序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|---|---|---|---|
1 | 506945 | 人們 | nə-χ·la nəχla | nə χ·la |
2 | 506956 | 他們 | tha-χ·la thaχla | tha χ·la |
3 | 506981 | 你們 | kueȵi-χ·la kueȵiχla | kue ȵi χ·la |
4 | 507102 | 刷牙 | sɿ-χ·la sɿχla | sɿ χ·la |
5 | 507451 | 子彈殼 | kho-kho-χ·læ khokhoχlæ | kho kho χ·læ |
6 | 507633 | 我們 | tɕi-χ·la tɕiχla | tɕi χ·la |
7 | 507685 | 折斷 | χ·lə χlə | χ·lə |
8 | 507762 | 掰摘 | jimæɹχ·lə jimæɹχlə | ji mæɹ χ·lə |
9 | 507848 | 晝夜 | aʂasa-χ·lu aʂasaχlu | a ʂa sa χ·lu |
10 | 508047 | 洗 | χ·la χla | χ·la |
11 | 508048 | 洗澡 | kuty-χ·la kutyχla | ku ty χ·la |
12 | 508049 | 洗碗 | ʁua-tʂa-χ·la ʁuatʂaχla | ʁua tʂa χ·la |
13 | 508051 | 洗臉水 | qoŋχ·la[s]tsɿ qoŋχlastsɿ | qoŋ χ·la[s] tsɿ |
14 | 508070 | 淘米 | khəɹχ·la khəɹχla | khəɹ χ·la |
15 | 508094 | 漱口 | ʂa-χ·lə ʂaχlə | ʂa χ·lə |
16 | 508318 | 石匠 | qhəɹχ·len qhəɹχlen | qhəɹ χ·len |
17 | 508324 | 砌牆 | qhə-χ·læ qhəχlæ | qhə χ·læ |
18 | 508406 | 篾匠 | go-χ·len goχlen | go χ·len |
19 | 508424 | 紅土 | χ·ləχa χləχa | χ·lə χa |
20 | 508481 | 老鷹 | χ·lu χlu | χ·lu |
21 | 508541 | 脫(衣) | dæ-χ·læ dæχlæ | dæ χ·læ |
22 | 508544 | 臉盆 | qoŋχ·la[s]huæɹʐ·guæɹ qoŋχlasshuæɹʐguæɹ | qoŋ χ·la[s] huæɹ ʐ·guæɹ |
23 | 508776 | 辮子 | χ·lepi χlepi | χ·le pi |
24 | 508908 | 陰坡 | χ·liequa χliequa | χ·lie qua |
25 | 509010 | 鬼 | χ·lo[s] χlos | χ·lo[s] |
26 | 509011 | 鬼火 | χ·lu[s]mə χlusmə | χ·lu[s] mə |
27 | 509026 | 鷹爪 | χ·lu-dʐ·pa χludʐpa | χ·lu dʐ·pa |