序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
77詞 | 貴瓊語 | 爾蘇語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 不 | me35 原始:me35 | mɑ55 原始:mɑ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 35-55 5次(2對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
2 | 不會 | mɑ31 ȵyɔ~35 原始:mɑ31ȵyɔ~35 | mɑ55 dʐo55 原始:mɑ55-n·dʐo55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
3 | 不在 | mɑ31 nɔ~53 原始:mɑ31nɔ~53 | mɑ55 dʐo55 原始:mɑ55-dʐo55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
4 | 不是 | me31 dʐɿ53 原始:me31dʐɿ53 | mɑ55 zɿ55 原始:mɑ55-zɿ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
5 | 不行 | mɑ31 tɕyɔ~55 原始:mɑ31tɕyɔ~55 | mɑ55 phɑ55 、 mɑ55 li55 、 mɑ55 gə55 原始:mɑ55-phɑ55、mɑ55-li55、mɑ55-gə55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
6 | 人醜 | tshɛ~55 to55 xɔ~53 、 me35 dzɿ55 原始:tshɛ~55to55xɔ~53、me35n·dzɿ55 | mɑ55 tɕho55 原始:mɑ55-n·tɕho55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 35-55 5次(2對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
7 | 主人 | jɔ~31 dɑ53 原始:jɔ~31dɑ53 | dɑ55 ku55 tshɑ55 phɑ55 原始:dɑ55ku55tshɑ55phɑ55 | d-d 1次(1對音節) 信噪比:3.5 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
8 | 九月 | gi35 pu55 li53 原始:gi35pu55li53 | tsu55 ji55 原始:tsu55ji55 | p-ts 2次(1對音節) 信噪比:4.2 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
9 | 從前 | ʂɿ31 kɑ53 原始:ʂɿ31kɑ53 | jə55 ʂo55 xɑ55 原始:jə55ʂo55xɑ55 | ʂ-ʂ 3次(1對音節) 信噪比:4.2 ɿ-o 3次(1對音節) 信噪比:2.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
10 | …以前 | ʂɿ31 kɑ53 原始:ʂɿ31kɑ53 | jɛ214 ʂo55 xɑ55 原始:jɛ214ʂo55xɑ55 | ʂ-ʂ 3次(1對音節) 信噪比:4.2 ɿ-o 3次(1對音節) 信噪比:2.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
11 | 件(事量詞) | tɑ31 khɑ31 ji53 原始:tɑ31khɑ31ji53 | sɿ55 tɑ55 kɑ55 原始:sɿ55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
12 | 假 | me31 tɕɛ~53 原始:me31tɕɛ~53 | mɑ55 zɿ55 原始:mɑ55-zɿ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
13 | 先 | ʂɿ53 原始:ʂɿ53 | ʂo55 phɛ55 原始:ʂo55phɛ55 | ʂ-ʂ 3次(1對音節) 信噪比:4.2 ɿ-o 3次(1對音節) 信噪比:2.5 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
14 | 公驢 | ku31 lu31 tsi31 原始:ku31lu31tsi31 | ku55 əɻ55 phɑ33 原始:ku55əɻ55-phɑ33 | k-k 4次(1對音節) 信噪比:3.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
15 | 分(家) | tɕi35 ku53 原始:tɕi35ku53 | ji55 ŋə55 ku55 原始:ji55ŋə55-ku55 | k-k 4次(1對音節) 信噪比:3.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
16 | 別 | the31 原始:the31 | thɑ55 原始:thɑ55 | th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.6 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
17 | 到 | tɕy35 le31 原始:tɕy35le31 | pɑ55 duɑ55 、 pɑ55 lɑ55 原始:pɑ55duɑ55、pɑ55lɑ55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
18 | 劑(量詞) | tø31 fu53 原始:tø31fu53 | ȵi55 tɕi55 tə55 fu55 原始:ȵi55tɕi55tə55fu55 | f-f 1次(1對音節) 信噪比:4.8 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
19 | 剖 | phɑ35 原始:phɑ35 | ŋə55 phɛ55 、 ŋə55 sɿ55 原始:ŋə55-phɛ55、ŋə55-p·sɿ55 | ph-ph 3次(1對音節) 信噪比:8.3 ɑ-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.4 35-55 5次(2對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
20 | 劈 | phɑ35 原始:phɑ35 | nə55 phu55 、 nə55 phɛ55 原始:nə55-n·phu55、nə55-phɛ55 | ph-ph 3次(1對音節) 信噪比:8.3 ɑ-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.4 35-55 5次(2對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
21 | 劈(柴) | sɛ~31 phɑ53 原始:sɛ~31phɑ53 | si55 nə55 phɛ55 原始:si55nə55-phɛ55 | ph-ph 3次(1對音節) 信噪比:8.3 ɑ-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.4 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
22 | 隻(雞量詞) | tɑ55 tɕɔ~53 原始:tɑ55tɕɔ~53 | lɑ55 tə55 wo55 、 lɑ55 phɛ55 tɑ55 kɑ55 原始:lɑ55tə55wo55、lɑ55phɛ55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
23 | 名字 | mi~31 tshɔ31 原始:mi~31tshɔ31 | mi55 原始:mi55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 i~-i 3次(1對音節) 信噪比:2.8 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
24 | 與 | lə53 原始:lə53 | lɑ55 原始:lɑ55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ə-ɑ 4次(1對音節) 信噪比:1.7 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
25 | 皇帝 | dʑø35 pu53 原始:dʑø35pu53 | zɑ33 pu55 原始:zɑ33pu55 | p-p 3次(1對音節) 信噪比:3.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
26 | 在…後 | gɑ31 li53 原始:n·gɑ31li53 | gɑ55 mɛ55 ȵo55 原始:gɑ55mɛ55ȵo55 | g-g 2次(1對音節) 信噪比:3.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
27 | 地蠶 | khu31 pi55 bu31 lu31 原始:khu31pi55n·bu31lu31 | bu55 dzɑ55 原始:bu55dzɑ55 | b-b 1次(1對音節) 信噪比:3.8 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
28 | 多 | mi~53 原始:mi~53 | jɑ55 mi55 原始:jɑ55-mi55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 i~-i 3次(1對音節) 信噪比:2.8 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
29 | 隻(牛量詞) | tɑ55 tɕɔ~53 原始:tɑ55tɕɔ~53 | ŋuɑ55 tɑ55 ŋuɑ55 原始:ŋuɑ55tɑ55ŋuɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
30 | 女孩 | tshɿ31 me53 原始:tshɿ31me53 | zɿ33 ji33 mɑ55 mɑ55 原始:zɿ33ji33mɑ55mɑ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆☆ |
31 | 母親(媽媽) | ɑ55 mɑ31 原始:ɑ55mɑ31 | mɑ55 jɑ33 原始:mɑ55jɑ33 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
32 | 姑娘 | tshɿ31 me53 原始:tshɿ31me53 | tsho55 phɑ55 mɑ33 原始:tsho55-phɑ55mɑ33 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 53-33 4次(4對音節) 信噪比:0.6 | ☆☆ |
33 | 學生 | su55 mø53 原始:su55mø53 | so55 so55 su55 、 tʂɑ55 pɑ55 原始:so55so55su55、tʂɑ55pɑ55 | s-s 3次(2對音節) 信噪比:6.2 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
34 | 抱歉 | mɑ31 tɕyɔ~55 mo35 原始:mɑ31tɕyɔ~55mo35 | mɑ55 dzɿ55 ʐɑ214 原始:mɑ55n·dzɿ55ʐɑ214 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
35 | 屍體 | mɔ~31 原始:mɔ~31 | mo55 原始:mo55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɔ~-o 1次(1對音節) 信噪比:1.6 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
36 | 床(量詞) | te31 tɕe53 原始:te31tɕe53 | phu55 kɑ55 tɑ55 tʂhuɑ55 原始:phu55kɑ55tɑ55tʂhuɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
37 | 幢(量詞) | tɑ31 tɕɑ53 原始:tɑ31tɕɑ53 | ji55 tɑ55 kɑ55 原始:ji55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
38 | 座(橋量詞) | tɑ31 tɕɑ53 原始:tɑ31tɕɑ53 | dzi55 tɑ33 kɑ33 原始:n·dzi55tɑ33kɑ33 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-33 1次(1對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
39 | 張(桌量詞) | tɑ31 tɕɑ53 原始:tɑ31tɕɑ53 | tso55 tsɛ55 tɑ55 phuɑ55 原始:tso55tsɛ55tɑ55phuɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
40 | 徒弟 | su~55 mø53 原始:su~55mø53 | tʂɑ55 pɑ55 、 so55 so55 su55 原始:tʂɑ55pɑ55、so55so55su55 | s-s 3次(2對音節) 信噪比:6.2 u~-u 2次(1對音節) 信噪比:3.3 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
41 | 打嗝 | kə31 lə31 原始:kə31lə31 | kə55 pu33 dɑ33 lɑ55 原始:kə55pu33dɑ33-lɑ55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ə-ɑ 4次(1對音節) 信噪比:1.7 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
42 | 打麻將 | mɑ31 tɕɑ~31 di35 原始:mɑ31tɕɑ~31di35 | mɑ55 tɕɑ55 gɑ55 gɑ55 原始:mɑ55tɕɑ55gɑ55gɑ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
43 | 根(量詞) | tɑ31 tɕɑ53 原始:tɑ31tɕɑ53 | mɔ33 pi33 tɑ55 kɑ55 原始:mɔ33pi33tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
44 | 條(河量詞) | tɑ31 khɑ53 原始:tɑ31khɑ53 | dʐo55 tɑ55 kɑ55 原始:dʐo55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
45 | 條(量詞) | tɑ55 tɕɔ~53 原始:tɑ55tɕɔ~53 | bɛ55 əɻ55 tɑ55 kɑ55 原始:bɛ55əɻ55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
46 | 條(路量詞) | tɑ31 khɑ53 原始:tɑ31khɑ53 | əɻ55 phɑ55 tɑ55 kɑ55 原始:əɻ55phɑ55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
47 | 條(魚量詞) | tɑ55 tɕɔ~53 原始:tɑ55tɕɔ~53 | zu55 tɑ55 kɑ55 原始:zu55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
48 | 鬆(緊) | su~55 原始:su~55 | khɑ33 mɑ33 su55 原始:khɑ33-mɑ33-su55 | s-s 3次(2對音節) 信噪比:6.2 u~-u 2次(1對音節) 信噪比:3.3 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
49 | 樹 | sɛ~53 pu53 原始:sɛ~53pu53 | si55 pu55 原始:si55pu55 | p-p 3次(1對音節) 信噪比:3.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
50 | 條(繩量詞) | tɑ31 khɑ53 原始:tɑ31khɑ53 | ʂʅ55 tɑ55 kɑ55 原始:p·ʂʅ55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
51 | 死(婉稱) | mɑ31 nɔ~53 原始:mɑ31nɔ~53 | mɑ55 dʐo55 ɑ35 原始:mɑ55-dʐo55ɑ35 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
52 | 母親(敘稱) | ɑ55 mɑ31 原始:ɑ55mɑ31 | ɑ55 mɑ55 原始:ɑ55-mɑ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
53 | 母子 | ŋi35 le31 tsi53 原始:ŋi35le31tsi53 | mɑ55 lɑ55 ji33 原始:mɑ55lɑ55ji33 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
54 | 不曾 | me35 原始:me35 | mɑ55 原始:mɑ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 35-55 5次(2對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
55 | 父子 | phei55 le31 tsi53 原始:phei55le31tsi53 | phɑ55 lɑ55 zɿ33 原始:phɑ55lɑ55zɿ33 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
56 | 祖父 | ɑ31 pu53 原始:ɑ31pu53 | ɑ55 pu33 原始:ɑ55-pu33 | p-p 3次(1對音節) 信噪比:3.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-33 4次(4對音節) 信噪比:0.6 | ☆ |
57 | 不必 | the31 原始:the31 | thɑ55 原始:thɑ55 | th-th 2次(1對音節) 信噪比:2.6 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
58 | 碓杵 | ɕo~31 pu53 原始:ɕo~31pu53 | tsu55 tʂə55 原始:tsu55n·tʂə55 | p-ts 2次(1對音節) 信噪比:4.2 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
59 | 石磨 | lɑ31 ku53 、 dʒɿ35 原始:lɑ31ku53、n·dʒɿ35 | lɑ55 thɑ55 原始:lɑ55thɑ55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
60 | 粒(量詞) | tɑ31 jɔ~53 原始:tɑ31jɔ~53 | tʂhə55 tɑ55 pɑ55 原始:n·tʂhə55tɑ55pɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
61 | 綽號 | uɑi53 mi~31 原始:uɑi53mi~31 | mi55 tsɑ55 原始:mi55tsɑ55 | m-m 19次(4對音節) 信噪比:8.7 i~-i 3次(1對音節) 信噪比:2.8 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
62 | 股(味量詞) | tɑ31 tɕɑ53 原始:tɑ31tɕɑ53 | də55 xə55 tɑ55 kɑ55 原始:də55-xə55tɑ55kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
63 | 胃 | pɑ31 tu53 原始:pɑ31tu53 | tu33 phɑ33 原始:tu33phɑ33 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-33 4次(4對音節) 信噪比:0.6 | ☆☆ |
64 | 背後 | gɑ31 li53 原始:n·gɑ31li53 | gɑ55 mɛ55 ȵo55 原始:n·gɑ55mɛ55ȵo55 | g-g 2次(1對音節) 信噪比:3.7 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
65 | 舀 | ɣɛ~31 ku53 原始:ɣɛ~31ku53 | dʐo55 də55 ku55 原始:dʐo55də55-ku55 | k-k 4次(1對音節) 信噪比:3.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
66 | 蓑衣 | tshe31 le55 kuɑ53 原始:tshe31le55kuɑ53 | wɑ55 lɑ55 原始:wɑ55lɑ55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆☆ |
67 | 蝴蝶 | khə31 lə53 原始:khə31lə53 | kɑ33 lɑ55 原始:kɑ33lɑ55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ə-ɑ 4次(1對音節) 信噪比:1.7 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
68 | 排(量詞) | te31 ɣe53 原始:te31ɣe53 | dzo55 dzɿ55 tɑ55 tʂɑ55 原始:dzo55n·dzɿ55tɑ55tʂɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
69 | 鈸 | tɕhɛ~55 lɛ~53 原始:tɕhɛ~55lɛ~53 | tʂhʅ55 lo55 原始:tʂhʅ55lo55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-o 3次(1對音節) 信噪比:1.7 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
70 | 鈴 | ɕɛ~55 lɛ~53 原始:ɕɛ~55lɛ~53 | dʑo55 lo55 lo55 原始:dʑo55lo55lo55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-o 3次(1對音節) 信噪比:1.7 53-55 15次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
71 | 鑔 | tɕhɛ~55 lɛ~55 ɛ55 ŋɛ55 tsi31 原始:tɕhɛ~55lɛ~55ɛ55ŋɛ55tsi31 | tʂhʅ55 lo55 原始:n·tʂhʅ55lo55 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ɛ~-o 3次(1對音節) 信噪比:1.7 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |
72 | 頓(飯量詞) | te31 dzi53 原始:te31n·dzi53 | zɑ55 mɑ55 tɑ55 zɑ55 原始:zɑ55mɑ55tɑ55zɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
73 | 頓(打量詞) | te31 dzi53 原始:te31n·dzi53 | tɑ55 tʂɑɻ55 dɑ55 kɑ55 原始:tɑ55tʂɑɻ55dɑ55-kɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
74 | 張(席量詞) | te31 tɕe53 原始:te31tɕe53 | ɕi55 tsɿ55 tɑ55 phuɑ55 原始:ɕi55tsɿ55tɑ55phuɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 e-ɑ 18次(4對音節) 信噪比:3.5 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
75 | 顆(量詞) | tɑ31 jɔ~53 原始:tɑ31jɔ~53 | mi55 phu55 tɑ55 pɑ55 原始:mi55n·phu55tɑ55pɑ55 | t-t 21次(3對音節) 信噪比:8.2 ɑ-ɑ 27次(5對音節) 信噪比:2 31-55 41次(14對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
76 | 飛蛾 | khə31 lə53 原始:khə31lə53 | kɑ33 lɑ33 原始:kɑ33lɑ33 | l-l 12次(4對音節) 信噪比:5.6 ə-ɑ 4次(1對音節) 信噪比:1.7 53-33 4次(4對音節) 信噪比:0.6 | ☆ |
77 | 驢 | ku55 lu55 tsi53 原始:ku55lu55tsi53 | ku55 əɻ55 原始:ku55əɻ55 | k-k 4次(1對音節) 信噪比:3.4 u-u 13次(7對音節) 信噪比:2.9 55-55 11次(7對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |