語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421128	一百零五	dʑø35le55ŋɛ~53pi53 dʑø35 le55 ŋɛ~53 pi53	dʑø³⁵ le⁵⁵ ŋɛ~⁵³ pi⁵³
2	421144	上面（桌~）	uɛ~31jɛ~53 uɛ~31jɛ~53	uɛ~³¹ jɛ~⁵³
3	421208	烏龜	ʐɿ31bɛ~53 ʐɿ31bɛ~53	ʐɿ³¹ bɛ~⁵³
4	421255	人家	ji~55nɛ~53 jĩ55nɛ~53	ji~⁵⁵ nɛ~⁵³
5	421283	受傷	tshɛ~53 tshɛ~53	tshɛ~⁵³
6	421284	傷口	tshɛ~53phɔ31ji55kɛ~31 tshɛ~53phɔ31ji55 kɛ~31	tshɛ~⁵³ phɔ³¹ ji⁵⁵ kɛ~³¹
7	421286	傷痕	me35phɛ~53wu53 me35phɛ~53wu53	me³⁵ phɛ~⁵³ wu⁵³
8	421295	做法	dɛ~35ŋɛ~53tʃu53 dɛ~35ŋɛ~53 tʃu53	dɛ~³⁵ ŋɛ~⁵³ tʃu⁵³
9	421311	肉皵	tɑu35tɕɛ~53phi31 tɑu35tɕɛ~53phi31	tɑu³⁵ tɕɛ~⁵³ phi³¹
10	421313	靠	tɛ~53 tɛ~53	tɛ~⁵³
11	421316	假	me31tɕɛ~53 me31tɕɛ~53	me³¹ tɕɛ~⁵³
12	421334	元宵節	si31ŋɛ~53 si31ŋɛ~53	si³¹ ŋɛ~⁵³
13	421415	刀背	tshe31dɛ~53pʉ53 tshe31dɛ~53pʉ53	tshe³¹ dɛ~⁵³ pʉ⁵³
14	421418	分（稱重量詞）	（te31）hɛ~53 （te31）hɛ~53	hɛ~⁵³
15	421440	別人	ji~55nɛ~53 ji~55nɛ~53	ji~⁵⁵ nɛ~⁵³
16	421460	剔骨	ɕi55lɛ~53 ɕi55 lɛ~53	ɕi⁵⁵ lɛ~⁵³
17	421467	剪指甲	kui31ɕɛ~53kə31 kui31ɕɛ~53 kə31	kui³¹ ɕɛ~⁵³ kə³¹
18	421474	加	khɛ~53 khɛ~53	khɛ~⁵³
19	421497	十七	dʑʉ53dɛ~53 dʑʉ53dɛ~53	dʑʉ⁵³ dɛ~⁵³
20	421562	叛徒	n·dʑu31kɛ~53 ndʑu31kɛ~53	n·dʑu³¹ kɛ~⁵³
21	421655	何處	ə31lə55kɛ~53 ə31lə55kɛ~53	ə³¹ lə⁵⁵ kɛ~⁵³
22	421664	啄木鳥	sɛ~53thɔ55thɔ53 sɛ~53thɔ55thɔ53	sɛ~⁵³ thɔ⁵⁵ thɔ⁵³
23	421696	國家	dʑø35pɛ~53 dʑø35pɛ~53	dʑø³⁵ pɛ~⁵³
24	421701	圓木	sɛ~53pu53ku31lu31lu53 sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
25	421736	坡	tɵ31tɵ55dʑɛ~53 tɵ31tɵ55 dʑɛ~53	tɵ³¹ tɵ⁵⁵ dʑɛ~⁵³
26	421740	墊	tɛ~53 tɛ~53	tɛ~⁵³
27	421753	牆板	pɛ~35thɛ~53 pɛ~35thɛ~53	pɛ~³⁵ thɛ~⁵³
28	421754	墨	nɛ~53tsʉ53 nɛ~53tsʉ53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³
29	421770	外間	tɕhu55mu53khɛ~53 tɕhu55mu53khɛ~53	tɕhu⁵⁵ mu⁵³ khɛ~⁵³
30	421799	大襟	ku~31pɛ~53tɑ31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 tɑ31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ tɑ³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
31	421809	天花板	ŋu35xɑ55sɛ~53tɕhɑ53 ŋu35xɑ55 sɛ~53tɕhɑ53	ŋu³⁵ xɑ⁵⁵ sɛ~⁵³ tɕhɑ⁵³
32	421821	頭	uɛ~31jɛ~53 uɛ~31jɛ~53	uɛ~³¹ jɛ~⁵³
33	421828	頭目	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
34	421880	子彈頭	tɛ~31tsi53uɛ~31jɛ~53 tɛ~31tsi53 uɛ~31jɛ~53	tɛ~³¹ tsi⁵³ uɛ~³¹ jɛ~⁵³
35	421892	官	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
36	421938	小襟	ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31	ku~³¹ pɛ~⁵³ ŋi³¹ wu⁵⁵ khɑ³¹
37	421953	尿布	tɕɑ55tɛ~53 tɕɑ55tɛ~53	tɕɑ⁵⁵ tɛ~⁵³
38	421958	房頂	tɕhɔ~31uɛ~31jɛ~53 tɕhɔ~31 uɛ~31jɛ~53	tɕhɔ~³¹ uɛ~³¹ jɛ~⁵³
39	421969	山腳	ʐɿ31nɛ~53 ʐɿ31nɛ~53	ʐɿ³¹ nɛ~⁵³
40	422000	師傅	ki35kɛ~53 ki35kɛ~53	ki³⁵ kɛ~⁵³
41	422016	年底	lɵ31ŋɛ~53 lɵ31ŋɛ~53	lɵ³¹ ŋɛ~⁵³
42	422021	莊稼地	li31thɔ53dʑɛ~53 li31thɔ53 dʑɛ~53	li³¹ thɔ⁵³ dʑɛ~⁵³
43	422061	忌妒	jɛ~53xo~31 jɛ~53xo~31	jɛ~⁵³ xo~³¹
44	422085	懶	lɛ~53 lɛ~53	lɛ~⁵³
45	422178	抽屜	nɛ~31thɛ~53 nɛ~31thɛ~53	nɛ~³¹ thɛ~⁵³
46	422210	指甲	kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53	kui³¹ ɕɛ~⁵³
47	422248	推刨	mi35ɬɛ~53 mi35ɬɛ~53	mi³⁵ ɬɛ~⁵³
48	422252	摻	khɛ~53 khɛ~53	khɛ~⁵³
49	422290	撬	kɛ~53 kɛ~53	kɛ~⁵³
50	422308	官府	dʑø35pɛ~53 dʑø35pɛ~53	dʑø³⁵ pɛ~⁵³
51	422318	倒（酒）	khɛ~53 khɛ~53	khɛ~⁵³
52	422342	旱煙	tshɛ~31xɛ~53 tshɛ~31xɛ~53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵³
53	422354	曬（糧）	thɛ~53 thɛ~53	thɛ~⁵³
54	422356	曬（衣）	tshe31we31thɛ~53 tshe31we31 thɛ~53	tshe³¹ we³¹ thɛ~⁵³
55	422357	曬穀	dɔ35thɛ~53 dɔ35thɛ~53	dɔ³⁵ thɛ~⁵³
56	422358	曬穀場	dɔ35thɛ~53ji53 dɔ35thɛ~53ji53	dɔ³⁵ thɛ~⁵³ ji⁵³
57	422362	晾	tshe31ue31thɛ~53 tshe31ue31 thɛ~53	tshe³¹ ue³¹ thɛ~⁵³
58	422381	木勺	sɛ~53tɕho55tsi31 sɛ~53 tɕho55tsi31	sɛ~⁵³ tɕho⁵⁵ tsi³¹
59	422382	木匠	sɛ~53zʉ53 sɛ~53zʉ53	sɛ~⁵³ zʉ⁵³
60	422383	木頭	sɛ~53 sɛ~53	sɛ~⁵³
61	422384	木料	sɛ~53 sɛ~53	sɛ~⁵³
62	422387	木槽	sɛ~53phɑ53n·ku31 sɛ~53 phɑ53nku31	sɛ~⁵³ phɑ⁵³ n·ku³¹
63	422389	箱	sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53 sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53	sɛ~⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
64	422400	本錢	tshu~55tɛ~53 tshu~55tɛ~53	tshu~⁵⁵ tɛ~⁵³
65	422407	杉樹	thɔ~55nɛ~53 thɔ~55nɛ~53	thɔ~⁵⁵ nɛ~⁵³
66	422415	杠棍	sɛ~53kuɔ~53 sɛ~53kuɔ~53	sɛ~⁵³ kuɔ~⁵³
67	422424	楊樹	n·dʒɿ35sɛ~53 ndʒɿ35sɛ~53	n·dʒɿ³⁵ sɛ~⁵³
68	422461	柴	sɛ~53 sɛ~53	sɛ~⁵³
69	422465	樹	sɛ~53pu53 sɛ~53pu53	sɛ~⁵³ pu⁵³
70	422471	栗	pɛ~53li53 pɛ~53li53	pɛ~⁵³ li⁵³
71	422488	樑	kui31ɕɛ~53 kui31ɕɛ~53	kui³¹ ɕɛ~⁵³
72	422511	椿樹	tɕhyɛ~31sɛ~53 tɕhyɛ~31sɛ~53	tɕhyɛ~³¹ sɛ~⁵³
73	422561	畢業	tsɛ~53tshø31 tsɛ~53tshø31	tsɛ~⁵³ tshø³¹
74	422624	法術	dɛ~35ŋɛ~53 dɛ~35ŋɛ~53	dɛ~³⁵ ŋɛ~⁵³
75	422695	漆樹	xi~31sɛ~53 xi~31sɛ~53	xi~³¹ sɛ~⁵³
76	422697	演戲	jɛ~53ɕi35 jɛ~53ɕi35	jɛ~⁵³ ɕi³⁵
77	422729	灰指甲	kui31ɕɛ~53ʃo31mɑ31 kui31ɕɛ~53 ʃo31mɑ31	kui³¹ ɕɛ~⁵³ ʃo³¹ mɑ³¹
78	422818	牛虻	zɛ~35zɛ~53 zɛ~35zɛ~53	zɛ~³⁵ zɛ~⁵³
79	422901	田岸（田坎）	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
80	422902	田岸	pɛ~53 pɛ~53	pɛ~⁵³
81	422918	瘧疾	dø35nɛ~53 dø35nɛ~53	dø³⁵ nɛ~⁵³
82	422927	病輕了	phɛ~53 phɛ~53	phɛ~⁵³
83	422952	白酒	hɛ~53 hɛ~53	hɛ~⁵³
84	422973	盛飯	zi35khɛ~53 zi35 khɛ~53	zi³⁵ khɛ~⁵³
85	422977	相信	ȵɛ~55tɛ~53 ȵɛ~55tɛ~53	ȵɛ~⁵⁵ tɛ~⁵³
86	422980	相貌	khə55n·tshɛ~53 khə55ntshɛ~53	khə⁵⁵ n·tshɛ~⁵³
87	423006	瞪眼	tɛ~53tɛ~53 tɛ~53tɛ~53	tɛ~⁵³ tɛ~⁵³
88	423006	瞪眼	tɛ~53tɛ~53 tɛ~53tɛ~53	tɛ~⁵³ tɛ~⁵³
89	423027	硯臺	nɛ~53tsʉ53sɿ55ji53 nɛ~53tsʉ53 sɿ55 ji53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³ sɿ⁵⁵ ji⁵³
90	423028	砧板	tshe55pɛ~53 tshe55pɛ~53	tshe⁵⁵ pɛ~⁵³
91	423032	硝	xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53	xɑ⁵⁵ tshɛ~⁵³
92	423033	硫磺	xɑ55tshɛ~53 xɑ55tshɛ~53	xɑ⁵⁵ tshɛ~⁵³
93	423074	秧田	dɔ~35dʑɛ~53 dɔ~35dʑɛ~53	dɔ~³⁵ dʑɛ~⁵³
94	423158	化妝粉	tshɛ~53 tshɛ~53	tshɛ~⁵³
95	423170	精液	be35ɣɛ~53 be35ɣɛ~53	be³⁵ ɣɛ~⁵³
96	423194	織	thɛ~53 thɛ~53	thɛ~⁵³
97	423196	織網	thɛ~53 thɛ~53	thɛ~⁵³
98	423208	繡花（動詞）	mi31n·to55tsɛ~53 mi31nto55 tsɛ~53	mi³¹ n·to⁵⁵ tsɛ~⁵³
99	423209	繡花（名詞）	mi31n·to53tsɛ~53mɛ31 mi31nto53 tsɛ~53mɛ31	mi³¹ n·to⁵³ tsɛ~⁵³ mɛ³¹
100	423215	絲綢	gui31dʑɛ~53 gui31dʑɛ~53	gui³¹ dʑɛ~⁵³
101	423236	翹（腿）	thɛ~31thɛ~53 thɛ~31thɛ~53	thɛ~³¹ thɛ~⁵³
102	423246	老師	ki35kɛ~53 ki35kɛ~53	ki³⁵ kɛ~⁵³
103	423247	老闆	tshu~55pɛ~53 tshu~55pɛ~53	tshu~⁵⁵ pɛ~⁵³
104	423265	肉湯	ɕi31ɣɛ~53 ɕi31 ɣɛ~53	ɕi³¹ ɣɛ~⁵³
105	423333	臘肉	ɕə55ŋɛ~53 ɕə55ŋɛ~53	ɕə⁵⁵ ŋɛ~⁵³
106	423441	蒲公英	tʃɿ31ɕɛ~53bo31 tʃɿ31ɕɛ~53 bo31	tʃɿ³¹ ɕɛ~⁵³ bo³¹
107	423462	虹	se~31pɛ~53 se~31pɛ~53	se~³¹ pɛ~⁵³
108	423484	蜂王	wi35tsi53pɛ~53 wi35tsi53 pɛ~53	wi³⁵ tsi⁵³ pɛ~⁵³
109	423519	衣襟	ku~31pɛ~53 kũ31pɛ~53	ku~³¹ pɛ~⁵³
110	423528	袋	khi~55pɛ~53 khi~55pɛ~53	khi~⁵⁵ pɛ~⁵³
111	423589	豆渣	ȵo31pɛ~53 ȵo31pɛ~53	ȵo³¹ pɛ~⁵³
112	423598	豹	ʐɿ35nɛ~53 ʐɿ35nɛ~53	ʐɿ³⁵ nɛ~⁵³
113	423622	趟（量詞）	te31thɛ~53 te31thɛ~53	te³¹ thɛ~⁵³
114	423664	近視眼	tɕi~35sɿ35jɛ~53 tɕi~35sɿ35jɛ~53	tɕi~³⁵ sɿ³⁵ jɛ~⁵³
115	423668	還願	khi55nɛ~53se53 khi55nɛ~53 se53	khi⁵⁵ nɛ~⁵³ se⁵³
116	423674	這裡	tø31kɛ~53 tø31kɛ~53	tø³¹ kɛ~⁵³
117	423697	郵局	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~⁵⁵ te⁵⁵ phɛ~⁵³ ji³¹ kɛ~³¹
118	423706	酒麯	hɛ~53 hɛ~53	hɛ~⁵³
119	423716	裡間	ɕu55kʉ53khɛ~53 ɕu55kʉ53khɛ~53	ɕu⁵⁵ kʉ⁵³ khɛ~⁵³
120	423745	鈸	tɕhɛ~55lɛ~53 tɕhɛ~55lɛ~53	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~⁵³
121	423755	鈴	ɕɛ~55lɛ~53 ɕɛ~55lɛ~53	ɕɛ~⁵⁵ lɛ~⁵³
122	423799	門板	me~35sɛ~53tɕhɑ53 mẽ35 sɛ~53tɕhɑ53	me~³⁵ sɛ~⁵³ tɕhɑ⁵³
123	423800	門檻	gui35thɛ~53 gui35thɛ~53	gui³⁵ thɛ~⁵³
124	423810	間（量詞）	（te31）khɛ~53 （te31）khɛ~53	khɛ~⁵³
125	423857	青岡櫟	tsɿ35sɛ~53 tsɿ35sɛ~53	tsɿ³⁵ sɛ~⁵³
126	423864	背靠	tɛ~53 tɛ~53	tɛ~⁵³
127	423865	靠背	tɛ~53ji53 tɛ~531ji53	tɛ~⁵³ ji⁵³
128	423869	麵條	kuɑ55mɛ~53 kuɑ55mɛ~53	kuɑ⁵⁵ mɛ~⁵³
129	423920	香煙	tshɛ~31xɛ~53 tshɛ~31xɛ~53	tshɛ~³¹ xɛ~⁵³
130	423994	麥芒	jɔ~31kɛ~53 jɔ~31kɛ~53	jɔ~³¹ kɛ~⁵³
131	424016	黑板	xe55pɛ~53 xe55pɛ~53	xe⁵⁵ pɛ~⁵³