語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421164	下游	tʃɿ53phei31ȵe53 tʃɿ53 phei31ȵe53	tʃɿ⁵³ phei³¹ ȵe⁵³
2	421167	下面	phei31 phei31	phei³¹
3	421189	身高	se~55phei55 se~55phei55	se~⁵⁵ phei⁵⁵
4	421233	虧本	phɔ~53 phɔ~53	phɔ~⁵³
5	421243	亥（干支）	phɑ53 phɑ53	phɑ⁵³
6	421268	他父親	zɵ31mɛ55phei53 zɵ31 mɛ55 phei53	zɵ³¹ mɛ⁵⁵ phei⁵³
7	421277	價錢	phʉ53 phʉ53	phʉ⁵³
8	421284	傷口	tshɛ~53phɔ31ji55kɛ~31 tshɛ~53phɔ31ji55 kɛ~31	tshɛ~⁵³ phɔ³¹ ji⁵⁵ kɛ~³¹
9	421286	傷痕	me35phɛ~53wu53 me35phɛ~53wu53	me³⁵ phɛ~⁵³ wu⁵³
10	421298	你父親	nu~31mɛ55phei53 nu~31 mɛ55 phei53	nu~³¹ mɛ⁵⁵ phei⁵³
11	421311	肉皵	tɑu35tɕɛ~53phi31 tɑu35tɕɛ~53phi31	tɑu³⁵ tɕɛ~⁵³ phi³¹
12	421356	公豬（閹的）	phɑ53pi53 phɑ53pi53	phɑ⁵³ pi⁵³
13	421357	公貓	ŋɛ31ɣu~53phʉ53 ŋɛ31ɣu~53phʉ53	ŋɛ³¹ ɣu~⁵³ phʉ⁵³
14	421362	公雞	nɑ31phu53 nɑ31phu53	nɑ³¹ phu⁵³
15	421369	養（牲口）	phɑ53ʑi53 phɑ53ʑi53	phɑ⁵³ ʑi⁵³
16	421437	刨土	phu31te35 phu31te35	phu³¹ te³⁵
17	421461	剖	phɑ35 phɑ35	phɑ³⁵
18	421462	剖魚	tʃɿ55ȵi~55phɑ53 tʃɿ55ȵi~55 phɑ53	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɑ⁵³
19	421471	劈	phɑ35 phɑ35	phɑ³⁵
20	421472	劈（柴）	sɛ~31phɑ53 sɛ~31 phɑ53	sɛ~³¹ phɑ⁵³
21	421475	動手術	mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53 mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53	mɔ~³¹ mɔ~³¹ phɑ³¹ wu⁵³
22	421484	包子	se~35pho31lo31 se~35pho31lo31	se~³⁵ pho³¹ lo³¹
23	421546	發冷	qhuɔ~55sɿ31phɔ31 qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31	qhuɔ~⁵⁵ sɿ³¹ phɔ³¹
24	421552	發燒	phʉ55mu31 phʉ55mu31	phʉ⁵⁵ mu³¹
25	421583	可能（是他幹的）	xɑi31phɑ31 xɑi31phɑ31	xɑi³¹ phɑ³¹
26	421592	吃虧	phɔ~53 phɔ~53	phɔ~⁵³
27	421628	嗆	nɔ~31ʂɿ55pho53 nɔ~31ʂɿ55 pho53	nɔ~³¹ ʂɿ⁵⁵ pho⁵³
28	421629	周圍	nɔ~31phɑ31suɛ~31 nɔ~31phɑ31 suɛ~31	nɔ~³¹ phɑ³¹ suɛ~³¹
29	421814	夫妻	tɕi55phʉ55mʉ53 tɕi55phʉ55mʉ53	tɕi⁵⁵ phʉ⁵⁵ mʉ⁵³
30	421816	夫妻倆	tɕi55phʉ55mʉ53 tɕi55phʉ55mʉ53	tɕi⁵⁵ phʉ⁵⁵ mʉ⁵³
31	421818	失敗	phɔ~53 phɔ~53	phɔ~⁵³
32	421872	嫁妝	phei31liɛ~35 phei31liɛ~35	phei³¹ liɛ~³⁵
33	421933	肚子（小腹）	pɛ31phei53 pɛ31phei53	pɛ³¹ phei⁵³
34	421985	工錢	me31phu53 me31phu53	me³¹ phu⁵³
35	422030	開水	tʃɿ53phʉ53 tʃɿ53phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
36	422032	開膛	phɑ35 phɑ35	phɑ³⁵
37	422033	開花	mi31n·to53phe53 mi31nto53 phe53	mi³¹ n·to⁵³ phe⁵³
38	422091	我父親	ŋə35phei53 ŋə35 phei53	ŋə³⁵ phei⁵³
39	422095	戳（個洞）	pho53 pho53	pho⁵³
40	422108	手絹	sou53phɑ35tsɿ31 sou53phɑ35tsɿ31	sou⁵³ phɑ³⁵ tsɿ³¹
41	422118	扒（土）	phu55te53 phu55te53	phu⁵⁵ te⁵³
42	422131	打撲克	phɑi31di35 phɑi31 di35	phɑi³¹ di³⁵
43	422164	摳	phu31te35 phu31te35	phu³¹ te³⁵
44	422168	報仇	phø53ɕø53 phø53ɕø53	phø⁵³ ɕø⁵³
45	422198	招待	phɛ~35 phɛ~35	phɛ~³⁵
46	422262	攪團	phu~31 phu~31	phu~³¹
47	422273	擺渡人	phɑ31tsi53tø31wu53 phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ³¹ tsi⁵³ tø³¹ wu⁵³
48	422288	撕	phe35 phe35	phe³⁵
49	422364	熱水瓶	ue~55sui31phi~31 ue~55sui31phi~31	ue~⁵⁵ sui³¹ phi~³¹
50	422365	暖被窩	phu55kɑi31pɔ~55ku53 phu55kɑi31 pɔ~55ku53	phu⁵⁵ kɑi³¹ pɔ~⁵⁵ ku⁵³
51	422387	木槽	sɛ~53phɑ53n·ku31 sɛ~53 phɑ53nku31	sɛ~⁵³ phɑ⁵³ n·ku³¹
52	422406	殺豬	phɑ53se53 phɑ53 se53	phɑ⁵³ se⁵³
53	422411	村（行政~）	phu55tsɿ53 phu55tsɿ53	phu⁵⁵ tsɿ⁵³
54	422433	皮蛋	phi31tɛ~35 phi31tɛ~35	phi³¹ tɛ~³⁵
55	422439	板油	phɑ55sɿ31 phɑ55sɿ31	phɑ⁵⁵ sɿ³¹
56	422440	枇杷	phi~31pɑ55 phi~31pɑ55	phi~³¹ pɑ⁵⁵
57	422487	樁	phu55pø53 phu55pø53	phu⁵⁵ pø⁵³
58	422514	樓下	phe31tsɑ31 phe31 tsɑ31	phe³¹ tsɑ³¹
59	422544	母豬	phɑ53ŋi53 phɑ53ŋi53	phɑ⁵³ ŋi⁵³
60	422613	河岸	tʃɿ31kuɛ~55phɑ31 tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31	tʃɿ³¹ kuɛ~⁵⁵ phɑ³¹
61	422615	沸水	tʃɿ53phʉ53 tʃɿ53 phʉ53	tʃɿ⁵³ phʉ⁵³
62	422640	洪水	lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 lu~31pʉ55phɑ31phɑ31	lu~³¹ pʉ⁵⁵ phɑ³¹ phɑ³¹
63	422640	洪水	lu~31pʉ55phɑ31phɑ31 lu~31pʉ55phɑ31phɑ31	lu~³¹ pʉ⁵⁵ phɑ³¹ phɑ³¹
64	422658	澇	tshɔ~31wi35tɕhi31phɔ55le31 tshɔ~31 wi35 tɕhi31phɔ55 le31	tshɔ~³¹ wi³⁵ tɕhi³¹ phɔ⁵⁵ le³¹
65	422707	火星	mi~31tɑ55phe31phe55tsi31 mi~31tɑ55 phe31phe55tsi31	mi~³¹ tɑ⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
66	422707	火星	mi~31tɑ55phe31phe55tsi31 mi~31tɑ55 phe31phe55tsi31	mi~³¹ tɑ⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
67	422721	燈泡	te~55phɑu55 tẽ55phɑu55	te~⁵⁵ phɑu⁵⁵
68	422740	炮	phɔ53 phɔ53	phɔ⁵³
69	422759	燒水	tʃɿ55phu55tʉ55ku53 tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
70	422764	燒餅	pho31lo53 pho31lo53	pho³¹ lo⁵³
71	422786	燒煮（熬）	tɕhu31phʉ53 tɕhu31phʉ53	tɕhu³¹ phʉ⁵³
72	422791	燕麥	phʉ55wʉ53 phʉ55wʉ53	phʉ⁵⁵ wʉ⁵³
73	422796	父親（敘稱）	phei53 phei53	phei⁵³
74	422798	父女	phei55le31tshɿ31me53 phei55 le31 tshɿ31me53	phei⁵⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
75	422799	父女倆	tshɿ31me55le31phei53 tshɿ31me55 le31 phei53	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ phei⁵³
76	422800	父子	phei55le31tsi53 phei55 le31 tsi53	phei⁵⁵ le³¹ tsi⁵³
77	422801	父母	phei53le31ŋi35 phei53le31ŋi35	phei⁵³ le³¹ ŋi³⁵
78	422822	牡丹	tɛ~55phi31 tɛ~55phi31	tɛ~⁵⁵ phi³¹
79	422840	獨眼	ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ³⁵ tɑ³¹ phɑ⁵⁵ qo³¹ wu⁵³
80	422847	豬	phɑ53 phɑ53	phɑ⁵³
81	422848	豬圈	phɑ53dʑʉ31lʉ53 phɑ53dʑʉ31lʉ53	phɑ⁵³ dʑʉ³¹ lʉ⁵³
82	422849	小豬	phɑ53tsi53tsi53 phɑ53tsi53tsi53	phɑ⁵³ tsi⁵³ tsi⁵³
83	422850	豬槽	phɑ53n·ku31 phɑ53nku31	phɑ⁵³ n·ku³¹
84	422852	豬油（練過的）	phɑ31tɕhu55wu31 phɑ31 tɕhu55wu31	phɑ³¹ tɕhu⁵⁵ wu³¹
85	422853	豬肝	phu53 phu53	phu⁵³
86	422856	豬草	phɑ31ȵyɔ~53 phɑ31 ȵyɔ~53	phɑ³¹ ȵyɔ~⁵³
87	422858	豬蹄	phɑ55n·gɑ53 phɑ55 ngɑ53	phɑ⁵⁵ n·gɑ⁵³
88	422859	豬食	phɑ31zi53 phɑ31 zi53	phɑ³¹ zi⁵³
89	422888	瓶	phi~31tsɿ53 phi~31tsɿ53	phi~³¹ tsɿ⁵³
90	422921	瘋人	n·bɔ35phu53 nbɔ35phu53	n·bɔ³⁵ phu⁵³
91	422927	病輕了	phɛ~53 phɛ~53	phɛ~⁵³
92	423014	石墻	xu~31phø53mɛ55tsɿ55pø53 xũ31phø53 mɛ55 tsɿ55pø53	xu~³¹ phø⁵³ mɛ⁵⁵ tsɿ⁵⁵ pø⁵³
93	423015	石	xu~31phø53 xu~31phø53	xu~³¹ phø⁵³
94	423017	石橋	xu~31phø53zɔ~31pʉ53 xu~31phø53 zɔ~31pʉ53	xu~³¹ phø⁵³ zɔ~³¹ pʉ⁵³
95	423038	碎米	dɔ35phe55phe55tsi31 dɔ35 phe55phe55tsi31	dɔ³⁵ phe⁵⁵ phe⁵⁵ tsi³¹
96	423038	碎米	dɔ35phe55phe55tsi31 dɔ35 phe55phe55tsi31	dɔ³⁵ phe⁵⁵ phe⁵⁵ tsi³¹
97	423064	種豬	phɑ53tɕhyi53 phɑ53tɕhyi53	phɑ⁵³ tɕhyi⁵³
98	423070	秤盤	tshe~35phɛ~31 tshe~35phɛ~31	tshe~³⁵ phɛ~³¹
99	423080	稗子	phʉ55wʉ53 phʉ55wʉ53	phʉ⁵⁵ wʉ⁵³
100	423134	筷筒	pho55tʂo53 pho55tʂo53	pho⁵⁵ tʂo⁵³
101	423140	算盤	suɛ~35phɛ~31 suɛ~35phɛ~31	suɛ~³⁵ phɛ~³¹
102	423161	粉末	ʑu31phe55tsi31 ʑu31phe55tsi31	ʑu³¹ phe⁵⁵ tsi³¹
103	423266	肉皮（可食的）	ɕi55phɑ55ku55lu53 ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
104	423273	肚臍	phɑ55xɑ53 phɑ55xɑ53	phɑ⁵⁵ xɑ⁵³
105	423275	肝	phu53 phu53	phu⁵³
106	423301	肥胖	phɑ~35 phɑ~35	phɑ~³⁵
107	423302	胖人	phɔ~35tsɿ53 phɔ~35tsɿ53	phɔ~³⁵ tsɿ⁵³
108	423316	臍帶	phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31 phɑ55xɑ55tʂɛ~55khɑ31	phɑ⁵⁵ xɑ⁵⁵ tʂɛ~⁵⁵ khɑ³¹
109	423322	腳心	ŋə31phei53 ŋə31phei53	ŋə³¹ phei⁵³
110	423369	用（錢）	pho53 pho53	pho⁵³
111	423372	花瓶	mi31n·to53phi~55tsɿ31 mi31nto53 phi~55tsɿ31	mi³¹ n·to⁵³ phi~⁵⁵ tsɿ³¹
112	423374	花盆	mi31n·to53phe~55tsɿ31 mi31nto53 phẽ55tsɿ31	mi³¹ n·to⁵³ phe~⁵⁵ tsɿ³¹
113	423411	藥粉	mɛ53phe53 mɛ53phe53	mɛ⁵³ phe⁵³
114	423434	葡萄	khe31phe31sɿ53 khe31phe31sɿ53	khe³¹ phe³¹ sɿ⁵³
115	423502	蝙蝠	gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53	gə³¹ tsɿ⁵⁵ phuɔ~⁵⁵ uɔ~⁵³
116	423538	裂開	phɑ35 phɑ35	phɑ³⁵
117	423559	討價	phu55wu31dʑø53 phu55 wu31dʑø53	phu⁵⁵ wu³¹ dʑø⁵³
118	423569	證據	pɑ53phi~31 pɑ53phi~31	pɑ⁵³ phi~³¹
119	423595	豌豆	ȵo35phɔ~55lɔ~53 ȵo35phɔ~55lɔ~53	ȵo³⁵ phɔ~⁵⁵ lɔ~⁵³
120	423603	貴	phu55thø55wu53 phu55 thø55wu53	phu⁵⁵ thø⁵⁵ wu⁵³
121	423604	貴	phu55tɑ31wu31 phu55 tɑ31wu31	phu⁵⁵ tɑ³¹ wu³¹
122	423629	路費	fu31tɕɑ31phu53 fu31tɕɑ31 phu53	fu³¹ tɕɑ³¹ phu⁵³
123	423653	輸	phɔ~31 phɔ~31	phɔ~³¹
124	423663	近	nɔ~31phɑ31 nɔ~31phɑ31	nɔ~³¹ phɑ³¹
125	423667	還價	phu55ji35dʑø53 phu55 ji35dʑø53	phu⁵⁵ ji³⁵ dʑø⁵³
126	423680	連枷頭	kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53	kuɔ~³¹ ji~⁵³ dɛ~⁵⁵ phu⁵³
127	423685	送葬	mɔ~31phɛ~31wu53 mɔ~31phɛ~31wu53	mɔ~³¹ phɛ~³¹ wu⁵³
128	423697	郵局	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31 tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~⁵⁵ te⁵⁵ phɛ~⁵³ ji³¹ kɛ~³¹
129	423724	野豬	phɑ53gui53 phɑ53gui53	phɑ⁵³ gui⁵³
130	423773	鍋煙灰	khɑ31mɑ55phe31 khɑ31mɑ55 phe31	khɑ³¹ mɑ⁵⁵ phe³¹
131	423819	陽坡	ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31 ȵɛ31lo31phɑ55ȵe31	ȵɛ³¹ lo³¹ phɑ⁵⁵ ȵe³¹
132	423822	陰坡	ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31 ji~55sɛ~55phɑ55ȵe31	ji~⁵⁵ sɛ~⁵⁵ phɑ⁵⁵ ȵe³¹
133	423828	附近	nɔ~31phɑ31 nɔ~31phɑ31	nɔ~³¹ phɑ³¹
134	423867	粉	phe53 phe53	phe⁵³
135	423872	麵粉	jɔ~55phe53 jɔ~55phe53	jɔ~⁵⁵ phe⁵³
136	423879	鞭	dɛ~31phu53 dɛ~31phu53	dɛ~³¹ phu⁵³
137	423880	鞭打	dɛ~35phu53nɔ~31dɛ~31 dɛ~35phu53 nɔ~31 dɛ~31	dɛ~³⁵ phu⁵³ nɔ~³¹ dɛ~³¹
138	423881	鞭炮	phu31tɕhɔ~53 phu31tɕhɔ~53	phu³¹ tɕhɔ~⁵³
139	423901	飛	phʉ53 phʉ53	phʉ⁵³
140	423913	餓	pho55ȵu31 pho55ȵu31	pho⁵⁵ ȵu³¹
141	423958	魚苗	tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsɿ³¹
142	423958	魚苗	tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phe³¹ phe⁵⁵ tsɿ³¹
143	423962	魚鰾	tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɔ⁵⁵ phɔ³¹
144	423962	魚鰾	tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ phɔ⁵⁵ phɔ³¹
145	423965	鰥夫	phʉ55sʉ55mu53 phʉ55sʉ55mu53	phʉ⁵⁵ sʉ⁵⁵ mu⁵³
146	423981	鴿	phu31ko55tsi31 phu31ko55tsi31	phu³¹ ko⁵⁵ tsi³¹
147	423983	鵝卵石	tʃɿ53xu~31phø31 tʃɿ53 xu~31phø31	tʃɿ⁵³ xu~³¹ phø³¹