提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語西·上寨
四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村
1re[ɣ] reɣ re[ɣ]
2一共thə kha re thə kha re thə kha re
3一百零一r·ɟjə[ɣ] rə re[ɣ] rɟjəɣ rə reɣ ɟjə[ɣ] re[ɣ]
4互相khɐ re khɐ re khɐ re
5全部khɐ re khɐ re khɐ re
6出動rə tɕhɛ re rə tɕhɛ re tɕhɛ re
7初一tshe s·pa re[ɣ] tshe spa reɣ tshe pa re[ɣ]
8十一ʁa v·re[ɣ] ʁa vreɣ ʁa re[ɣ]
9哪些sə khɐ re sə khɐ re khɐ re
10大家khɐ re khɐ re khɐ re
11re[ɣ] reɣ re[ɣ]
12年輪re mu re mu re mu
13影子ʁ·re[v] ʁrev ʁ·re[v]
14指紋re mu re mu re mu
15棉布re[ɣ] reɣ re[ɣ]
16每月r·dzɐ va kha re rdzɐ va kha re dzɐ va kha re
17水桶krə pɐ re krə pɐ re krə re
18炒菜tshie χ·sə re tshie χsə re tshie χ· re
19看見re ʁaŋ re ʁaŋ re ʁaŋ
20re[ɣ] s·kə[t] reɣ skət re[ɣ] [t]
21這些thə khɐ re thə khɐ re thə khɐ re
22那些(中指)thu khɐ re thu khɐ re thu khɐ re
23那些(更遠指)tɕa tɕo khɐ re tɕa tɕo khɐ re tɕa tɕo khɐ re
24那些(遠指)tɕhie l·ti khɐ re tɕhie lti khɐ re tɕhie ti khɐ re
25陰天ʁ·re[v] ʁrev ʁ·re[v]
26鞋帶ʁ·zə re ʁzə re ʁ· re
27飯鍋ʁ·ma re ʁma re ʁ·ma re
28re re re
29馬棚re r·də ra re rdə ra re ra
30re kuŋ rə r·bian re kuŋ rə rbian re kuŋ bian
31麻布re[ɣ] reɣ re[ɣ]
漢義切字分析653321111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.73MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪