語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
129詞		嘉絨語西·上寨	史興語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
129詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	一	re 原始：re[ɣ]	dʑi~³⁵ 原始：dʑi~35	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 e-i~ 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 7次(7對音節) 信噪比:0	☆
2	丈夫	ma 原始：ʁ·ma	zo~³³ ʑi³³ mi⁵³ 原始：zo~33ʑi33mi53	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆☆
3	下棋	dʑa bə di pa 原始：r·dʑa l·bə z·di pa	li³³ tɕɜ⁵⁵ 原始：li33tɕɜ55	b-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.8 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
4	中學	tʂuŋ ɕuo 原始：tʂuŋ ɕuo	tʂo~⁵⁵ ɕyɜ³³ 原始：tʂo~55ɕyɜ33	tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.1 uŋ-o~ 5次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
5	奶頭	ɳo to 原始：ɳo to[k]	ȵu⁵⁵ ȵu³³ ʁo³³ tu³¹ 原始：ȵu55ȵu33ʁo33tu31	t-t 7次(4對音節) 信噪比:3.8 o-u 5次(3對音節) 信噪比:3.2 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆☆
6	二兩	ȵi ru 原始：ʁ·ȵi s·ru	ȵi³³ ju⁵⁵ 原始：ȵi33ju55	ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:7 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
7	二月	dzɐ ȵi 原始：r·dzɐ ʁ·ȵi	ȵi³³ ɬɜ⁵⁵ 原始：ȵi33ɬɜ55	ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:7 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
8	互相	khɐ re 原始：khɐ re	dʑi~³³ lɛ⁵⁵ dʑi~³³ ʁo~³³ 原始：dʑi~33lɛ55dʑi~33ʁo~33	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 e-i~ 2次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
9	亥（干支）	pha 原始：pha[k]	bi³³ khu⁵⁵ 原始：bi33khu55	ph-b 5次(2對音節) 信噪比:3.9 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
10	侄子	tshɐ və 原始：tshɐ və	zi⁵⁵ bɜ³³ 原始：zi55bɜ33	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
11	公豬（閹的）	pha sɐ 原始：pha[k] f·sɐ	bi³³ phɜ³³ 原始：bi33phɜ33	ph-b 5次(2對音節) 信噪比:3.9 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
12	公貓	pho tsə 原始：pho tsə[k]	mɐ³³ zɿ⁵³ wu⁵⁵ bʊ⁵³ 原始：mɐ33zɿ53wu55bʊ53	ph-b 5次(2對音節) 信噪比:3.9 o-ʊ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆
13	六	tɕhu 原始：χ·tɕhu	tɕhu⁵⁵ 原始：tɕhu55（ku55）	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
14	六十	tɕhu qha 原始：χ·tɕhu s·qha	tɕhu⁵⁵ qɐ³³ 原始：tɕhu55qɐ33	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
15	六月	dzɐ tɕhu 原始：r·dzɐ χ·tɕhu	tɕhu⁵⁵ ɬɜ³³ 原始：tɕhu55ɬɜ33	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
16	兵	ma 原始：ʁ·ma[k]	mɐ⁵⁵ mi⁵⁵ 原始：mɐ55mi55	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
17	養（牲口）	va su 原始：va χ·su	bi³³ ɦo⁵⁵ mɛ⁵³ 原始：bi33ɦo55mɛ53	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
18	冰箱	pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ	pi~³³ ɕɐ~⁵⁵ 原始：pi~33ɕɐ~55	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 in-i~ 5次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
18	冰箱	pin ɕaŋ 原始：pin ɕaŋ	pi~³³ ɕɐ~⁵⁵ 原始：pi~33ɕɐ~55	ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:5.6 aŋ-ɐ~ 3次(2對音節) 信噪比:3.1 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
19	動身	ɕi 原始：ɕi	dʑɛ⁵⁵ ɕi⁵⁵ si⁵⁵ bi⁵⁵ 原始：dʑɛ55ɕi55si55bi55	ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:5.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
20	醫生	man ba 原始：s·man m·ba	m̥ɛ~⁵⁵ bɐ⁵⁵ 原始：m̥ɛ~55bɐ55	b-b 1次(1對音節) 信噪比:2.3 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
21	十六	ʁa tɕhu 原始：ʁa p·tɕhu	qɐ⁵⁵ tɕhu⁵⁵ 原始：qɐ55tɕhu55	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
22	右手	tʂuŋ la 原始：tʂuŋ la	ʑɛ³³ li⁵⁵ 原始：ʑɛ33li55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
23	圓珠筆	yan tʂu pi 原始：yan tʂu pi	juɐ~³³ tʂu⁵⁵ pi³¹ 原始：juɐ~33tʂu55pi31	tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.1 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
23	圓珠筆	yan tʂu pi 原始：yan tʂu pi	juɐ~³³ tʂu⁵⁵ pi³¹ 原始：juɐ~33tʂu55pi31	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
24	大學	ta ɕuo 原始：ta ɕuo	tɐ³³ ɕyɜ³³ 原始：tɐ33ɕyɜ33	t-t 7次(4對音節) 信噪比:3.8 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
25	女兒	mi 原始：s·mi	mi⁵³ ʑɛ³³ 原始：mi53ʑɛ33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆☆☆
26	女孩	mi 原始：s·mi	mi⁵⁵ jɛ³³ 原始：mi55jɛ33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
27	女友	ny pəŋ jəu 原始：ny pəŋ jəu	mi⁵⁵ jɛ⁵³ tɕyɜ³³ 原始：mi55jɛ53tɕyɜ33	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 əu-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.2 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆
28	姊妹	ma no 原始：ma s·no	bʉ³³ kuɜ⁵⁵ mi⁵⁵ 原始：bʉ33kuɜ55mi55	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
29	姐妹	ma no 原始：ma s·no	bu³³ go~³³ mi⁵⁵ 原始：bu33go~33mi55	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
30	姑娘	ve mi zie zie 原始：ve s·mi zie zie	mi⁵³ ʑɛ³³ 原始：mi53ʑɛ33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆☆☆
31	娶	kə ma ɕiə 原始：kə ʁ·ma ɕiə	tɕhyɐ⁵³ mi³³ mi³³ 原始：tɕhyɐ53mi33mi33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
32	孔雀	ma tɕuɐ 原始：r·ma p·tɕuɐ	mɐ⁵⁵ dʐɔ⁵⁵ 原始：mɐ55dʐɔ55	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
33	小學	ɕau ɕuo 原始：ɕau ɕuo	ɕɔ⁵⁵ ɕyɜ³³ 原始：ɕɔ55ɕyɜ33	ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:5.6 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
34	河	tɕhie la 原始：tɕhie la[k]	ʂu⁵⁵ dʑɜ⁵⁵ ɐ⁵⁵ kɜ⁵⁵ lɐ⁵⁵ 原始：ʂu55dʑɜ55ɐ55kɜ55lɐ55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
35	山羊	tshie 原始：tshie	tshɿ⁵³ 原始：tshɿ53	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ie-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:2 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆
36	左手	ȵu la 原始：ȵu la	jɛ³³ li⁵⁵ 原始：jɛ33li55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
37	左撇子	ȵu la 原始：ȵu la[k]	jɛ³³ li⁵⁵ 原始：jɛ33li55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
38	拖拉機	thuo la tɕi 原始：thuo la tɕi	thu⁵⁵ lɐ⁵⁵ tɕi⁵⁵ 原始：thu55lɐ55tɕi55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
38	拖拉機	thuo la tɕi 原始：thuo la tɕi	thu⁵⁵ lɐ⁵⁵ tɕi⁵⁵ 原始：thu55lɐ55tɕi55	tɕ-tɕ 6次(2對音節) 信噪比:3.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
39	收音機	səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi	ʂo⁵⁵ ji~⁵⁵ tɕi⁵⁵ 原始：ʂo55ji~55tɕi55	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 in-i~ 5次(3對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
39	收音機	səu jin tɕi 原始：səu jin tɕi	ʂo⁵⁵ ji~⁵⁵ tɕi⁵⁵ 原始：ʂo55ji~55tɕi55	tɕ-tɕ 6次(2對音節) 信噪比:3.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
40	斑鳩	tu tu pi pi 原始：tu tu pi pi	tu⁵⁵ du⁵⁵ 原始：tu55du55	t-t 7次(4對音節) 信噪比:3.8 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
41	月餅	yə pin 原始：yə pin	jyɛ³³ pi~⁵⁵ 原始：jyɛ33pi~55	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 in-i~ 5次(3對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
42	木勺	və lo 原始：ʁ·və lo	ɕi~⁵⁵ bɜ³³ zi³³ 原始：ɕi~55bɜ33zi33	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
43	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi	tɕi⁵⁵ tɕhi³³ 原始：tɕi55tɕhi33	tɕ-tɕ 6次(2對音節) 信噪比:3.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
43	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi	tɕi⁵⁵ tɕhi³³ 原始：tɕi55tɕhi33	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
44	殺豬	va tɕiə 原始：va n·tɕiə	bi³³ χɔ⁵⁵ 原始：bi33χɔ55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
45	李子	li tsɿ 原始：li tsɿ	li⁵⁵ tsɿ⁵⁵ 原始：li55tsɿ55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
46	村（行政~）	tshun 原始：tshun	tshu~⁵⁵ 原始：tshu~55	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 un-u~ 1次(1對音節) 信噪比:2.4 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
47	樹	sə pu 原始：sə pu	si~⁵⁵ po~³³ 原始：si~55po~33	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 u-o~ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
48	樹枝	ra la 原始：ra la[k]	si~⁵⁵ ki³³ li³³ 原始：si~55ki33li33	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
49	核桃	qha bə 原始：qha m·bə	qhɐ³³ rɐ⁵³ 原始：qhɐ33rɐ53	qh-qh 3次(1對音節) 信噪比:3.9 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
50	桃核	qha bə 原始：qha m·bə	qhɐ³³ rɐ⁵⁵ 原始：qhɐ33rɐ55	qh-qh 3次(1對音節) 信噪比:3.9 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
51	次（量詞）	pho 原始：pho[k]	ji³³ bʊ⁵⁵ 原始：ji33bʊ55	ph-b 5次(2對音節) 信噪比:3.9 o-ʊ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
52	母女	mɐ mi 原始：mɐ s·mi	ɐ⁵⁵ mɛ⁵⁵ mi³³ tɕɛ³³ 原始：ɐ55mɛ55mi33tɕɛ33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
53	母羊	ma mu 原始：ma mu	tshɿ⁵⁵ mi³³ 原始：tshɿ55mi33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
54	毒	ɳə do ʁaŋ 原始：ɳə z·do ʁaŋ	du³⁵ 原始：du35	d-d 3次(2對音節) 信噪比:3.8 o-u 5次(3對音節) 信噪比:3.2 零-35 7次(7對音節) 信噪比:0	☆
55	毒菇	do mo 原始：n·do[ɣ] r·mo	du³³ mu⁵⁵ 原始：n·du33mu55	d-d 3次(2對音節) 信噪比:3.8 o-u 5次(3對音節) 信噪比:3.2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
55	毒菇	do mo 原始：n·do[ɣ] r·mo	du³³ mu⁵⁵ 原始：n·du33mu55	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 o-u 5次(3對音節) 信噪比:3.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
56	畢業	pi ȵie 原始：pi ȵie	pi⁵⁵ ȵɜ³¹ 原始：pi55ȵɜ31	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
56	畢業	pi ȵie 原始：pi ȵie	pi⁵⁵ ȵɜ³¹ 原始：pi55ȵɜ31	ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:7 ie-ɜ 2次(2對音節) 信噪比:2.5 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆
57	毛筆	mau pi 原始：mau pi	mɔ⁵⁵ pi³¹ 原始：mɔ55pi31	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
57	毛筆	mau pi 原始：mau pi	mɔ⁵⁵ pi³¹ 原始：mɔ55pi31	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
58	氣管	tshɛ dʐe 原始：ʂ·tshɛ ʁ·dʐe[ɣ]	tshʊ⁵⁵ hu³⁵ 原始：tshʊ55hu35	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ɛ-ʊ 2次(1對音節) 信噪比:3.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
59	湯	rə 原始：rə	jy⁵⁵ juɐ⁵⁵ dʑɜ³³ 原始：jy55juɐ55dʑɜ33	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
60	汽油	tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu	tɕhi³³ jʊ³¹ 原始：tɕhi33jʊ31	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
60	汽油	tɕhi jəu 原始：tɕhi jəu	tɕhi³³ jʊ³¹ 原始：tɕhi33jʊ31	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 əu-ʊ 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆
61	河岸	ra 原始：ra	dʑɐ³³ phʉ⁵⁵ se~⁵⁵ 原始：dʑɐ33phʉ55se~55	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
62	油菜	jəu tshai 原始：jəu tshai	ju⁵⁵ tshɛ³³ 原始：ju55tshɛ33	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 əu-u 2次(1對音節) 信噪比:2.7 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
62	油菜	jəu tshai 原始：jəu tshai	ju⁵⁵ tshɛ³³ 原始：ju55tshɛ33	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ai-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:3.7 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
63	洋蔥	jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ	jɐ~³³ tsho~⁵⁵ 原始：jɐ~33tsho~55	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 aŋ-ɐ~ 3次(2對音節) 信噪比:3.1 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
63	洋蔥	jaŋ tshuŋ 原始：jaŋ tshuŋ	jɐ~³³ tsho~⁵⁵ 原始：jɐ~33tsho~55	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 uŋ-o~ 5次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
64	洗衣粉	ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ fɜ~⁵⁵ 原始：ɕi55ji55fɜ~55	ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:5.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
64	洗衣粉	ɕi ji fən 原始：ɕi ji fən	ɕi⁵⁵ ji⁵⁵ fɜ~⁵⁵ 原始：ɕi55ji55fɜ~55	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
65	洞口	tuŋ wa 原始：tuŋ wa	to~³³ ɕi~⁵⁵ 原始：to~33ɕi~55	t-t 7次(4對音節) 信噪比:3.8 uŋ-o~ 5次(3對音節) 信噪比:4.6 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
66	潮濕	rə 原始：z·rə[t]	dʑɜ⁵⁵ pɛ⁵⁵ 原始：dʑɜ55pɛ55	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
67	火柴	jɐn χo 原始：jɐn χo	jɐ~³³ χo⁵³ 原始：jɐ~33χo53	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 ɐn-ɐ~ 1次(1對音節) 信噪比:7.2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
68	煙絲	tə va də ma 原始：tə va n·də r·ma	ʑi⁵⁵ bi³³ 原始：ʑi55bi33	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
69	父女	vɐ mi 原始：vɐ s·mi	ɐ⁵⁵ dɛ⁵⁵ mi³³ tɕɛ³³ 原始：ɐ55dɛ55mi33tɕɛ33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
70	豬	va 原始：va	bi³⁵ 原始：bi35	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-35 7次(7對音節) 信噪比:0	☆
71	豬圈	va vjo 原始：va vjo	bi³³ khuɜ⁵³ 原始：bi33khuɜ53	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
72	豬槽	va the por 原始：va the por	bi³³ ho~⁵⁵ 原始：bi33ho~55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
73	豬油	va tshi 原始：va ʂ·tshi	bi³³ tshɜ⁵⁵ 原始：bi33tshɜ55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
74	豬油（練過的）	va tshi 原始：va r·tshi	bi³³ tshɛ⁵⁵ 原始：bi33tshɛ55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
75	豬肝	va shə 原始：va shə	bi³³ su~⁵⁵ 原始：bi33su~55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
76	豬腎	va cçhi lə 原始：va m·cçhi lə	bi³³ bʉ⁵⁵ hi~³³ 原始：bi33bʉ55hi~33	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
77	豬舌	va dɐ 原始：va v·dɐ	bi³³ ʂɿ⁵³ 原始：bi33ʂɿ53	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
78	豬草	va tsɿ 原始：va tsɿ	bi³³ hɔ³³ ʑe⁵⁵ 原始：bi33hɔ33ʑe55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
79	豬血	va shi 原始：va shi	bi³³ sɛ⁵⁵ 原始：bi33sɛ55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
80	豬蹄	va ȵi pa 原始：va r·ȵi[ɣ] pa	bi³³ qhɜ⁵³ 原始：bi33qhɜ53	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
81	豬食	va thə 原始：va thə	bi³³ hɔ⁵⁵ 原始：bi33hɔ55	v-b 17次(2對音節) 信噪比:4 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
82	球	tu ka 原始：tu ka	ʂɿ⁵⁵ tɕyɜ⁵⁵ gu⁵⁵ tu⁵⁵ lu⁵⁵ 原始：ʂɿ55tɕyɜ55gu55tu55lu55	t-t 7次(4對音節) 信噪比:3.8 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
83	瓦	wa 原始：wa	wɐ⁵³ 原始：wɐ53	w-w 2次(1對音節) 信噪比:5.3 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆
84	痰	qha na 原始：qha s·na[v]	qhɐ⁵³ ȵɛ⁵³ 原始：qhɐ53ȵɛ53	qh-qh 3次(1對音節) 信噪比:3.9 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆
85	白天	ȵi 原始：s·ȵi	ȵi⁵⁵ lɛ³³ ʁu³³ 原始：ȵi55lɛ33ʁu33	ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:7 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
86	眼珠	ȵi du 原始：ȵi[ɣ] r·du	ȵi³³ thʊ⁵⁵ 原始：ȵi33thʊ55	ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:7 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
87	砧板	caŋ li 原始：caŋ li[v]	hɔ⁵⁵ li³³ to~³³ pɛ³³ 原始：hɔ55li33to~33pɛ33	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
88	秤砣	thə du 原始：thə r·du	dʑi³³ gu³³ du³³ lu⁵⁵ 原始：dʑi33gu33du33lu55	d-d 3次(2對音節) 信噪比:3.8 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
89	空	tuŋ ba 原始：s·tuŋ m·ba	to~⁵⁵ bɔ⁵⁵ 原始：to~55bɔ55	t-t 7次(4對音節) 信噪比:3.8 uŋ-o~ 5次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
90	空心菜	khuŋ ɕin tshai 原始：khuŋ ɕin tshai	kho~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³¹ 原始：kho~55ɕi~55tshɛ31	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ai-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:3.7 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆
91	穿（衣）	ku 原始：ku	lɐ³³ gu⁵⁵ 原始：lɐ33gu55	k-g 2次(1對音節) 信噪比:5.8 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
92	笨蛋	ma pha ʁo 原始：ma pha r·ʁo	mɐ³³ lɜ⁵⁵ χɔ⁵⁵ 原始：mɐ33lɜ55χɔ55	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
93	第一	tuŋ bə 原始：tuŋ m·bə	to~³³ bu⁵⁵ 原始：to~33bu55	t-t 7次(4對音節) 信噪比:3.8 uŋ-o~ 5次(3對音節) 信噪比:4.6 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
94	第二	a gi ȵi pa 原始：a n·gi ʁ·ȵi pa	ȵi⁵⁵ pɔ⁵⁵ 原始：ȵi55pɔ55	ȵ-ȵ 6次(2對音節) 信噪比:7 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
95	籠手	ʁə la rə 原始：ʁə la rə[m]	li³⁵ lɜ³³ mu³³ mu⁵⁵ 原始：li35lɜ33mu33mu55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-35 7次(7對音節) 信噪比:0	☆☆
96	米湯	dʐe rə 原始：m·dʐe rə	tɕhɛ⁵⁵ dʑɜ⁵⁵ 原始：tɕhɛ55dʑɜ55	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
97	粉筆	fən pi 原始：fən pi	fɜ~⁵⁵ pi³¹ 原始：fɜ~55pi31	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
98	羊圈	tshie də ra 原始：tshie r·də ra	tshɿ⁵⁵ khuɜ³³ 原始：tshɿ55khuɜ33	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ie-ɿ 2次(1對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
99	肉湯	tɕɛ no rə 原始：p·tɕɛ no rə	jɐ³³ tshɿ³³ dʑɜ⁵⁵ 原始：jɐ33tshɿ33dʑɜ55	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
100	肥（豬）	tə tshɿ 原始：tə tshɿ	tshuɜ³³ ji⁵⁵ 原始：tshuɜ33ji55	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ɿ-uɜ 2次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
101	肺	tshɛ 原始：ʂ·tshɛ[ɣ]	tshʊ⁵⁵ 原始：tshʊ55	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ɛ-ʊ 2次(1對音節) 信噪比:3.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
102	肥胖	tə tshɿ 原始：tə tshɿ	tshuɜ³³ pʉ⁵⁵ lɜ⁵⁵ 原始：tshuɜ33pʉ55lɜ55	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ɿ-uɜ 2次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
103	胡蘿蔔	χuŋ lɐ pu 原始：χuŋ lɐ pu	xo~⁵⁵ lo⁵⁵ pu³³ 原始：xo~55lo55pu33	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
104	花生油	χua sən jəu 原始：χua sən jəu	χuɐ~⁵⁵ ʂɜ~⁵⁵ jɛ³³ 原始：χuɐ~55ʂɜ~55jɛ33	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 əu-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
105	芹菜	tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai	tɕhi~³³ tshɛ³¹ 原始：tɕhi~33tshɛ31	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 in-i~ 5次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
105	芹菜	tɕhin tshai 原始：tɕhin tshai	tɕhi~³³ tshɛ³¹ 原始：tɕhi~33tshɛ31	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ai-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:3.7 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆
106	蘋果	pin kuo 原始：pin kuo	pi~³³ ko⁵³ 原始：pi~33ko53	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 in-i~ 5次(3對音節) 信噪比:3.9 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
107	茄	tɕhie tsɿ 原始：tɕhie tsɿ	tɕhɜ³³ tsɿ⁵³ 原始：tɕhɜ33tsɿ53	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 ie-ɜ 2次(2對音節) 信噪比:2.5 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
108	菜湯	tshie rə 原始：tshie rə	hɔ⁵⁵ dʑɜ⁵⁵ 原始：hɔ55dʑɜ55	r-dʑ 8次(3對音節) 信噪比:2.8 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
109	菜油	tɕhin jəu 原始：tɕhin jəu	hɔ~⁵⁵ jɛ³³ 原始：hɔ~55jɛ33	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 əu-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
110	菠菜	po tshei 原始：po tshei	po⁵⁵ tshɛ³¹ 原始：po55tshɛ31	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 ei-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.1 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆
111	菠蘿	po luo 原始：po luo	pʊ⁵⁵ lo³³ 原始：pʊ55lo33	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 o-ʊ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
111	菠蘿	po luo 原始：po luo	pʊ⁵⁵ lo³³ 原始：pʊ55lo33	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 uo-o 1次(1對音節) 信噪比:5.8 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
112	蘑菇	ɟjɐ mo 原始：l·ɟjɐ l·mo	mu³⁵ 原始：mu35	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 o-u 5次(3對音節) 信噪比:3.2 零-35 7次(7對音節) 信噪比:0	☆☆
113	蠟燭	la tʂu 原始：la tʂu	lɐ⁵⁵ tʂu⁵⁵ 原始：lɐ55tʂu55	tʂ-tʂ 3次(2對音節) 信噪比:5.1 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
114	衣服	tsə ku 原始：tsə ku	nɛ⁵⁵ gu³³ 原始：nɛ55gu33	k-g 2次(1對音節) 信噪比:5.8 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
115	襪	wa tsɿ 原始：wa tsɿ	wɐ³³ tsɿ⁵⁵ 原始：wɐ33tsɿ55	w-w 2次(1對音節) 信噪比:5.3 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
116	西瓜	ɕi kua 原始：ɕi kua	ɕi⁵⁵ kuɐ⁵⁵ 原始：ɕi55kuɐ55	ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:5.6 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
117	觀音	tɕi wu 原始：tɕi wu	tɕi³⁵ tsɜ~⁵⁵ tʂu⁵³ mɐ³³ 原始：tɕi35tsɜ~55tʂu53mɐ33	tɕ-tɕ 6次(2對音節) 信噪比:3.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-35 7次(7對音節) 信噪比:0	☆
118	診脈	la tsɐ 原始：la[ɣ] ʂ·tsɐ	li³³ dzɐ⁵⁵ ɕi~⁵⁵ 原始：li33dzɐ55ɕi~55	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
119	郵局	jəu tɕy 原始：jəu tɕy	ju³³ tiɐ~³³ tɕy³¹ 原始：ju33tiɐ~33tɕy31	j-j 10次(7對音節) 信噪比:11.4 əu-u 2次(1對音節) 信噪比:2.7 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆
120	醋	tshu 原始：tshu	tshu⁵⁵ 原始：tshu55	tsh-tsh 13次(8對音節) 信噪比:13.8 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆☆☆
121	野豬	pha ko 原始：pha[k] r·ko[t]	bi⁵⁵ wu⁵⁵ 原始：bi55wu55	ph-b 5次(2對音節) 信噪比:3.9 a-i 30次(4對音節) 信噪比:2 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
122	釘子	dzi ba 原始：n·dzi r·ba	tɕɐ⁵³ dzi⁵⁵ 原始：tɕɐ53n·dzi55	dz-dz 1次(1對音節) 信噪比:4.2 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
122	釘子	dzi ba 原始：n·dzi r·ba	tɕɐ⁵³ dzi⁵⁵ 原始：tɕɐ53n·dzi55	b-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.8 a-ɐ 13次(8對音節) 信噪比:3 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0	☆
123	鋼筆	kaŋ pi 原始：kaŋ pi	ʂui⁵⁵ pi³¹ 原始：ʂui55pi31	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
124	鉛筆	tɕhan pi 原始：tɕhan pi	tɕhɐ~⁵⁵ pi³¹ 原始：tɕhɐ~55pi31	tɕh-tɕh 9次(5對音節) 信噪比:10.3 an-ɐ~ 1次(1對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
124	鉛筆	tɕhan pi 原始：tɕhan pi	tɕhɐ~⁵⁵ pi³¹ 原始：tɕhɐ~55pi31	p-p 12次(5對音節) 信噪比:4.4 i-i 29次(9對音節) 信噪比:3.9 零-31 11次(6對音節) 信噪比:0	☆☆☆
125	鏡	ɕo gu 原始：ɕo z·gu	ɕɜ⁵⁵ gu⁵⁵ 原始：ɕɜ55gu55	g-g 1次(1對音節) 信噪比:2.9 u-u 14次(8對音節) 信噪比:2.8 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
126	陰毛	tə mo 原始：s·tə r·mo	ȵɐ⁵⁵ mʊ³³ 原始：ȵɐ55mʊ33	m-m 17次(6對音節) 信噪比:9.6 o-ʊ 4次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 59次(33對音節) 信噪比:0	☆☆
127	餃子	tɕau tsɿ 原始：tɕau tsɿ	tɕɔ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ 原始：tɕɔ55tsɿ55	tɕ-tɕ 6次(2對音節) 信噪比:3.4 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
128	香蕉	ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau	ɕɐ~⁵⁵ tɕɔ⁵⁵ 原始：ɕɐ~55tɕɔ55	ɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:5.6 aŋ-ɐ~ 3次(2對音節) 信噪比:3.1 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
128	香蕉	ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau	ɕɐ~⁵⁵ tɕɔ⁵⁵ 原始：ɕɐ~55tɕɔ55	tɕ-tɕ 6次(2對音節) 信噪比:3.4 au-ɔ 4次(3對音節) 信噪比:9 零-55 60次(39對音節) 信噪比:0	☆
129	麝（獐）	lə 原始：z·lə	lɜ³⁵ 原始：lɜ35	l-l 12次(5對音節) 信噪比:5.5 ə-ɜ 9次(4對音節) 信噪比:2.2 零-35 7次(7對音節) 信噪比:0	☆☆