序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 429545 | 丟失 | nɐ31thɑ31thɑ55 nɐ31thɑ31thɑ55 | nɐ31 thɑ31 thɑ55 |
2 | 429545 | 丟失 | nɐ31thɑ31thɑ55 nɐ31thɑ31thɑ55 | nɐ31 thɑ31 thɑ55 |
3 | 429662 | 靠 | tho24 tho24 | tho24 |
4 | 429663 | 借錢 | ȵyu55thʉ53 ȵyu55thʉ53 | ȵyu55 thʉ53 |
5 | 429688 | 兔 | tho31li24 tho31li24 | tho31 li24 |
6 | 429702 | 公羊 | thyu31lyu53 thyu31lyu53 | thyu31 lyu53 |
7 | 429769 | 刨花 | thie31xe24 thie31xe24 | thie31 xe24 |
8 | 429777 | 刷子 | thɐ55ʂue53 thɐ55ʂue53 | thɐ55 ʂue53 |
9 | 429808 | 勤快 | ku55thɑ53 ku55thɑ53 | ku55 thɑ53 |
10 | 429848 | 印章 | thɯ53 thɯ53 | thɯ53 |
11 | 429850 | 曆書 | li31tho55 li31tho55 | li31 tho55 |
12 | 429864 | 反 | thɑ31pu55lɛ53 thɑ31pu55lɛ53 | thɑ31 pu55 lɛ53 |
13 | 429908 | 吃(奶) | ȵyu31thin53 ȵyu31thin53 | ȵyu31 thin53 |
14 | 429956 | 鹹菜 | tho31tɕi55 tho31tɕi55 | tho31 tɕi55 |
15 | 429988 | 喝 | thin24 thin24 | thin24 |
16 | 429989 | 喝(酒) | thin24 thin24 | thin24 |
17 | 430057 | 墨斗 | thə55khuɑ31 thə55khuɑ31 | thə55 khuɑ31 |
18 | 430111 | 失火 | mɐ31thɐ31ɬi53 mɐ31thɐ31ɬi53 | mɐ31 thɐ31 ɬi53 |
19 | 430121 | 頭蓋骨 | thɐ31pɑ55xuɛ55 thɐ31pɑ55xuɛ55 | thɐ31 pɑ55 xuɛ55 |
20 | 430126 | 髮旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | bʉ55 thoŋ53 |
21 | 430128 | 夾 | thin24 thin24 | thin24 |
22 | 430194 | 對岸 | thɑ31tɕhye53 thɑ31tɕhye53 | thɑ31 tɕhye53 |
23 | 430197 | 對面 | thɑ31tɕhye53 thɑ31tɕhye53 | thɑ31 tɕhye53 |
24 | 430223 | 小鋼磨 | ɕin55rɑŋ55thɑ31 ɕin55rɑŋ55thɑ31 | ɕin55 rɑŋ55 thɑ31 |
25 | 430295 | 年輕 | phʐɑ31thɯ31 phʐɑ31thɯ31 | phʐɑ31 thɯ31 |
26 | 430296 | 年輕人 | phʐɑ31thɯ55mə31 phʐɑ31thɯ55mə31 | phʐɑ31 thɯ55 mə31 |
27 | 430323 | 虛弱 | tho55tɕhɛ55 tho55tɕhɛ55 | tho55 tɕhɛ55 |
28 | 430325 | 強健 | tɕɑŋ31thɑ24 tɕɑŋ31thɑ24 | tɕɑŋ31 thɑ24 |
29 | 430438 | 吸(煙) | thin24 thin24 | thin24 |
30 | 430460 | 拜堂 | phʐi55thin31tin55bʐi53 phʐi55thin31tin55bʐi53 | phʐi55 thin31 tin55 bʐi53 |
31 | 430470 | 指紋 | ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 ɬɑ31tsɿ31bʉ55thoŋ53 | ɬɑ31 tsɿ31 bʉ55 thoŋ53 |
32 | 430506 | 推刨 | thie24 thie24 | thie24 |
33 | 430582 | 旋 | bʉ55thoŋ53 bʉ55thoŋ53 | bʉ55 thoŋ53 |
34 | 430664 | 松包 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
35 | 430668 | 松球 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
36 | 430671 | 松針 | thɐ31so55pɑ55 thɐ31so55pɑ55 | thɐ31 so55 pɑ55 |
37 | 430713 | 桑樹 | thɑn31boŋ55 thɑn31boŋ55 | thɑn31 boŋ55 |
38 | 430748 | 槌子 | sin31thu55wɑ53 sin31thu55wɑ53 | sin31 thu55 wɑ53 |
39 | 430812 | 水田 | ɕyu55thɑn53 ɕyu55thɑn53 | ɕyu55 thɑn53 |
40 | 430815 | 水磨 | tɕɨ31thɑ55 tɕɨ31thɑ55 | tɕɨ31 thɑ55 |
41 | 430824 | 水池 | thɑŋ24 thɑŋ24 | thɑŋ24 |
42 | 430831 | 沙漠 | bi31pɐ31thoŋ53 bi31pɐ31thoŋ53 | bi31 pɐ31 thoŋ53 |
43 | 430835 | 河岸 | tɕɨ55thɑ31tɕhye53 tɕɨ55thɑ31tɕhye53 | tɕɨ55 thɑ31 tɕhye53 |
44 | 430858 | 洪水 | tɕɨ55thin53 tɕɨ55thin53 | tɕɨ55 thin53 |
45 | 430899 | 滑坡 | thin55ʐɑ31 thin55ʐɑ31 | thin55 ʐɑ31 |
46 | 430914 | 瀑布 | bɑ31tho53 bɑ31tho53 | bɑ31 tho53 |
47 | 430938 | 灶 | thɐ53 thɐ53 | thɐ53 |
48 | 430953 | 煙嘴 | jɛ55kuɛ55khu55tho55 jɛ55kuɛ55khu55tho55 | jɛ55 kuɛ55 khu55 tho55 |
49 | 431060 | 玉米鬚 | khɐ31ʂɐ31tho55do53 khɐ31ʂɐ31tho55do53 | khɐ31 ʂɐ31 tho55 do53 |
50 | 431081 | 甜 | thɯ24 thɯ24 | thɯ24 |
51 | 431090 | 田岸(田坎) | jɐ55thin53 jɐ55thin53 | jɐ55 thin53 |
52 | 431091 | 田岸 | jɐ55thin53 jɐ55thin53 | jɐ55 thin53 |
53 | 431221 | 石磨 | rɑŋ31thɑ24 rɑŋ31thɑ24 | rɑŋ31 thɑ24 |
54 | 431224 | 磨坊 | tɕɨ31thɑ55tʂin55 tɕɨ31thɑ55tʂin55 | tɕɨ31 thɑ55 tʂin55 |
55 | 431231 | 私章 | thɯ53 thɯ53 | thɯ53 |
56 | 431235 | 種豬 | tɕyɛ55thyu53 tɕyɛ55thyu53 | tɕyɛ55 thyu53 |
57 | 431245 | 秧田 | ɕyu55thɑn53 ɕyu55thɑn53 | ɕyu55 thɑn53 |
58 | 431257 | 窮 | tho55tɕhɛ53 tho55tɕhɛ53 | tho55 tɕhɛ53 |
59 | 431318 | 粉刺 | thɯ31bu53 thɯ31bu53 | thɯ31 bu53 |
60 | 431343 | 純(棉) | ŋo31tho55 ŋo31tho55 | ŋo31 tho55 |
61 | 431358 | 結婚 | phʐi55thin31 phʐi55thin31 | phʐi55 thin31 |
62 | 431476 | 脫臼 | ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 ʑɛ24thɐ31tɕhɑŋ53 | ʑɛ24 thɐ31 tɕhɑŋ53 |
63 | 431498 | 臼牙 | rɑŋ31thɑ24 rɑŋ31thɑ24 | rɑŋ31 thɑ24 |
64 | 431618 | 蝸牛 | bu55bu55rɑŋ31thɑ31 bu55bu55rɑŋ31thɑ31 | bu55 bu55 rɑŋ31 thɑ31 |
65 | 431695 | 豆腐 | ȵo55thʉ31 ȵo55thʉ31 | ȵo55 thʉ31 |
66 | 431696 | 豆腐乾 | ȵo55thʉ31ɣu31 ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55 thʉ31 ɣu31 |
67 | 431791 | 那些(更遠指) | thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31 thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31 | thɑ31 tɕhye53 ə31 tiə31 rɿ31 |
68 | 431806 | 酸菜 | tho31tɕi55 tho31tɕi55 | tho31 tɕi55 |
69 | 431817 | 野兔 | tho31li24 tho31li24 | tho31 li24 |
70 | 431843 | 鐵錘 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
71 | 431855 | 鍋刷 | thɐ55ʂue53 thɐ55ʂue53 | thɐ55 ʂue53 |
72 | 431865 | 錘子 | thu55wɑ53 thu55wɑ53 | thu55 wɑ53 |
73 | 431946 | 背靠 | tho24 tho24 | tho24 |
74 | 431947 | 靠背 | khɯ31tho31sin53 khɯ31tho31sin53 | khɯ31 tho31 sin53 |