序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 586139 | 丟臉 | ʑʌ55ɦɛ55n·dʐe33 ʑʌ55 ɦɛ55ndʐe33 | ʑʌ55 ɦɛ55 n·dʐe33 |
2 | 586170 | 鄉政府 | ɕa̱~55sɛ33ʑʌ33 ɕa̱~55sɛ33ʑʌ33 | ɕa̱~55 sɛ33 ʑʌ33 |
3 | 586238 | 受傷 | mʌ33ʑʌ53 mʌ33ʑʌ53 | mʌ33 ʑʌ53 |
4 | 586313 | 公路 | ʑʌ55ʐʌ33 ʑʌ55ʐʌ33 | ʑʌ55 ʐʌ33 |
5 | 586323 | 養(牲口) | ʑi35qhɔ̱55si53 ʑi35 qhɔ̱55si53 | ʑi35 qhɔ̱55 si53 |
6 | 586331 | 農民 | ʑi55m·bɛ53 ʑi55mbɛ53 | ʑi55 m·bɛ53 |
7 | 586391 | 初四 | tshe33ʑə53 tshe33ʑə53 | tshe33 ʑə53 |
8 | 586409 | 剃頭刀 | ʑɛ55tʂə53 ʑɛ55tʂə53 | ʑɛ55 tʂə53 |
9 | 586482 | 卷 | ɦɛ33ki55ʑə33 ɦɛ33ki55ʑə33 | ɦɛ33 ki55 ʑə33 |
10 | 586641 | 四十 | ʑə55tɕə53 ʑə55tɕə53 | ʑə55 tɕə53 |
11 | 586643 | 四月 | dɛ55-ɦɛ55ʑə33pɛ53 dɛ55-ɦɛ55 ʑə33pɛ53 | dɛ55 ɦɛ55 ʑə33 pɛ53 |
12 | 586858 | 寸(量詞) | ʑø53 ʑø53 | ʑø53 |
13 | 586986 | 弓 | ʑə55mʌ53 ʑə55mʌ53 | ʑə55 mʌ53 |
14 | 586987 | 弓箭 | n·dɛ55ʑə53 ndɛ55ʑə53 | n·dɛ55 ʑə53 |
15 | 587139 | 拖 | thʌ55khə55ɕi55ʑi33 thʌ55khə55ɕi55ʑi33 | thʌ55 khə55 ɕi55 ʑi33 |
16 | 587208 | 搓(繩) | ti33ʑə53 ti33ʑə53 | ti33 ʑə53 |
17 | 587250 | 官府 | sɛʑʌ33 sɛʑʌ33 | sɛ ʑʌ33 |
18 | 587348 | 殺豬 | ʑi33nʌ55sʌ53 ʑi33 nʌ55sʌ53 | ʑi33 nʌ55 sʌ53 |
19 | 587781 | 豬 | ʑi53 ʑi53 | ʑi53 |
20 | 587782 | 豬圈 | ʑi33tɕe53 ʑi33tɕe53 | ʑi33 tɕe53 |
21 | 587784 | 豬槽 | ʑi33ŋ·gə55ʐɛ33 ʑi33ŋgə55ʐɛ33 | ʑi33 ŋ·gə55 ʐɛ33 |
22 | 587785 | 豬油 | ʑi33za̱53 ʑi33za̱53 | ʑi33 za̱53 |
23 | 587786 | 豬油(練過的) | ʑi33tsa̱53 ʑi33tsa̱53 | ʑi33 tsa̱53 |
24 | 587787 | 豬肝 | ʑi33zə55m·bə53 ʑi33zə55mbə53 | ʑi33 zə55 m·bə53 |
25 | 587788 | 豬腎 | ʑi33pʌ̱55lʌ̱33 ʑi33pʌ̱55lʌ̱33 | ʑi33 pʌ̱55 lʌ̱33 |
26 | 587789 | 豬舌 | ʑi33ʐʌ53 ʑi33ʐʌ53 | ʑi33 ʐʌ53 |
27 | 587790 | 豬草 | ʑi33ɣu53 ʑi33ɣu53 | ʑi33 ɣu53 |
28 | 587791 | 豬血 | ʑi33sæ̱53 ʑi33 sæ̱53 | ʑi33 sæ̱53 |
29 | 587792 | 豬蹄 | ʑi35qʌ̱33tæ̱33 ʑi35qʌ̱33tæ̱33 | ʑi35 qʌ̱33 tæ̱33 |
30 | 587793 | 豬食 | ʑi33n·dzə53 ʑi33ndzə53 | ʑi33 n·dzə53 |
31 | 587875 | 瘸人 | ʑʌ55ɦu53 ʑʌ55ɦu53 | ʑʌ55 ɦu53 |
32 | 587912 | 省(行政區) | ʑi33n·tɕhe53 ʑi33ntɕhe53 | ʑi33 n·tɕhe53 |
33 | 588070 | 箭 | ʑə55n·tʂha̱53 ʑə55ntʂha̱53 | ʑə55 n·tʂha̱53 |
34 | 588071 | 箭繩 | ʑə55mʌ55ʐə33zɛ53 ʑə55mʌ55 ʐə33zɛ53 | ʑə55 mʌ55 ʐə33 zɛ53 |
35 | 588517 | 請假 | ɴ·ɢɔ̱55m·ba̱55khə55ʑə53 ɴɢɔ̱55mba̱55 khə55ʑə53 | ɴ·ɢɔ̱55 m·ba̱55 khə55 ʑə53 |
36 | 588691 | 鉛 | ʑʌ55ni53 ʑʌ55ni53 | ʑʌ55 ni53 |