語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	421120	一	tsɿ53 tsɿ53	tsɿ⁵³
2	421122	一共	tsə53 tsə53	tsə⁵³
3	421124	一定	tsə53 tsə53	tsə⁵³
4	421129	一直	tsə53 tsə53	tsə⁵³
5	421134	七十	dɛ~35tsɿ53 dɛ~35tsɿ53	dɛ~³⁵ tsɿ⁵³
6	421141	三四個	sɔ~55pi53tsɿ53pi53 sɔ~55pi53tsɿ53pi53	sɔ~⁵⁵ pi⁵³ tsɿ⁵³ pi⁵³
7	421157	下午	tshɿ55ŋe55gi55tsi53 tshɿ55ŋe55gi55tsi53	tshɿ⁵⁵ ŋe⁵⁵ gi⁵⁵ tsi⁵³
8	421211	九十	gi35tsɿ53 gi35tsɿ53	gi³⁵ tsɿ⁵³
9	421215	可能	tsə53 tsə53	tsə⁵³
10	421236	五十	ŋə53tsɿ53 ŋə53tsɿ53	ŋə⁵³ tsɿ⁵³
11	421244	產崽	tsi53tsi53nɔ~53 tsi53tsi53 nɔ~53	tsi⁵³ tsi⁵³ nɔ~⁵³
12	421244	產崽	tsi53tsi53nɔ~53 tsi53tsi53 nɔ~53	tsi⁵³ tsi⁵³ nɔ~⁵³
13	421331	兒媳	tsi53ŋui35tɕhi31 tsi53 ŋui35tɕhi31	tsi⁵³ ŋui³⁵ tɕhi³¹
14	421332	兒子	tsi53 tsi53	tsi⁵³
15	421344	兔	thu35tsɿ53 thu35tsɿ53	thu³⁵ tsɿ⁵³
16	421348	八十	dʑe35tsɿ53 dʑe35tsɿ53	dʑe³⁵ tsɿ⁵³
17	421364	六十	dʒu31tsɿ53 dʒu31tsɿ53	dʒu³¹ tsɿ⁵³
18	421387	雹	ɕye55tɛ~35tsɿ53 ɕye55tɛ~35tsɿ53	ɕye⁵⁵ tɛ~³⁵ tsɿ⁵³
19	421402	凳	tɕo31tsi53 tɕo31tsi53	tɕo³¹ tsi⁵³
20	421411	出血	tsɿ53tɕhye31 tsɿ53 tɕhye31	tsɿ⁵³ tɕhye³¹
21	421443	到底	tsə53 tsə53	tsə⁵³
22	421450	剁	tsə53 tsə53	tsə⁵³
23	421495	十一	tshɿ55tsɿ31tsɿ53 tshɿ55tsɿ31 tsɿ53	tshɿ⁵⁵ tsɿ³¹ tsɿ⁵³
24	421520	占卜	lɑ31tsɿ53 lɑ31tsɿ53	lɑ³¹ tsɿ⁵³
25	421547	發情	tshɿ31tsi53bi53wu53 tshɿ31tsi53bi53wu53	tshɿ³¹ tsi⁵³ bi⁵³ wu⁵³
26	421554	發芽	jɑ31tsɿ53ʑi35 jɑ31tsɿ53 ʑi35	jɑ³¹ tsɿ⁵³ ʑi³⁵
27	421573	只（去過一趟）	tsə53 tsə53	tsə⁵³
28	421617	吮吸	tsʉ31tsʉ53 tsʉ31tsʉ53	tsʉ³¹ tsʉ⁵³
29	421625	告狀	ŋʉ35thu55tsu53 ŋʉ35 thu55tsu53	ŋʉ³⁵ thu⁵⁵ tsu⁵³
30	421658	嗩呐	sɑ53lɑ55tsɿ53 sɑ53lɑ55tsɿ53	sɑ⁵³ lɑ⁵⁵ tsɿ⁵³
31	421684	四十	ʒɿ35tsɿ53 ʒɿ35tsɿ53	ʒɿ³⁵ tsɿ⁵³
32	421754	墨	nɛ~53tsʉ53 nɛ~53tsʉ53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³
33	421756	墨水	nɛ~31tsʉ53 nɛ~31tsʉ53	nɛ~³¹ tsʉ⁵³
34	421757	墨汁	nɛ~31tsʉ53 nɛ~31tsʉ53	nɛ~³¹ tsʉ⁵³
35	421767	外祖母	ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53	ɑ³¹ tsɿ⁵³
36	421844	祖母	ɑ31tsɿ53 ɑ31tsɿ53	ɑ³¹ tsɿ⁵³
37	421878	子彈	tɛ~31tsi53 tɛ~31tsi53	tɛ~³¹ tsi⁵³
38	421879	子彈殼	tɛ~31tsi53kho55kho53 tɛ~31tsi53 kho55kho53	tɛ~³¹ tsi⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
39	421880	子彈頭	tɛ~31tsi53uɛ~31jɛ~53 tɛ~31tsi53 uɛ~31jɛ~53	tɛ~³¹ tsi⁵³ uɛ~³¹ jɛ~⁵³
40	421890	寧可	tsə53 tsə53	tsə⁵³
41	421891	完全	tsə53 tsə53	tsə⁵³
42	421927	小板凳	tɕo31tsi53tsi53tsi53 tɕo31tsi53 tsi53tsi53	tɕo³¹ tsi⁵³ tsi⁵³ tsi⁵³
43	421927	小板凳	tɕo31tsi53tsi53tsi53 tɕo31tsi53 tsi53tsi53	tɕo³¹ tsi⁵³ tsi⁵³ tsi⁵³
44	421927	小板凳	tɕo31tsi53tsi53tsi53 tɕo31tsi53 tsi53tsi53	tɕo³¹ tsi⁵³ tsi⁵³ tsi⁵³
45	421955	居然	tsə53 tsə53	tsə⁵³
46	421972	螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
47	421972	螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
48	422004	帽	mo31tsi53 mo31tsi53	mo³¹ tsi⁵³
49	422007	乾淨	tsɔ~55mɔ~55tsi53 tsɔ~55mɔ~55tsi53	tsɔ~⁵⁵ mɔ~⁵⁵ tsi⁵³
50	422010	乾辣椒	khu31tsə53su55tɕɔ~53 khu31tsə53 su55tɕɔ~53	khu³¹ tsə⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
51	422093	戒指	mɑ31the31tsi53 mɑ31the31tsi53	mɑ³¹ the³¹ tsi⁵³
52	422107	手紙	uei35se~55tsɿ53 uei35sẽ55tsɿ53	uei³⁵ se~⁵⁵ tsɿ⁵³
53	422229	捉迷藏	nɛ~31nɛ~31tsi53 nɛ~31nɛ~31tsi53	nɛ~³¹ nɛ~³¹ tsi⁵³
54	422273	擺渡人	phɑ31tsi53tø31wu53 phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ³¹ tsi⁵³ tø³¹ wu⁵³
55	422388	木碗	khə55pu55tsi53 khə55pu55tsi53	khə⁵⁵ pu⁵⁵ tsi⁵³
56	422389	箱	sɛ~53xɑ55sɑ~55tsi53 sɛ~53 xɑ55sɑ~55tsi53	sɛ~⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
57	422411	村（行政~）	phu55tsɿ53 phu55tsɿ53	phu⁵⁵ tsɿ⁵³
58	422448	棗	tsɑu53tsi31 tsɑu53tsi31	tsɑu⁵³ tsi³¹
59	422451	枸杞	qɑ31li53khu55tsə53 qɑ31li53 khu55tsə53	qɑ³¹ li⁵³ khu⁵⁵ tsə⁵³
60	422463	柿	sɿ35tsɿ53 sɿ35tsɿ53	sɿ³⁵ tsɿ⁵³
61	422464	欄杆	tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53	tɕhɛ~⁵⁵ lɛ~³¹ tsɿ⁵³
62	422484	桌	tɕo31tsi53 tɕo31tsi53	tɕo³¹ tsi⁵³
63	422510	椽	tshuɛ~31tsɿ53 tshuɛ~31tsɿ53	tshuɛ~³¹ tsɿ⁵³
64	422513	樓上	khʉ31tsɑ53 khʉ31 tsɑ53	khʉ³¹ tsɑ⁵³
65	422523	橘	tɕy55tsɿ53kɛ~55 tɕy55tsɿ53kɛ~55	tɕy⁵⁵ tsɿ⁵³ kɛ~⁵⁵
66	422540	母子	ŋi35le31tsi53 ŋi35 le31 tsi53	ŋi³⁵ le³¹ tsi⁵³
67	422561	畢業	tsɛ~53tshø31 tsɛ~53tshø31	tsɛ~⁵³ tshø³¹
68	422691	滴	tsʉ53tsʉ53 tsʉ53tsʉ53	tsʉ⁵³ tsʉ⁵³
69	422691	滴	tsʉ53tsʉ53 tsʉ53tsʉ53	tsʉ⁵³ tsʉ⁵³
70	422746	點燃	te~35tɕɑ31tsɔ53 te~35tɕɑ31 tsɔ53	te~³⁵ tɕɑ³¹ tsɔ⁵³
71	422790	燕	jɛ~35tsɿ53 jɛ~35tsɿ53	jɛ~³⁵ tsɿ⁵³
72	422800	父子	phei55le31tsi53 phei55 le31 tsi53	phei⁵⁵ le³¹ tsi⁵³
73	422815	牛犢	ȵi~35tsi53 ȵi~35tsi53	ȵi~³⁵ tsi⁵³
74	422849	小豬	phɑ53tsi53tsi53 phɑ53tsi53tsi53	phɑ⁵³ tsi⁵³ tsi⁵³
75	422849	小豬	phɑ53tsi53tsi53 phɑ53tsi53tsi53	phɑ⁵³ tsi⁵³ tsi⁵³
76	422854	豬腎	jɑu55tsɿ53 jɑu55tsɿ53	jɑu⁵⁵ tsɿ⁵³
77	422857	豬血	tsɿ53 tsɿ53	tsɿ⁵³
78	422880	瓜果盤	tɕə55tsi53 tɕə55tsi53	tɕə⁵⁵ tsi⁵³
79	422888	瓶	phi~31tsɿ53 phi~31tsɿ53	phi~³¹ tsɿ⁵³
80	422889	蒸桶	tse~35tsɿ53 tsẽ35tsɿ53	tse~³⁵ tsɿ⁵³
81	422903	田螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
82	422903	田螞蟥	n·bu35tsə53tsə53 nbu35tsə53tsə53	n·bu³⁵ tsə⁵³ tsə⁵³
83	422913	男孩	tsi53 tsi53	tsi⁵³
84	422928	癢	tsɵ53 tsɵ53	tsɵ⁵³
85	422933	痱子	ze55fei31tsɿ53 ze55fei31tsɿ53	ze⁵⁵ fei³¹ tsɿ⁵³
86	422960	皮箱	pɑ55pɑ53xɑ55sɑ~55tsi53 pɑ55pɑ53 xɑ55sɑ~55tsi53	pɑ⁵⁵ pɑ⁵³ xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
87	423027	硯臺	nɛ~53tsʉ53sɿ55ji53 nɛ~53tsʉ53 sɿ55 ji53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³ sɿ⁵⁵ ji⁵³
88	423035	硬幣	xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31 xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31	xɑu³¹ tsɿ⁵³ tɕhɛ~³¹
89	423045	堿水	thi55khi55tsɿ53 thi55khi55 tsɿ53	thi⁵⁵ khi⁵⁵ tsɿ⁵³
90	423056	祖宗	tsu53ɕɛ~55 tsu53ɕɛ~55	tsu⁵³ ɕɛ~⁵⁵
91	423073	秧	pu31tsi53 pu31tsi53	pu³¹ tsi⁵³
92	423086	穴位	tsɵ53 tsɵ53	tsɵ⁵³
93	423087	究竟	tsə53 tsə53	tsə⁵³
94	423097	窯	jɑu31tsɿ53 jɑu31tsɿ53	jɑu³¹ tsɿ⁵³
95	423107	竹葉青蛇	tʂu31ji~31tsɿ53 tʂu31 ji~31tsɿ53	tʂu³¹ ji~³¹ tsɿ⁵³
96	423116	筍衣	se~53tsɿ53kho55kho53 se~53tsɿ53 kho55kho53	se~⁵³ tsɿ⁵³ kho⁵⁵ kho⁵³
97	423119	笛	gə31lu~55tsi53 gə31lu~55tsi53	gə³¹ lu~⁵⁵ tsi⁵³
98	423120	笨	dɛ~35mʉ53tsi53 dɛ~35mʉ53tsi53	dɛ~³⁵ mʉ⁵³ tsi⁵³
99	423125	籠	lo~31tsɿ53 lo~31tsɿ53	lo~³¹ tsɿ⁵³
100	423143	簫	gə31lu~55tsi53 gə31lu~55tsi53	gə³¹ lu~⁵⁵ tsi⁵³
101	423146	箱子	xɑ55sɑ~55tsi53 xɑ55sɑ~55tsi53	xɑ⁵⁵ sɑ~⁵⁵ tsi⁵³
102	423169	粽	tso~35tsɿ53 tso~35tsɿ53	tso~³⁵ tsɿ⁵³
103	423181	紅椒	khu31tsə53ji~55xi~31 khu31tsə53 ji~55xi~31	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ xi~³¹
104	423183	紅菌	n·dzɿ35tsi53ji~55xi~31 ndzɿ35tsi53 ji~55xi~31	n·dzɿ³⁵ tsi⁵³ ji~⁵⁵ xi~³¹
105	423208	繡花（動詞）	mi31n·to55tsɛ~53 mi31nto55 tsɛ~53	mi³¹ n·to⁵⁵ tsɛ~⁵³
106	423209	繡花（名詞）	mi31n·to53tsɛ~53mɛ31 mi31nto53 tsɛ~53mɛ31	mi³¹ n·to⁵³ tsɛ~⁵³ mɛ³¹
107	423216	綠色	ji~31tsɿ53 ji~31tsɿ53	ji~³¹ tsɿ⁵³
108	423218	綠豆	ȵo35ji31n·tsɿ53 ȵo35ji31ntsɿ53	ȵo³⁵ ji³¹ n·tsɿ⁵³
109	423224	縮回	ko55tso53 ko55tso53	ko⁵⁵ tso⁵³
110	423240	老	gie35pu53tsi53 gie35pu53tsi53	gie³⁵ pu⁵³ tsi⁵³
111	423286	肯定	tsə53 tsə53	tsə⁵³
112	423302	胖人	phɔ~35tsɿ53 phɔ~35tsɿ53	phɔ~³⁵ tsɿ⁵³
113	423306	鬍鬚	ə55tsɔ~53 ə55tsɔ~53	ə⁵⁵ tsɔ~⁵³
114	423313	手脈	tsɵ53 tsɵ53	tsɵ⁵³
115	423386	茄	tɕhe31tsɿ53 tɕhe31tsɿ53	tɕhe³¹ tsɿ⁵³
116	423416	蓮子	liɛ~31tsɿ53 liɛ~31tsɿ53	liɛ~³¹ tsɿ⁵³
117	423435	蔥	tsho~55tsɿ53 tsho~55tsɿ53	tsho~⁵⁵ tsɿ⁵³
118	423448	藍色	ji~31tsɿ53 ji~31tsɿ53	ji~³¹ tsɿ⁵³
119	423456	蘑菇	n·dzi35tsi53 ndzi35tsi53	n·dzi³⁵ tsi⁵³
120	423484	蜂王	wi35tsi53pɛ~53 wi35tsi53 pɛ~53	wi³⁵ tsi⁵³ pɛ~⁵³
121	423485	蜂窩	wi35tsi53hɔ~55ko31 wi35tsi53 hɔ~55ko31	wi³⁵ tsi⁵³ hɔ~⁵⁵ ko³¹
122	423495	蜜蜂	wi35tsi53 wi35tsi53	wi³⁵ tsi⁵³
123	423511	血	tsɿ53 tsɿ53	tsɿ⁵³
124	423534	被面	miɛ~35tsɿ53 miɛ~35tsɿ53	miɛ~³⁵ tsɿ⁵³
125	423570	診脈	tsɵ53ho53 tsɵ53 ho53	tsɵ⁵³ ho⁵³
126	423621	趁（熱）	ɑ31ʂɿ55tsi53 ɑ31ʂɿ55tsi53	ɑ³¹ ʂɿ⁵⁵ tsi⁵³
127	423627	跪	mi55tsu53 mi55tsu53	mi⁵⁵ tsu⁵³
128	423655	辣椒	khu31tsə53 khu31tsə53	khu³¹ tsə⁵³
129	423721	野兔	thu35tsɿ53 thu35tsɿ53	thu³⁵ tsɿ⁵³
130	423744	鉗子	tɕhɛ~31tsɿ53 tɕhɛ~31tsɿ53	tɕhɛ~³¹ tsɿ⁵³
131	423761	鍘刀	pə55tsə53 pə55tsə53	pə⁵⁵ tsə⁵³
132	423765	鎖	zi31tsi53 zi31tsi53	zi³¹ tsi⁵³
133	423776	鏽	tsɵ53 tsɵ53	tsɵ⁵³
134	423839	難道	tsə53 tsə53	tsə⁵³
135	423840	雀斑	ŋə31tsɿ53 ŋə31tsɿ53	ŋə³¹ tsɿ⁵³
136	423858	青椒	khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ tsɿ⁵³
137	423858	青椒	khu31tsə53ji~55tsɿ53 khu31tsə53 ji~55tsɿ53	khu³¹ tsə⁵³ ji~⁵⁵ tsɿ⁵³
138	423878	鞋底	tʂɿ53ti53tsɿ53 tʂɿ53 ti53tsɿ53	tʂɿ⁵³ ti⁵³ tsɿ⁵³
139	423908	飯桌	tɕo31tsi53 tɕo31tsi53	tɕo³¹ tsi⁵³
140	423933	馬駒	n·bu35tsi53tsi53 nbu35tsi53tsi53	n·bu³⁵ tsi⁵³ tsi⁵³
141	423933	馬駒	n·bu35tsi53tsi53 nbu35tsi53tsi53	n·bu³⁵ tsi⁵³ tsi⁵³
142	423935	馱架	gə35tsɑ53 gə35tsɑ53	gə³⁵ tsɑ⁵³
143	423936	驢	ku55lu55tsi53 ku55lu55tsi53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ tsi⁵³
144	423973	小雞	nɑ31tsi53 nɑ31tsi53	nɑ³¹ tsi⁵³
145	423975	雞眼	n·gɑ31tsɿ53 ngɑ31tsɿ53	n·gɑ³¹ tsɿ⁵³
146	423990	麝香	lɵ55tsɿ53 lɵ55tsɿ53	lɵ⁵⁵ tsɿ⁵³
147	423998	麻子	mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53	mɑ³¹ tsɿ⁵³
148	424000	麻疹	mɑ31tsɿ53 mɑ31tsɿ53	mɑ³¹ tsɿ⁵³
149	424010	黃菌	n·dzɿ35tsi53wu55ʃɑ31 ndzɿ35tsi53 wu55ʃɑ31	n·dzɿ³⁵ tsi⁵³ wu⁵⁵ ʃɑ³¹