✿ 苗瑤語素 ✿ 關係樹
✿ 侗台語素 ✿ 關係樹
✿ 南亞語素
 ✿ 關係樹
 Monic 孟語支①

 Khmeric 高棉語支②

 Pearic 比爾語支③

 Bahnaric 巴那語支④

 Katuic 卡都語支⑤

 Vietic 越語支⑥

 Khmuic 克木語支⑦

 Palaungic 崩龍語支⑧

 Khasian 卡西語支⑨

 Mang 莽語支⑩

 Lai 倈語支⑪

 Aslian 愛麗語支⑫

 Mundaic 蒙達語支⑬

 Nicobaric 尼科語支⑭
✿ 漢藏語素[待]
 ✿ 關係樹[待]
 Karenic 克倫語支①

 Tani 塔尼語支②

 Idu 依度語支③

 Nungic 儂語支④

 Bai 白語支⑤

 Tujia 土家語支⑥

 Kuki-Chin 庫基欽語支⑦

 Naga 那嘉語支⑧

 Sal 薩爾語支⑨

 Tamangic 塔芒語支⑩

 Kinnauric 金瑙爾語支⑪

 Ersu 爾蘇語支⑫

 Naic 納語支⑬

 Erma 爾瑪語支⑭

 rGyalrongic 嘉絨語支⑮

 Lolo-Burmish 尼語支⑯

 Bodish 蕃語支⑰

 Kho-Bwa 舍度本語支⑱

 Dhimalish 帝邁語支⑲

 Mruic 木盧語支⑳

 Miji 米濟語支㉑

 Hruso 魯蘇語支㉒

 Raji 若吉語支㉓

 Newaric 尼瓦爾語支㉔

 Chepangic 車邦語支㉕

 Magar 馬嘉語支㉖

 Kham 戡語支㉗

 Dura 杜拉語支㉘

 Lepcha 絨巴語支㉙

 Karbic 卡爾彼語支㉚

 Olekha 黑山語支㉛

 Gongduk 工瀆語支㉜

 Tshanglaic 倉洛語支㉝

 Byangsic 碧央斯語支㉞

 Milang 米朗語支㉟

 Limbu 林布語支㊱

 Dumi 杜米語支㊲

 Hayu 哈尤語支㊳

 ✿ 專題：藏語
 ✿ 專題：康語
① 擬音查詢 ② 先秦韻 ③ 聲符 ④ 假借 ⑤ 異讀 ⑥ 聲訓 ⑦ 梵漢 附：諧聲規律
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語20種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共59詞爾瑪語北·石碉樓納西語東·大興↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1不懂ma saɻ
全詞：ma χ·saɻ		ma~33 sɿ33
全詞：ma~33sɿ33
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
2不知道ma lə
全詞：ma lə		ma~33 sɿ33
全詞：ma~33sɿ33
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
3刷牆qhas mo ma
全詞：qhas mo ma		tsu21 bu21 xie24
全詞：tsu21bu21xie24
m-x 3次(1對音節) 信噪比:4.6
a-ie 3次(1對音節) 信噪比:3.1
★
4劈ʁa khi
全詞：ʁa khi		khua~24
全詞：khua~24
kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:3.9
i-ua~ 3次(2對音節) 信噪比:2.7
★
5厚lie
全詞：lie		lo21
全詞：lo21
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
ie-o 2次(2對音節) 信噪比:2.9
★
6牛叫ɕe zə je
全詞：χ·ɕe zə je		lua~33
全詞：lua~33
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
e-ua~ 3次(2對音節) 信噪比:2.6
★
7狗叫ʑe je
全詞：ʑe je		a~55 i33 tɕhi24 、
lua~33
全詞：a~55i33tɕhi24、lua~33
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
e-ua~ 3次(2對音節) 信噪比:2.6
★
8吃（飯）dzə
全詞：dzə		dze33
全詞：dze33
dz-dz 2次(1對音節) 信噪比:2.7
ə-e 5次(4對音節) 信噪比:3
★
9吹（氣）mə phə
全詞：mə s·phə		mi24
全詞：mi24
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
10地洞zə pu ru ɬe
全詞：zə pu ru ɬe		tʂʅ55 qho33 dv33
全詞：tʂʅ55qho33dv33
r-d 2次(2對音節) 信噪比:4.1
u-v 2次(2對音節) 信噪比:4.9
★
11塞kuə thə
全詞：kuə χ·thə		dzu21
全詞：dzu21
k-dz 3次(3對音節) 信噪比:3.8
uə-u 1次(1對音節) 信噪比:2.4
★
12大指ji mie
全詞：ji mie		lɑ21 ȵi21 a~55 mie55
全詞：lɑ21ȵi21a~55mie55
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
ji mie
全詞：ji mie		lɑ21 ȵi21 a~55 mie55
全詞：lɑ21ȵi21a~55mie55
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ie-ie 6次(1對音節) 信噪比:2
★
13女孩tsi a wu
全詞：tsi a wu		mv21 zɑ21 xu55
全詞：mv21zɑ21xu55
ts-z 3次(2對音節) 信噪比:4.5
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★
14嬰兒tsi sə
全詞：tsi sə		zɑ21 xu55
全詞：zɑ21xu55
ts-z 3次(2對音節) 信噪比:4.5
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★
15懸崖ja ɕe jəu
全詞：ja ɕe jəu		la~21 pha~21
全詞：la~21pha~21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
16戒指ji sua
全詞：ji sua		lɑ21 thu21
全詞：lɑ21thu21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
17手指ji ʂu
全詞：ji ʂu		lɑ21 ȵi21
全詞：lɑ21ȵi21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
18手繭ji lə sə
全詞：ji lə sə		lɑ24 bu21 kɯ21
全詞：lɑ24bu21kɯ21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
19手鐲ji ti
全詞：ji ti		lɑ21 dy21 、
lɑ21 tɕy21
全詞：lɑ21dy21、lɑ21tɕy21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
20才（來）tsa ʐə ti
全詞：tsa ʐə ti		tɑ33
全詞：tɑ33
t-t 2次(2對音節) 信噪比:3.7
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★
21打呼嚕me ji tʂue
全詞：me ji χ·tʂue		ʑi21 lua~33
全詞：ʑi21lua~33
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ua~ 3次(2對音節) 信噪比:2.7
★
22扔（丟掉）dæ ji χuæ
全詞：dæ ji χuæ		lɑ24
全詞：lɑ24
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
23拋tæ ji khuæ
全詞：tæ ji khuæ		lɑ24
全詞：lɑ24
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
24塗mə ma
全詞：mə ma		xie24
全詞：xie24
m-x 3次(1對音節) 信噪比:4.6
a-ie 3次(1對音節) 信噪比:3.1
★
25抹布tə lə pha tsə
全詞：tə χ·lə pha tsə		xo21 pha~21
全詞：xo21pha~21
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:8.3
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★
26拳頭ji pa lo ər
全詞：ji ʂ·pa lo ər		lɑ21 dɯ21
全詞：lɑ21dɯ21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
27搓（繩）lə lə
全詞：lə lə		li55 li55
全詞：li55li55
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
28搓（麵）lə
全詞：lə		li55 li55
全詞：li55li55
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
29星dʐə
全詞：ʁ·dʐə		tɕi33
全詞：tɕi33
dʐ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:2.8
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★
30木頭lə
全詞：lə		gɯ33 li21
全詞：gɯ33li21
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
31母牛ɕe mie
全詞：χ·ɕe mie		ʁua~21 mie55
全詞：ʁua~21mie55
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ie-ie 6次(1對音節) 信噪比:2
★
32母狗khuæ mie
全詞：khuæ mie		khɯ21 mie55
全詞：khɯ21mie55
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ie-ie 6次(1對音節) 信噪比:2
★
33母豬pie mie
全詞：pie mie		ɣo21 mie21
全詞：ɣo21mie21
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ie-ie 6次(1對音節) 信噪比:2
★
34母馬y rə mie
全詞：y rə mie		ər21 mie21
全詞：ər21mie21
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ie-ie 6次(1對音節) 信噪比:2
★
35母雞（已下蛋）vu mie χua
全詞：vu mie χua		la~21 mie55
全詞：la~21mie55
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ie-ie 6次(1對音節) 信噪比:2
★
36毛衣mau ji
全詞：mau ji		bɑ33 lɑ33
全詞：bɑ33lɑ33
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
37毯a pho ji than tsə
全詞：a pho ji than tsə		lɑ21 bo21
全詞：lɑ21bo21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
38沉a kua zui
全詞：a kua zui		dzo24
全詞：dzo24
k-dz 3次(3對音節) 信噪比:3.8
ua-o 1次(1對音節) 信噪比:3.9
★
39燒煮（熬）tʂha tau dʐə
全詞：tʂha tau dʐə		tɕe21
全詞：tɕe21
dʐ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:2.8
ə-e 5次(4對音節) 信噪比:3
★
40狐狸re guæ
全詞：re guæ		dua~33 mie33
全詞：dua~33mie33
r-d 2次(2對音節) 信噪比:4.1
e-ua~ 3次(2對音節) 信噪比:2.6
★
41獅sə tsə
全詞：sə tsə		si33 ge33
全詞：si33ge33
s-s 1次(1對音節) 信噪比:6.6
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★
42理睬tsie
全詞：tsie		zo33 zo33
全詞：zo33zo33
ts-z 3次(2對音節) 信噪比:4.5
ie-o 2次(2對音節) 信噪比:2.9
★
43癟a ɕu ta ji
全詞：a ɕu ʂ·ta ji		ta~55 pv55
全詞：ta~55pv55
t-t 2次(2對音節) 信噪比:3.7
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★
44鹽tshə
全詞：tshə		tshe33
全詞：tshe33
tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:2.2
ə-e 5次(4對音節) 信噪比:3
★
45睜開də tʂa
全詞：də tʂa		ge24 tɕhi21
全詞：ge24tɕhi21
d-g 1次(1對音節) 信噪比:5.3
ə-e 5次(4對音節) 信噪比:3
★
46稠ku
全詞：ʂ·ku		dzv33
全詞：dzv33
k-dz 3次(3對音節) 信噪比:3.8
u-v 2次(2對音節) 信噪比:4.9
★
47繡花（動詞）la pa tʂe
全詞：la pa ʂ·tʂe		a~21 la~55 ua~55 tsu21
全詞：a~21la~55ua~55tsu21
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
48腫tə pha ji
全詞：tə pha ji		lua~33
全詞：lua~33
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ua~ 3次(2對音節) 信噪比:2.7
★
49花la pa
全詞：la pa		a~21 ua~33 la~33 、
a~21 la~33 ua~33
全詞：a~21ua~33la~33、a~21la~33ua~33
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
50花瓣la pa tə tɕhu
全詞：la pa tə tɕhu		a~21 la~33 ua~21
全詞：a~21la~33ua~21
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
51蛀dzə
全詞：dzə		dze33
全詞：dze33
dz-dz 2次(1對音節) 信噪比:2.7
ə-e 5次(4對音節) 信噪比:3
★
52鐲ji di
全詞：ji di		lɑ21 dy21
全詞：lɑ21dy21
j-l 16次(4對音節) 信噪比:4.6
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
53閉（嘴）æ mə
全詞：æ mə		mi21
全詞：mi21
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★★
54閒ma maŋ da
全詞：ma maŋ da		xie55
全詞：xie55
m-x 3次(1對音節) 信噪比:4.6
a-ie 3次(1對音節) 信噪比:3.1
★
55陌生tʂa tʂa a ma ʂe
全詞：tʂa tʂa a ma ʂe		ma~55 sɿ55
全詞：ma~55sɿ55
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
56高興phə lə
全詞：phə lə		phi55
全詞：phi55
ph-ph 2次(2對音節) 信噪比:8.3
ə-i 8次(5對音節) 信噪比:2.4
★
57雞屎va ʂə
全詞：va ʂə		la~21 qhɯ33
全詞：la~21qhɯ33
v-l 1次(1對音節) 信噪比:4.2
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★
58麻利ma li
全詞：ma li		y55 tshua~55 lɑ21 tshua~55
全詞：y55tshua~55lɑ21tshua~55
l-l 8次(4對音節) 信噪比:4.5
i-ɑ 15次(4對音節) 信噪比:2.2
★★
59麻煩ma fan dʐə
全詞：ma fan dʐə		ma~33 dzua~33
全詞：ma~33dzua~33
m-m 12次(3對音節) 信噪比:8.2
a-a~ 11次(6對音節) 信噪比:2.1
★★
　
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.6MB 2.8MB 302ms | 材料若有冒犯通知即撤