³³ dɑ⁵⁵ 原始：si33dɑ55	s-s 8次(1對音節) 信噪比:10.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
29	第三	sə pa 原始：χ·sə[m] pa	su³³ pɑ³³ 原始：su33pɑ33	p-p 2次(1對音節) 信噪比:3.7 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
30	第二	ȵi pa 原始：ʁ·ȵi pa	ni³³ pɑ³³ 原始：ni33pɑ33	p-p 2次(1對音節) 信噪比:3.7 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
31	繼母	χəu ma 原始：χəu ma	a³³ mɛ²¹ 原始：a33mɛ21	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɛ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
32	芝麻	tsɿ ma 原始：tsɿ ma	sa²¹ mɛ²⁴ 原始：sa21mɛ24	m-m 13次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɛ 5次(1對音節) 信噪比:2.5 零-24 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
33	蟲	bə mə 原始：bəmə	bi²¹ xi~³³ 原始：bi21xi~33	b-b 2次(1對音節) 信噪比:4.4 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
34	蛀	nə bə mə 原始：nə m·bə mə	bi²¹ xi~⁵⁵ nɯ³³ dze³³ 原始：bi21xi~55nɯ33dze33	b-b 2次(1對音節) 信噪比:4.4 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
35	西	nə 原始：nə[p]	ni³³ mɛ³³ dʐɤ³³ 原始：ni33mɛ33dʐɤ33	n-n 3次(2對音節) 信噪比:6.7 ə-i 16次(5對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
36	裡間	nuŋ khuŋ 原始：nuŋ khuŋ	tso²¹ kho⁵⁵ 原始：tso21kho55	kh-kh 7次(2對音節) 信噪比:7.2 uŋ-o 2次(1對音節) 信噪比:3.3 零-55 2次(2對音節) 信噪比:0	☆
37	飯碗	kho 原始：kho	dze³³ khuɑ²¹ 原始：dze33khuɑ21	kh-kh 7次(2對音節) 信噪比:7.2 o-uɑ 5次(1對音節) 信噪比:2.2 零-21 10次(4對音節) 信噪比:0	☆
38	飯館	za khuŋ 原始：za khuŋ	dze³³ kho³³ 原始：dze33kho33	kh-kh 7次(2對音節) 信噪比:7.2 uŋ-o 2次(1對音節) 信噪比:3.3 零-33 25次(9對音節) 信噪比:0	☆
39	黑色	ȵa 原始：ȵa	nɑ⁵⁵ 原始：nɑ55	ȵ-n 3次(2對音節) 信噪比:5.9 a-ɑ 10次(4對音節) 信噪比:2 零-55 2次(2對音節) 信噪比:0	☆