序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 下棋 | tʂha ʁe | tʂha ʁe | |
2 | 中秋 | tʂha ʐi ɦu | tʂha ʐi ɦu | |
3 | 打火石 | χtʂa rə mə ma tʂha | χ·tʂa rə mə ma tʂha | χ· |
4 | 濃 | tʂha qhaχ | tʂha qhaχ | |
5 | 燒水壺 | tʂha χu | tʂha χu | |
6 | 燒煮(熬) | tʂha tau dʐə | tʂha tau dʐə | |
7 | 瘦肉 | pie sə tʂha ʐi | pie sə tʂha ʐi | |
8 | 茶 | tʂha | tʂha | |
9 | 茶葉 | tʂha | tʂha | |
10 | 茶杯 | tʂha te pei tsə | tʂha te pei tsə | |
11 | 酥油茶 | su jəu tʂha | su jəu tʂha | |
漢義切字分析:茶4 燒2 下1 煮1 酥1 杯1 葉1 肉1 瘦1 水1 壺1 棋1 濃1 石1 火1 打1 秋1 中1 油1 |