序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 421123 | 一千 | tu~55tshø55tɕɔ~53 tu~55tshø55 tɕɔ~53 | tu~55 tshø55 tɕɔ~53 |
2 | 421127 | 一百零一 | dʑø35le55tɑ31jɔ~53 dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 | dʑø35 le55 tɑ31 jɔ~53 |
3 | 421139 | 三 | sɔ~53 sɔ~53 | sɔ~53 |
4 | 421170 | 不在 | mɑ31nɔ~53 mɑ31nɔ~53 | mɑ31 nɔ~53 |
5 | 421178 | 丑(干支) | lɔ~53 lɔ~53 | lɔ~53 |
6 | 421179 | 人醜 | tshɛ~55to55xɔ~53 tshɛ~55to55 xɔ~53 | tshɛ~55 to55 xɔ~53 |
7 | 421187 | 兩(量詞) | (tɑ31)nɔ~53 (tɑ31)nɔ~53 | nɔ~53 |
8 | 421228 | 二兩 | ȵi35nɔ~53 ȵi35 nɔ~53 | ȵi35 nɔ~53 |
9 | 421233 | 虧本 | phɔ~53 phɔ~53 | phɔ~53 |
10 | 421244 | 產崽 | tsi53tsi53nɔ~53 tsi53tsi53 nɔ~53 | tsi53 tsi53 nɔ~53 |
11 | 421261 | 今年 | tshɿ55zɔ~53 tshɿ55zɔ~53 | tshɿ55 zɔ~53 |
12 | 421278 | 休息 | gɑ31ʃɔ~53 gɑ31ʃɔ~53 | gɑ31 ʃɔ~53 |
13 | 421407 | 出嫁 | tshɿ31me55khɔ~53 tshɿ31me55 khɔ~53 | tshɿ31 me55 khɔ~53 |
14 | 421417 | 刀鞘 | tshe31tɕhɔ~53 tshe31tɕhɔ~53 | tshe31 tɕhɔ~53 |
15 | 421480 | 勤快 | ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 | ŋɑ31 tshɑ31 jɔ~53 |
16 | 421491 | 匹(馬量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
17 | 421498 | 十三 | tshɿ55tsɿ31sɔ~53 tshɿ55tsɿ31 sɔ~53 | tshɿ55 tsɿ31 sɔ~53 |
18 | 421540 | 雙(鞋量詞) | tɑ31xɔ~53 tɑ31xɔ~53 | tɑ31 xɔ~53 |
19 | 421569 | 句(量詞) | (tɑ31)nɔ~53 (tɑ31)nɔ~53 | nɔ~53 |
20 | 421570 | 隻(狗量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
21 | 421571 | 隻(蚊量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
22 | 421572 | 隻(雞量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
23 | 421592 | 吃虧 | phɔ~53 phɔ~53 | phɔ~53 |
24 | 421619 | 吸(氣) | wu55ŋɛ~55ɬɔ~53 wu55ŋɛ~55 ɬɔ~53 | wu55 ŋɛ~55 ɬɔ~53 |
25 | 421632 | 呼氣 | wu~55ŋɛ~55ɬɔ~53 wu~55ŋɛ~55 ɬɔ~53 | wu~55 ŋɛ~55 ɬɔ~53 |
26 | 421644 | 咽 | nɔ~53 nɔ~53 | nɔ~53 |
27 | 421661 | 唱調子(民間曲藝) | mø31ni~53tɕhɔ~53 mø31ni~53 tɕhɔ~53 | mø31 ni~53 tɕhɔ~53 |
28 | 421667 | 喂(動物) | khɔ~53 khɔ~53 | khɔ~53 |
29 | 421668 | 喂草 | ȵyɔ~31khɔ~53 ȵyɔ~31 khɔ~53 | ȵyɔ~31 khɔ~53 |
30 | 421693 | 圍腰巾 | tshɔ~53mɔ53 tshɔ~53mɔ53 | tshɔ~53 mɔ53 |
31 | 421720 | 地界 | xi~55lɔ~53 xi~55lɔ~53 | xi~55 lɔ~53 |
32 | 421818 | 失敗 | phɔ~53 phɔ~53 | phɔ~53 |
33 | 421819 | 隻(牛量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
34 | 421820 | 頭(豬量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
35 | 421932 | 小腸 | bi35tɔ~53ɛ55ŋɛ~55tsi31 bi35tɔ~53 ɛ55ŋɛ~55tsi31 | bi35 tɔ~53 ɛ55 ŋɛ~55 tsi31 |
36 | 421943 | 小麥 | jɔ~53 jɔ~53 | jɔ~53 |
37 | 421970 | 山腰 | ʐɿ35tɑ55tɔ~55lɔ~53 ʐɿ35 tɑ55tɔ~55lɔ~53 | ʐɿ35 tɑ55 tɔ~55 lɔ~53 |
38 | 422009 | 乾菜 | zɛ~31pɑ53su55tɕɔ~53 zɛ~31pɑ53 su55tɕɔ~53 | zɛ~31 pɑ53 su55 tɕɔ~53 |
39 | 422010 | 乾辣椒 | khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53 | khu31 tsə53 su55 tɕɔ~53 |
40 | 422028 | 庹 | (tɑ31)xɔ~53 (tɑ31)xɔ~53 | xɔ~53 |
41 | 422058 | 心 | tɔ~31jɔ~53 tɔ~31jɔ~53 | tɔ~31 jɔ~53 |
42 | 422064 | 快 | ʃɔ~53 ʃɔ~53 | ʃɔ~53 |
43 | 422076 | 懸崖 | nɛ~31xɔ~53 nɛ~31xɔ~53 | nɛ~31 xɔ~53 |
44 | 422123 | 打聽 | mi55n·khɔ~53 mi55nkhɔ~53 | mi55 n·khɔ~53 |
45 | 422157 | 件(鎖量詞) | tɑ31ŋɔ~53 tɑ31ŋɔ~53 | tɑ31 ŋɔ~53 |
46 | 422306 | 放心 | tɔ~31jɔ55ɬɔ~53 tɔ~31jɔ55 ɬɔ~53 | tɔ~31 jɔ55 ɬɔ~53 |
47 | 422307 | 放牛 | ȵi~35ɬɔ~53 ȵi~35 ɬɔ~53 | ȵi~35 ɬɔ~53 |
48 | 422417 | 條(量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
49 | 422419 | 條(魚量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
50 | 422427 | 松包 | thɔ~55lɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55lɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 lɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
51 | 422431 | 松球 | thɔ~55kɑ55lɑ55jɔ~55jɔ~53 thɔ~55kɑ55lɑ55 jɔ~55jɔ~53 | thɔ~55 kɑ55 lɑ55 jɔ~55 jɔ~53 |
52 | 422445 | 果乾 | sɿ31to55su55tɕɔ~53 sɿ31to55 su55tɕɔ~53 | sɿ31 to55 su55 tɕɔ~53 |
53 | 422502 | 棉被 | pi31tɔ~53 pi31tɔ~53 | pi31 tɔ~53 |
54 | 422521 | 橫 | gɔ~31gɔ~53 gɔ~31gɔ~53 | gɔ~31 gɔ~53 |
55 | 422532 | 步(量詞) | (tɑ31)ŋɔ~53 (tɑ31)ŋɔ~53 | ŋɔ~53 |
56 | 422535 | 死(婉稱) | mɑ31nɔ~53 mɑ31 nɔ~53 | mɑ31 nɔ~53 |
57 | 422555 | 毒 | tu35khɔ~53 tu35khɔ~53 | tu35 khɔ~53 |
58 | 422563 | 角(量詞) | tɑ55tɕɔ~53 tɑ55tɕɔ~53 | tɑ55 tɕɔ~53 |
59 | 422572 | 民族自稱 | gui31tɕhɔ~53 gui31tɕhɔ~53 | gui31 tɕhɔ~53 |
60 | 422586 | 水獺 | tʃhɿ55sɔ~53 tʃhɿ55sɔ~53 | tʃhɿ55 sɔ~53 |
61 | 422610 | 沒有 | mɑ31nɔ~53 mɑ31nɔ~53 | mɑ31 nɔ~53 |
62 | 422626 | 泥 | dɔ35n·pɑ53thɔ~55thɔ~53 dɔ35npɑ53 thɔ~55thɔ~53 | dɔ35 n·pɑ53 thɔ~55 thɔ~53 |
63 | 422648 | 澆 | tʃɿ53ɬɔ~53 tʃɿ53 ɬɔ~53 | tʃɿ53 ɬɔ~53 |
64 | 422649 | 渾濁 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
65 | 422681 | 濕 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
66 | 422689 | 滿月 | te55li55tshɔ~53 te55li55 tshɔ~53 | te55 li55 tshɔ~53 |
67 | 422715 | 火葬 | mɔ~31pɔ~53 mɔ~31pɔ~53 | mɔ~31 pɔ~53 |
68 | 422730 | 靈位 | mi~31dʑɔ~53 mi~31 dʑɔ~53 | mi~31 dʑɔ~53 |
69 | 422761 | 燒石灰 | sɿ31xui55pɔ~53 sɿ31xui55 pɔ~53 | sɿ31 xui55 pɔ~53 |
70 | 422762 | 燒磚 | tsuɛ~55pɔ~53 tsuɛ~55 pɔ~53 | tsuɛ~55 pɔ~53 |
71 | 422763 | 燒窯 | uɑ31pɔ~53 uɑ31 pɔ~53 | uɑ31 pɔ~53 |
72 | 422781 | 熊膽 | ɛ~31gui53ʐɔ~53 ɛ~31gui53 ʐɔ~53 | ɛ~31 gui53 ʐɔ~53 |
73 | 422789 | 燎毛 | tshɔ~31pɔ~53 tshɔ~31 pɔ~53 | tshɔ~31 pɔ~53 |
74 | 422874 | 珠 | tɕo35wu53jɔ~53 tɕo35wu53jɔ~53 | tɕo35 wu53 jɔ~53 |
75 | 422882 | 瓜蔓 | bɛ~55tɔ~53 bɛ~55tɔ~53 | bɛ~55 tɔ~53 |
76 | 422920 | 瘡 | mɔ~55mɔ~53 mɔ~55mɔ~53 | mɔ~55 mɔ~53 |
77 | 422932 | 痰 | tɕhyi55mɔ~53 tɕhyi55mɔ~53 | tɕhyi55 mɔ~53 |
78 | 422936 | 瘦 | xɔ~53 xɔ~53 | xɔ~53 |
79 | 422982 | 眉毛 | ȵɑ35ŋo55tshɔ~53 ȵɑ35ŋo55tshɔ~53 | ȵɑ35 ŋo55 tshɔ~53 |
80 | 422992 | 眼珠 | ȵɑ35nu~31jɔ~53 ȵɑ35nu~31 jɔ~53 | ȵɑ35 nu~31 jɔ~53 |
81 | 423002 | 睫毛 | ȵɑ31tshɔ~53 ȵɑ31tshɔ~53 | ȵɑ31 tshɔ~53 |
82 | 423078 | 稀屎 | nɔ~55thɔ~55thɔ~53 nɔ~55 thɔ~55thɔ~53 | nɔ~55 thɔ~55 thɔ~53 |
83 | 423079 | 粥 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
84 | 423108 | 竹 | me55jɔ~53 me55jɔ~53 | me55 jɔ~53 |
85 | 423115 | 筍乾 | me53ʐɿ53su55tɕɔ~53 me53ʐɿ53 su55tɕɔ~53 | me53 ʐɿ53 su55 tɕɔ~53 |
86 | 423164 | 粒(量詞) | tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53 | tɑ31 jɔ~53 |
87 | 423168 | 糧食 | jɔ~55jɔ~53 jɔ~55jɔ~53 | jɔ~55 jɔ~53 |
88 | 423204 | 結果 | jɔ~55jɔ~53ʑi35 jɔ~55jɔ~53 ʑi35 | jɔ~55 jɔ~53 ʑi35 |
89 | 423205 | 給(我) | khɔ~53 khɔ~53 | khɔ~53 |
90 | 423217 | 綠頭蠅 | n·bu31jɔ~53 nbu31jɔ~53 | n·bu31 jɔ~53 |
91 | 423231 | 羊毛 | tɕhi31tshɔ~53 tɕhi31 tshɔ~53 | tɕhi31 tshɔ~53 |
92 | 423241 | 老人 | kɛ~35sɔ~53 kɛ~35sɔ~53 | kɛ~35 sɔ~53 |
93 | 423276 | 腸 | pi35tɔ~53 pi35tɔ~53 | pi35 tɔ~53 |
94 | 423306 | 鬍鬚 | ə55tsɔ~53 ə55tsɔ~53 | ə55 tsɔ~53 |
95 | 423361 | 舞獅 | sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 sɿ55ŋi55 tɕhɔ~53 | sɿ55 ŋi55 tɕhɔ~53 |
96 | 423364 | 節(量詞) | (tɑ55)tɔ~53 (tɑ55)tɔ~53 | tɔ~53 |
97 | 423370 | 花椒 | tsɔ~55mɔ~53 tsɔ~55mɔ~53 | tsɔ~55 mɔ~53 |
98 | 423379 | 蒼蠅 | n·bu35jɔ~53 nbu35jɔ~53 | n·bu35 jɔ~53 |
99 | 423380 | 蒼蠅 | n·bu35xɔ~53 nbu35xɔ~53 | n·bu35 xɔ~53 |
100 | 423387 | 草房 | ȵyɔ~31tɕhɔ~53 ȵyɔ~31tɕhɔ~53 | ȵyɔ~31 tɕhɔ~53 |
101 | 423392 | 荊藤 | bɛ~55tɔ~53 bɛ~55tɔ~53 | bɛ~55 tɔ~53 |
102 | 423431 | 蘿蔔乾 | ɕɑ55wu55su55tɕɔ~53 ɕɑ55wu55 su55tɕɔ~53 | ɕɑ55 wu55 su55 tɕɔ~53 |
103 | 423455 | 藤 | bɛ~55tɔ~53 bɛ~55tɔ~53 | bɛ~55 tɔ~53 |
104 | 423498 | 蜻蜓 | bo31bo31tɕhɔ~53 bo31bo31tɕhɔ~53 | bo31 bo31 tɕhɔ~53 |
105 | 423532 | 被子 | pi31tɔ~53 pi31tɔ~53 | pi31 tɔ~53 |
106 | 423595 | 豌豆 | ȵo35phɔ~55lɔ~53 ȵo35phɔ~55lɔ~53 | ȵo35 phɔ~55 lɔ~53 |
107 | 423632 | 跳舞 | tɕhɔ~53 tɕhɔ~53 | tɕhɔ~53 |
108 | 423644 | 躺 | wu35ɬɔ~53 wu35ɬɔ~53 | wu35 ɬɔ~53 |
109 | 423649 | 軟 | thɔ~55thɔ~53 thɔ~55thɔ~53 | thɔ~55 thɔ~53 |
110 | 423650 | 軟飯 | zi35thɔ~55thɔ~53 zi35 thɔ~55thɔ~53 | zi35 thɔ~55 thɔ~53 |
111 | 423669 | 還(債) | zɔ35dɑ31khɔ~53 zɔ35 dɑ31khɔ~53 | zɔ35 dɑ31 khɔ~53 |
112 | 423683 | 追 | tɕɔ~53 tɕɔ~53 | tɕɔ~53 |
113 | 423704 | 酒醒 | ɑ31lɑ55dɔ~53 ɑ31lɑ55 dɔ~53 | ɑ31 lɑ55 dɔ~53 |
114 | 423748 | 鐵 | ʃɔ~53 ʃɔ~53 | ʃɔ~53 |
115 | 423752 | 鐵鍋 | ʃɔ~53ɣu~35 ʃɔ~53 ɣũ35 | ʃɔ~53 ɣu~35 |
116 | 423795 | 長輩 | kɛ~35sɔ~53 kɛ~35sɔ~53 | kɛ~35 sɔ~53 |
117 | 423807 | 問 | mi55n·khɔ~53 mi55nkhɔ~53 | mi55 n·khɔ~53 |
118 | 423823 | 陰毛 | be31tshɔ~53 be31tshɔ~53 | be31 tshɔ~53 |
119 | 423875 | 鞋跟 | tʂɿ35li31sɔ~53 tʂɿ35 li31sɔ~53 | tʂɿ35 li31 sɔ~53 |
120 | 423881 | 鞭炮 | phu31tɕhɔ~53 phu31tɕhɔ~53 | phu31 tɕhɔ~53 |
121 | 423892 | 顆(量詞) | tɑ31jɔ~53 tɑ31jɔ~53 | tɑ31 jɔ~53 |
122 | 423928 | 馬棚 | n·bu31tɕhɔ~53 nbu31 tɕhɔ~53 | n·bu31 tɕhɔ~53 |
123 | 423972 | 雞屎 | nɑ31nɔ~53 nɑ31nɔ~53 | nɑ31 nɔ~53 |
124 | 423992 | 麥穗 | jɔ~53tho55po53 jɔ~53 tho55po53 | jɔ~53 tho55 po53 |
125 | 423993 | 麥穗 | jɔ~53tho55tho53 jɔ~53 tho55tho53 | jɔ~53 tho55 tho53 |
126 | 423995 | 麥茬 | jɔ~53mo55ʐɿ53 jɔ~53 mo55ʐɿ53 | jɔ~53 mo55 ʐɿ53 |
127 | 424023 | 鼻毛 | ȵø55ku~53tshɔ~53 ȵø55ku~53 tshɔ~53 | ȵø55 ku~53 tshɔ~53 |